Jen (idioma)

Jen
nombre propio nnwa'dza
Países Nigeria
Regiones Estado de Taraba ( distritos de
Karim Lamido , Lau , Jalingo , Gassol , Ibi y Ardo-Cola ), estado
de Adamawa ; ( Numan y Lamourde distritos ); Estado de Gombe ( Distrito de Balanga )

Número total de hablantes 100 000 personas (2014) [1]
Clasificación
Categoría lenguas africanas

Macrofamilia Níger-Congo

Familia Adamawa-Ubangi Subfamilia Adamawa Sucursal Waja-jen grupo jen
Escritura alfabeto latino
Códigos de idioma
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 Jen
etnólogo Jen
IETF Jen
glotólogo dzaa1238

Jen (también dza , e idza , janjo , genjo , ja , nzangi ; inglés  dza, e idza, janjo, jen, jenjo, ja ; nombre propio: nnwa 'dzâ ) - idioma adamawa-ubangi , común en las regiones orientales de Nigeria , idioma Gente Jen [2] [3] [4] . Es parte de la rama Vaja-jen de la subfamilia Adamava [5] [6] .

El número de transportistas  es de unas 100.000 personas (2014). La escritura se basa en el alfabeto latino [1] .

Sobre el nombre

El nombre propio del idioma Jen es nnwa' dzâ , el nombre propio del pueblo Jen  es èédzá o ídzà . Junto con el nombre "dzhen", también se conocen variantes del lingvonim principal como "dza", "ja", "nzangi", "e iza", incluidas las variantes locales "janjo" y "genjo" [1] [ 5] [ 7] .

Clasificación

Según las clasificaciones presentadas en el libro de referencia de lenguas del mundo Ethnologue y en la " Gran Enciclopedia Rusa ", la lengua Jen se incluye en el grupo Jen junto con el Burak , Kyak , Lelau (Munga -Lelau) , Lo (loo) , Mahdi , Mak , Doso (Mungado-doso, mingang-doso) , moo y tha . Este grupo es parte de la rama Vaja-Jen de la subfamilia Adamava de la familia Adamava - Ubangi [5] [6] .

En la clasificación de las lenguas Adamawa-Ubangi de R. Blench , presentada en The Adamawa Languages , la composición del grupo Jen se limita a cuatro lenguas, además de la lengua Jen (Dza, Janjo), esta lengua La asociación incluye Munga Doso (Doso, Mingang Doso), Nwa Ejii (joole) y tha (joole manga). Los idiomas Burak, Lelau, Lo, Mahdi y otros se asignan al grupo Biquin. El grupo Jen, junto con el grupo Biquin, están incluidos en la rama lingüística Biquin-Jen de la subfamilia Adamawa de la familia Adamawa-Ubangi [3] . En la clasificación publicada en el An Atlas of Nigerian Languages , el grupo Jen está representado por cinco lenguas, además de la lengua Jen (Dza), se incluyen en el grupo las lenguas Mingang Doso, Joole, Tha y Kanawa [2 ] .

En la clasificación de W. Kleinevillenghöfer , publicada en la base de datos de lenguas del mundo Glottolog , la lengua Jen, junto con las lenguas Mingang Doso y Tha, constituyen la unidad lingüística Jen, que se incluye secuencialmente en las siguientes asociaciones lingüísticas : lenguas Biquin-Jen, lenguas Waja-Jen, lenguas Gur Central , lenguas Gur y lenguas Volta-Congo del Norte. Este último, junto con las lenguas de Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo y otras, forman una asociación de lenguas Volta-Congo [8] .

Según la clasificación previamente generalmente aceptada de J. Greenberg en 1955, el idioma Jen era el único representante de uno de los 14 subgrupos del grupo Adamawa de la familia Adamawa-Ubangi [4] .

Lingogeografía

Rango y abundancia

El área de la lengua Jen se encuentra en el este de Nigeria a ambas orillas del río Benue en su curso medio. De acuerdo con la moderna división administrativo-territorial de Nigeria , los hablantes de jen están asentados en las regiones fronterizas de tres estados: Taraba , Adamawa y Gombe . En el estado de Taraba, el idioma Jen se habla en los distritos de Karim Lamido , Lau , Jalingo , Gassol , Ibi y Ardo-Kola , en el estado de Adamawa - en los distritos de Numan y Lamurde , en el estado de Gombe - en la región de Balanga . El centro del territorio étnico del pueblo Jen es el pueblo de Dza (Dzhen) [1] [7] .

Desde el este y el sur, el área de la lengua jen limita con el área de distribución de las lenguas jukunoides : desde el este, con el área de la lengua jiba , desde el sur, con el área de la lengua Shoo-Minda-nye . Desde el oeste y el norte, el rango de la lengua Jen se une al área de distribución de las lenguas Adamawa-Ubangi estrechamente relacionadas : desde el suroeste, las áreas de las lenguas Lak y Tha , desde el oeste, el área de la lengua Lelau , desde el noroeste - el área de la lengua Mingang Doso , desde el norte - el área de la lengua qua [9] [10] .

Según datos de 1952, el número de hablantes de Jen era de 6100 personas (posiblemente junto con los hablantes del idioma Tha) [7] . Según la guía Ethnologue , había 100.000 hablantes de Jen en 2014 [1] . Según estimaciones modernas del sitio web Joshua Project , el número de hablantes nativos de este idioma es de 33.000 personas (2017) [11] .

Información sociolingüística

Según el sitio web Ethnologue , el idioma Jen es un idioma llamado vulnerable en términos de preservación , ya que se rompe la transmisión de este idioma de la generación de hablantes más antigua a la más joven. A pesar de la cantidad relativamente grande de hablantes de Jen (hasta 100 mil personas) y el uso de Jen por representantes de la comunidad étnica Jen de todas las generaciones, solo el 30% de los jóvenes hablan completamente su idioma nativo , y un poco más de cien la gente puede leer y escribir en él. Hay un desplazamiento gradual del idioma Jen de la comunicación cotidiana por el idioma Hausa y el pidgin nigeriano . Como segundo idioma, Jen es común entre los hablantes del idioma Jukunoid Shoo-Minda-Nye [1] . Los representantes del pueblo Jen en su mayoría profesan el cristianismo (80 %), algunos de ellos se adhieren a las creencias tradicionales (10 %) y son musulmanes (10 %) [11] .

Dialectos

En el área de distribución del idioma Jen, según información de la base de datos Glottolog de idiomas del mundo , se distinguen tres dialectos: Jaule, Kaigama y Laredo [8] . Según información publicada por el libro de referencia Ethnologue , el territorio étnico del pueblo Jen se divide en cuatro comunidades  : ye (saredou, kaigama), dzaka (kahala), ngvabang (saretunde) y e'zhi (jaule), diferencias dialectales entre que son insignificantes [1] .

Características lingüísticas

Fonética y fonología

El sistema de vocalización del lenguaje Jen incluye los siguientes fonemas vocálicos [~ 1] : a , ə , e , ɛ , i , ɨ , o , ɔ , u (cada vocal, excepto e y o , se opone a la correspondiente nasalizada) . vocal  - ã , ĩ y otros) [ 12] .

El sistema de consonantismo está representado por las consonantes [~1] b , ch , d , dz , f , g , gb , h , j , k , kp , l , m , n , ng , ny , p , s , sh , t , ts , v , w , z y zh [12] .

Morfología

Números

El lenguaje Jen usa el sistema numérico quinario [12] .

Ejemplos de numerales del 1 al 21, decenas, centenas 100 y 200, millares 1000 y 2000 y algunos otros [12] :

una tsɨnɡ
2 bwənɡ / bwayunɡ
3 bwatə
cuatro bwanyə
5 bwahmə
6 hwĩtsɨnɡ (5+1)
7 hwĩyunɡ (5+2)
ocho hwĩtə (5+3)
9 hwĩnyə (5+4)
diez bwahywə
once bwahywə ji tsɨnɡ
12 bwahywə ji bwənɡ
13 bwahywə ji bwatə
catorce bwahywə ji bwanyə
quince bwali
dieciséis bwali ji tsɨnɡ (15+1)
17 bwali ji yunɡ (15+2)
Dieciocho bwali ji tə (15+3)
19 bwali ji nyə (15+4)
veinte nɡwutsɨnɡ
21 nɡwutsɨnɡ ji tsɨnɡ
treinta nɡwutsɨnɡ ji hywə
31 nɡwutsɨnɡ ji hywə kya tsɨnɡ
35 nɡwutsɨnɡ ji li
36 nɡwutsɨnɡ ji li kya tsɨnɡ
40 nɡwuyunɡ (20x2)
cincuenta nɡwuyunɡ ji hywə
60 nɡwutə (20x3)
70 nɡwutə ji hywə
80 nɡwunyə (20x4)
90 nɡwunyə ji hywə
100 nɡwunhmə (20x5)
200 nɡwuhywə (20x10)
1000 nɡwufe
2000 nɡwuhmə kya nɡwutsɨnɡ
50,000 nɡwuhmə kya nɡwuhmə pu bwahmə

Notas

Comentarios
  1. 1 2 La designación de los fonemas se da de acuerdo con la ortografía del idioma Jen.
Fuentes
  1. 1 2 3 4 5 6 7 Simons GF, Fennig CD: Dza.  Un idioma de Nigeria . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  2. 1 2 Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3.ª edición  (ing.) (pdf) Pág. 21, 94. Cambridge: Roger Blend Website. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  3. 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​​​(inglés) (pdf) P. 1. Cambridge: sitio web de Roger Blend. Publicaciones (2004). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  4. 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-lenguas orientales // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . Copia archivada . Fecha de acceso: 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  5. 1 2 3 Idiomas Adamawa-Ubangi  / V. A. Vinogradov  // A - Interrogatorio. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2005. - S. 206. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X . Copia archivada . Consultado el 19 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  6. 1 2 Simons GF, Fennig CD: Níger-Congo. Congo atlántico. Volta Congo. Norte. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (inglés) . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  7. 1 2 3 Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3.ª edición  (ing.) (pdf) Pág. 21. Cambridge: Roger Blend Website. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  8. 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Idioma : Dza  . Glottología . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana (2016). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  9. Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Mapa 3  . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  10. Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Mapa 5  . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 17 de enero de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  11. 1 2 Janjo en  Nigeria . Proyecto Josué (2017). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  12. 1 2 3 4 Editado por B. Comrie : Nombre del idioma y ubicación: Jenjo (Dza),  Nigeria . Sistemas numéricos del lenguaje del mundo . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana (2007). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)

Literatura

Enlaces

  • Dza  (inglés) (html). MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas (2009). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  • Recursos de OLAC en y sobre el  idioma Dza . language-archives.org. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  • Palabras de Vida 1 - Jen  (inglés) (html). Red Global de Grabaciones . — Historias bíblicas cortas en audio, mensajes de evangelización y puede incluir canciones y música. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  • Palabras de Vida 2 - Jen  (inglés) (html). Red Global de Grabaciones . — Colección de historias bíblicas en audio y mensajes de evangelización relacionados. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)
  • Los mejores videos en el idioma Jenjo  (inglés) (html). Jesús Film Project . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.  (Consultado: 15 de noviembre de 2017)