| El signo de los tres | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Un episodio de Sherlock | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 2 |
||||
| Productor | Colm McCarthy | ||||
| escrito por |
Stephen Thompson Stephen Moffat Mark Gatiss |
||||
| autor de la historia |
|
||||
| Productor |
Susie Liggat Sue Virtue (productora de la serie) |
||||
| Compositor |
David Arnold Michael Precio |
||||
| Operador | steve lowes | ||||
| Mostrar fecha | 5 de enero de 2014 | ||||
| Duración | 86 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Sign of Three " es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de la BBC Sherlock . Escrito por Steven Thompson, Steven Moffat y Mark Gatiss [1] ; Episodio dirigido por Colm McCarthy música compuesta por Michael Price y David Arnold . El episodio se centra en la boda del Dr. John Watson con Mary Morstan [2] , que tiene lugar seis meses después de los acontecimientos de "The Empty Hearse " [3] . El episodio se emitió por primera vez el 5 de enero de 2014 en BBC One y atrajo a 11,37 millones de espectadores [4] .
El episodio está inspirado en el cuento de Sir Arthur Conan Doyle " El signo de los cuatro " [5] .
En la primera escena del episodio, el detective inspector Lestrade y el sargento Donovan casi atrapan a la familia criminal Walter, que ha detenido a la policía en varias ocasiones. Sin embargo, cuando Lestrade recibe un mensaje de Sherlock pidiendo ayuda, deja todo y conduce hasta Baker Street, pidiendo todos los refuerzos posibles. Cuando llega, descubre que Sherlock solo tiene problemas para escribir el discurso del padrino para la próxima boda de John y Mary Morstan.
En la mañana de la boda, la Sra. Hudson le recuerda a Sherlock que el matrimonio cambia a las personas. En la recepción, John está encantado de ver al mayor Sholto, su antiguo comandante. Sholto vive recluido bajo el escrutinio de la prensa, recibiendo un gran número de amenazas de muerte debido a que en Afganistán perdió a todo su escuadrón de reclutas. Sherlock llama a Mycroft, quien repite la afirmación de la Sra. Hudson de que el matrimonio de John y Mary cambiará su vida.
Sherlock comienza a dar su discurso de padrino, pero se siente inseguro. Después de leer los telegramas, Sherlock expresa su profundo respeto por John y comienza una historia incoherente que describe el papel de John en el caso Bloodstained Guardsman; un guardia llamado Bainbridge le pide ayuda a Sherlock, ya que se da cuenta de que lo están siguiendo. Para cuando Sherlock y John ingresan a las dependencias de los guardias, se presume que Bainbridge está muerto con una herida de arma blanca, pero no se ha encontrado ni el arma ni la ruta de escape del presunto asesino. Cuando Lestrade le preguntó acerca de cómo resolver el caso, Sherlock admite que no lo resolvió, pero nota la compasión de John; en lugar de tratar de resolver el asesinato de Bainbridge, lo que hizo Sherlock, John examinó el cuerpo y le tomó el pulso, y ordenó una ambulancia para administrar primeros auxilios.
El discurso de Sherlock pasa a otro caso: "One Day Man"; unos días después de cenar con un joven en su apartamento, una mujer (que trabaja como enfermera) encuentra el apartamento vacío, y el hombre con el que salía lleva semanas muerto. Sherlock y John, aún sobrios por la despedida de soltero de John , intentan encontrar evidencia, solo para ser arrestados por sus payasadas borrachas. A la mañana siguiente, un animado Lestrade facilita su liberación de prisión. Sherlock habla con otras mujeres con experiencias similares a las de Tessa, sin embargo, no puede establecer una conexión entre ellas, pero con la ayuda de John, deduce que era un hombre cansado del matrimonio que busca a hombres solteros recientemente fallecidos y usa sus identidades y apartamentos para encontrarse. mujeres
Continuando con su brindis, Sherlock recuerda de repente que Tessa conoce el segundo nombre de John (Hamish). Sabiendo que John no lo soporta y nunca lo usa, Sherlock se da cuenta de que vio la invitación de boda. Concluye que todas las mujeres trabajan para Sholto en varios puestos y estaban obligadas por un acuerdo de confidencialidad. El hombre de un día los cortejó para encontrar y matar a Sholto, y la boda es el lugar perfecto para esto. Sherlock le entrega la nota a Sholto, quien regresa a su habitación de hotel y saca un arma en defensa propia. Sherlock, John y Mary corren a su habitación para salvarlo, sin embargo, él se niega a abrir la puerta hasta que se resuelva el caso. Sherlock se da cuenta de que el caso del "Guardia Sangriento" está relacionado con Sholto, y sus cinturones de uniforme militar son un vínculo común. Si Bainbridge se desmayaba en la ducha, lo apuñalaban con el estilete más delgado en la espalda en el área del cinturón: solo un cinturón ajustado mantiene las telas unidas hasta que se quita; y un pinchazo tan fino y limpio no se siente hasta este momento. Al escuchar esta explicación, Sholto quiere suicidarse quitándose el cinturón. Sherlock lo convence de que no lo haga, especialmente en la boda de John. Sholto abre la puerta y pide atención médica.
Esa noche, Sherlock le pide a Lestrade que detenga al fotógrafo y se lo presenta al inspector como Jonathan Small (también conocido como The One-Day Man y el hombre que apuñaló a Bainbridge y Sholto). El fotógrafo resulta ser el hermano de uno de los reclutas que murió bajo el mando de Sholto, y en Bainbridge, Small solo practicaba antes del asesinato de Sholto. Después de que Sherlock toca el violín para el primer baile de John y Mary, les informa que Mary está embarazada; ha notado un aumento del apetito, alteración de la percepción del gusto y náuseas matutinas: el "signo de tres". Sherlock los tranquiliza, diciendo que serán buenos padres ya que han tenido tiempo de practicar con él. Sin embargo, el episodio termina en un momento agridulce cuando Sherlock deja la boda temprano y solo, dándose cuenta de que su relación con John nunca volverá a ser la misma.
El episodio fue dirigido por Colm McCarthy, quien trabajó con Moffat en el episodio de Doctor Who "St. John 's Bells ". The Radio Times informó que McCarthy fue contratado después de "la partida del director Paul McGuigan , quien es responsable de crear el tono visual especial de la serie de televisión" [6] . Según fuentes de Radio Times [6] , "The Sign of Three" fue escrita por Stephen Thompson, quien trabajó anteriormente en los episodios de Sherlock "The Blind Banker " y "The Reichenbach Falls ". Aunque el episodio está fuera de lugar para el programa, los tres escritores principales se acreditan en los créditos iniciales como los escritores del episodio. Steven Moffat le dijo a la BBC que escribió la mayor parte del discurso de padrino de Sherlock [7] .
Las escenas de la boda se filmaron en el invernadero de Goldney Hall , Bristol [8] . También se filmaron otras escenas en Bristol: las escenas en los escalones del palacio de justicia se filmaron en Victoria Rooms [9] ; el atraco al banco tuvo lugar en el edificio del Banco de Inglaterra , frente a Castle Park [9] ; y las escenas de la boda de John y Mary se filmaron en la iglesia de St. Mary en Sneyd Park [9] .
El episodio se mostró por primera vez el 5 de enero de 2014 en BBC One y BBC One HD de 20:30 a 22:00 GMT [10] . Durante la noche, el episodio fue visto por 8,8 millones de espectadores con una participación del 31,9%, que es inferior al episodio anterior "The Empty Hearse ": 9,2 millones (33,8%) [11] .
En Rusia, la tercera temporada de Sherlock se mostró simultáneamente con el Reino Unido en Channel One . "El Signo de los Tres" se transmitió la noche del 5 al 6 de enero de 2014 a las 01:05 hora de Moscú [12] .
El episodio recibió elogios de la crítica. Neela Debnath de The Independent dijo que "si bien no es la historia más fuerte de la saga de Sherlock, el guión es igual de fuerte y fresco, con el elemento de la cámara mental atenuado un par de tonos. The Sign of Three es ingenioso y divertido. Hubo muchas cosas que hicieron temblar de risa a la audiencia, especialmente debido a la actitud apática de Sherlock hacia la humanidad .
Caroline Frost de The Huffington Post escribió que el episodio "al estilo de Conan Doyle vuelve a contar algunas de las cosas más extrañas" y "un montaje de flashback le dio al programa una rareza: algo así como una Navidad única, una parodia inspirada en Laughter Relief y uno de los muchos especiales -fantasías de sitcoms" [14] . Además, Olivia Gia de The Punk Effect dijo que "el episodio es claramente una desviación del canon de Sherlock", pero pasó a llamar al episodio "... un ejemplo inteligente, hilarante y estimulante de buena programación televisiva" [15] .
El alcalde de Londres, Boris Johnson , comentó sobre la alusión a él en artículos de periódicos ficticios sobre "Waters Gang" en las escenas iniciales del episodio. La misma página de periódico falsa describe en letra pequeña al alcalde anónimo de Londres como "vacilante, inconsistente y egoísta" con políticas "extrañas" que "recientemente fue objeto de burlas por una propuesta para poner un aeropuerto en medio de la desembocadura de un río", que The Telegraph llamó una referencia obvia a Boris Island [16] . Johnson respondió que los chistes informados por The Telegraph fueron "solo visibles durante unos segundos" [16] , lo que refleja su opinión sobre el "sesgo izquierdista" de la BBC [17] . Un portavoz de la BBC dijo: "Sherlock es una serie de televisión dramática de ficción. Tanto el alcalde como el periódico mencionado en el episodio son completamente ficticios y no tienen afiliación política con nadie" [17] .
Daniel Krupa de IGN escribió una crítica más negativa. Tomando nota de las habilidades de actuación de Benedict Cumberbatch y algunos momentos emotivos, criticó el ritmo de la historia: "el ritmo errático impedía que el espectador realmente se metiera en la historia" y denunció el enfoque en la vida personal de los personajes en lugar de las aventuras. [18] .
| sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||||||