Puente Kalinov : un puente que cruza el río Smorodina en los cuentos de hadas y epopeyas rusos , que conecta el mundo de los vivos y el mundo de los muertos [1] . Más allá del Río Ardiente vivía la Serpiente Gorynych y había una choza de Baba Yaga [2] .
El nombre "Kalinov Most" no proviene de la planta viburnum ; los nombres de ambos son de la misma raíz y provienen de la antigua palabra rusa “kalit”, que significa calentar un material sólido (por ejemplo, metal ) [3] al rojo vivo y/o al blanco. El " Río Smorodina " también se llama Fiery; porque el puente que lo cruzaba parecía estar al rojo vivo. Por lo tanto, es un epíteto , una figura retórica lírico-épica. En ruso moderno, también existen las palabras "brillo", "al rojo vivo", "escala", que provienen de la misma raíz. Las epopeyas rusas también presentaban al personaje ( homónimo ) Kalin Tsar .
El puente Kalinov se lanza sobre el río Smorodina , que separa el mundo de los vivos y el mundo de los muertos . El puente, que es la frontera, está custodiado por la Serpiente de Tres Cabezas . Es a través de este puente que las almas pasan al reino de los muertos. Y es aquí donde los héroes (caballeros, héroes ) refrenan las fuerzas del mal que amenazan al bien en forma de varias serpientes.
La imagen del puente Kalinov como una especie de frontera se encuentra en muchas leyendas, cuentos, rituales y conspiraciones. Y a menudo los significados de este símbolo eran completamente opuestos. Así, en un momento la frase Cruzar el puente Kalinov significaba muerte, y en otro momento la frase Encontrar a alguien en el puente Kalinov significaba amor [4] , ya que el matrimonio de la novia se interpreta simbólicamente como muerte en la primera cualidad y nacimiento en uno nuevo [5] .
Según las creencias de los ucranianos , el alma después de la muerte tendrá que pasar por la mampostería a través del fuego, y si tropieza, no llegará al Reino de Dios. Los bielorrusos de la región de Gomel creían que el alma del difunto cruza el puente sobre el agua [6] .
Hay muchas epopeyas y leyendas en las que, según la trama, tiene lugar un combate individual de un héroe (un caballero, un héroe) con una serpiente en el puente Kalinov, que es la personificación de la batalla entre el bien y el mal. Éstos incluyen:
Hay un acertijo bien conocido con la mención del puente Kalinov:
La imagen del puente Kalinov se usó en canciones rituales de bodas, donde era un símbolo de la transición de una encarnación a otra: la transición de la niñez al matrimonio. A menudo se usa en canciones en una despedida de soltera y durante los lamentos de la novia .
Sí, de esta baenka al quemador
Sí, hay puentes de viburnum Travesaños de
frambuesa,
Sí, hay columnas torneadas,
Sí, hay cabezas doradas
Sí, en estas cabecitas
Sí, pájaros-pájaros se sientan allí.
Cantan tan quejumbrosamente,
Oh, canciones lastimeras y con lágrimas ardientes.
La trama con el puente Kalinov también se usó durante el desvío ritual de los jóvenes , cuando se interpretaron las canciones de Vyunitsky :
Bendícenos, el dueño y la anfitriona,
Subamos al patio y caminemos alrededor del patio,
Caminemos por el patio, entremos por la parte de la escalera.
Entrar en la escalera a menudo, y pasar a través de ella a menudo
, pasar a través de ella a menudo, subir al puente Kalinov.
Sube al puente Kalinov y recorre el Kalinov,
Camina a lo largo del Kalinov y siéntate en los bancos de roble [8] .
En las canciones de boda polacas, los casamenteros, después de romper el viburnum, pavimentan un puente, a lo largo del cual los invitados irán a la boda. Kalina se llamaba la cinta roja, la "belleza" de la novia (Volyn), la niña, la novia (ucraniano, más a menudo en canciones), la camisa de la novia con rastros de desfloración: evidencia de su inocencia, castidad [9] .
Durante el funeral, se suponía que la procesión, bajo los lamentos de los dolientes, cruzaría el simbólico Puente Kalinov, lo que facilitaría la entrega del alma del difunto a otro mundo y complicaría la posibilidad de su regreso. Por ejemplo, en el cuento de hadas "Kostroma" de Alexei Remizov (parte de "Spring-Krasna" en la colección "Salting"), el proceso funerario se reproduce con el cruce del puente Kalinov.
En Bielorrusia, existía la costumbre de hacer un puente sobre una zanja o un arroyo en memoria del difunto. Al día siguiente de la conmemoración, los hombres ponían una cruz sobre la tumba, y en memoria de la mujer hacían mampostería en algún lugar húmedo y pantanoso, o echaban un puente sobre una zanja o arroyo; tallada en un árbol talado para el puente, la fecha de la muerte y una hoz; luego se sentaban en un árbol, bebían, comían y conmemoraban a los difuntos. Todos los que cruzaron un puente así también tenían que recordarla [6] .
A veces, cruzar el puente Kalinov significaba solo separarse de la juventud (matrimonio).
mitología eslava | |
---|---|
Conceptos generales | |
Dioses | |
Espíritus del lugar | |
perfume atmosférico | |
Hipoteca muerta | |
Criaturas míticas |
|
personajes rituales | |
lugares míticos | |
ver también | |
Notas: 1 la historicidad de la deidad es discutible; 2 estado divino es discutible. |