Categorías de manuscritos del Nuevo Testamento

Los manuscritos del Nuevo Testamento se dividen en cinco grupos (categorías) [1] . Este sistema fue propuesto en 1981 por Kurt Aland y Barbara Aland en Der Text des Neuen Testaments . Estas categorías se basan en la relación de los manuscritos con las variantes del texto del Nuevo Testamento. Los manuscritos que reflejan el tipo de texto alejandrino se asignan a la categoría I, y los manuscritos que reflejan el tipo de texto bizantino, a la categoría V.

Descripciones de categorías

Categoría I

Los manuscritos más antiguos pertenecen a esta categoría. Refleja el tipo de texto alejandrino .

Categoría II

Los manuscritos de esta categoría reflejan el tipo de texto alejandrino, pero con un cierto número de discrepancias extrañas (bizantinas).

Categoría III

Los manuscritos en esta categoría son importantes para la historia del texto del Nuevo Testamento. A esta categoría pertenecen, entre otras cosas, los manuscritos del tipo de texto cesáreo .

Categoría IV

Los manuscritos de esta categoría reflejan el tipo de texto occidental .

Categoría V

Los manuscritos de esta categoría reflejan el tipo de texto bizantino .

Descripción de manuscritos griegos por siglo y categoría [2]

yo II tercero IV V
150 P52 , P90 _
200 P 32 , P 46 , P 64/67 , P 66 , P 77 , 0189
250 P 1 , P 4 , P 5 , P 9 , P 12 , P 15 , P 20 , P 22 , P 23 , P 27 , P 28 , P 29 , P 30 , P 39 , P 40 , P 45 , P 47 , P 49 , P 53 , P 65 , P 70 , P 75 , P 80 , P 87 , 0220 0212 P48 , P69 _
300 Pág . 13 , Pág. 16 , Pág. 18 , Pág . 37 , Pág. 72 , Pág. 78 , 0162, Pág . 115 P38 , 0171
350 PAG 10 , PAG 24 , PAG 35 , 01 , 03 PAG 6 , PAG 8 , PAG 17 , PAG 62 , PAG 71 , PAG 81 , PAG 86 , 0185 P88 , 058 ?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242
400 057 P 19 , P 51 , P 57 , P 82 , P 85 , 0181, 0270 P21 , P50 , 059 , 0160 , 0176, 0214, 0219
450 02 (a excepción del Evangelio), 0254 P14 , 04 , 016 , 029 , 048 , 077 , 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274 02 (Evangelio), 032 , 062 , 068 , 069 , 0163, 0165? 05 026 , 061
500 P56 , 071 , 076 , 088, 0232 , 0247 P54 , P63 , 072 , 0170, 0186, 0213
550 P 33+58 , 06 , 08 , 073 , 081, 085, 087, 089, 091, 093, 094, 0184, 0223, 0225, 0245 P² , P 36 , P 76 , P 83 , P 84 , 06 , 015 , 035 , 040 , 060 , 066 , 067 , 070 , 078 , 079 , 082, 086, 0143, 0147, 0159, 01870, 028, 028. 0237, 0241, 0251, 0260, 0266 022 , 023 , 024 , 027 , 042 , 043 , 064 , 065 , 093 (Hechos), 0246, 0253, 0265?
600 P26 _ P43 , P44 , P55 , 083 P³, 0164, 0199
650 $74,098 _ _ P 11 , P 31 , P 34 , P 79 , 0102, 0108, 0111, 0204 pág . 59 , pág . 68 0103, 0104, 0211
700 P42 , P61 , _ P60 _
750 019 , 0101, 0114, 0156, 0205, 0234 P41 , 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238 , 0250, 0256 07 , 047 , 054 ?, 0116, 0134
800 044 044
850 33 010 , 038 , 0155, 0271, 33, 892, 2464 012 , 025 (excepto Hechos, Apocalipsis), 037 , 050 , 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565 09 , 011 , 013 , 014 , 017 , 018 , 020 , 021 , 025 ( Hechos , Apocalipsis ) , ?053,049,045,041,039,034,031,030 461
900 1841 0115, 1424 1424, 1841
950 1739 0177, 0243?, 1739, 1891, 2329 051 075 0105 0121a 0121b 0140 0141 0249 307 1582 1836 1845 1874 1875 1912 2110 2193 2351 028 , 033 , 036 , 046 , 052 , 056 , 0142 , 1874 , 1891
1050 1175, 1243, 2344 81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298 28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2364? 103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298
1100 256, 1735 1735, 1910 256
1150 1241 36, 610, 1611, 2050, 2127 1 36 88 94? , 2744 1, 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541
1200 1573 1573
1250 2053, 2062 442, 579, 1292, 1852 6, 13, 94, 180, 206, 218, 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718? 6, 94?, 180, 206, 218, 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516
1300 1342
1350 2427 1067, 1409, 1506, 1881 5, 209, 254, 429, 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 5?, 189, 209, 254, 429, 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200
1400 2495
1450 322 69, 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 69, 181, 205, 429, 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652?
1500 61, 522, 918, 1704, 1884 61, 522, 918, 1704
1550- 849, 2544 (Pablo) 2544 (excluyendo a Pablo)

Véase también

Notas

  1. ↑ Aland:106f,332-337.
  2. ↑ Kurt Aland, Bárbara Aland. El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas ya la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Segunda edición revisada. Traducido por Erroll F Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995. ISBN 0-8028-4098-1 . págs. 159-162.

Enlaces