Fideos chinos

Los fideos son un ingrediente indispensable en muchos platos chinos . Hay muchas variedades de fideos, según el lugar de producción, los ingredientes, la forma y el método de preparación.

Los fideos chinos o adaptados de China también se encuentran en las cocinas de otros pueblos de Asia oriental: coreano , japonés , vietnamita , filipino , tailandés y jemer .

Nombres

Hay muchos nombres para los fideos y sus variedades, en parte por la diversidad de idiomas en China . En chino literario, los fideos de trigo se llaman kit. trad. , ex. , pinyin miàn , pall. mian , arroz y almidón - ballena. trad. , pinyin fěn , pal. fen , mientras que otros - Jin , Jiangxi , Wannan , Xiang , Uskom , Yueskom , Hakka , Min usan otros nombres.

Historia

La primera mención de fideos en China se encuentra en un libro perteneciente al período de la dinastía Han Occidental (25-220) [1] . Los fideos, generalmente de trigo, se convirtieron en un alimento popular durante el período Han (206 a. C. - 220 d. C.) [2] . Durante la dinastía Song (960-1279), las sopas de fideos eran muy populares entre la gente del pueblo, y los establecimientos donde se servían estaban abiertos toda la noche. En la antigüedad, los fideos de trigo se llamaban "pastel de sopa" ( tradicional chino 湯餅, pinyin tāngbǐng , pall. tangbin ) ; Según la explicación del erudito de la era Sung Huang Chaoying ( tradicional chino黃朝英), en la antigüedad, todos los platos de masa se llamaban "bing" y diferían en los métodos de cocción [3] .

En 2002, se encontró un cuenco de arcilla que contenía los restos más antiguos conocidos de fideos de la cultura Qijia , alrededor del año 2000 a. mi. [1] [4] [5] , y los fideos están bien conservados [1] [4] . Como resultado de un estudio realizado en 2004 [4] , se determinó que los fideos están hechos de harina de mijo y cerdas [1] [4] [5] . Los resultados del estudio se publicaron en la revista Nature de 2005 [6] .

Producción

Por lo general, los fideos chinos están hechos de trigo, harina de arroz o almidón de frijol mungo , siendo los fideos de trigo más comunes en el norte del país y los fideos de arroz en el sur.

La masa de fideos de trigo generalmente se hace con harina de trigo , sal y agua. Dependiendo de la textura y el sabor de la masa, a los fideos de trigo se les agrega un huevo, se lavan en agua alcalina, se amasan con cereales . Para cambiar el color y la textura, agregue una pequeña cantidad de claras de huevo, punta de flecha o tapioca . Es una práctica ilegal común agregar bórax para blanquear y mejorar la textura de la masa [7] . Los fideos de arroz y almidón están hechos de harina de arroz (almidón) y agua.

Después de amasar la masa, se realiza una de cinco acciones:

Traducción Chino Transcripción Descripción
corte tse La masa se enrolla en una torta delgada, se dobla y se corta en tiras delgadas del ancho deseado.
extrusión 擠壓 chía La masa se coloca bajo una prensa con agujeros para que la masa, al pasar por ellos, tome la forma de hilos.
Corte xiao La masa dura se enrolla en un pan, y luego las hojas se cortan rápidamente directamente en agua hirviendo.
plegable la La masa se enrolla en un cilindro largo, que se pliega y se extiende repetidamente.
laminación zhou Un pequeño trozo de masa se extiende suavemente hasta obtener la forma y el grosor deseados.

Los fideos cortados y extruidos se pueden secar para cocinarlos más tarde, otros tipos generalmente se consumen poco después de la cocción.

Cocina

Los fideos están hechos de masa fresca o seca. Por lo general, se hierven en agua, sin embargo, los fideos fritos son comunes y los fideos hervidos se pueden freír posteriormente. Los fideos se sirven rociados con salsas o salsas, se agregan a las sopas de fideos , se sirven con carne u otros alimentos. Algunas variedades de fideos de arroz se elaboran únicamente a partir de una suspensión de arroz en agua y se consumen exclusivamente crudos.

A diferencia de los fideos occidentales, los fideos de trigo chinos están hechos de masa de sal, por lo que no se necesita sal durante la cocción. Además, los fideos se cocinan muy rápido, de uno a cinco minutos.

Variedades

Trigo

Nombre Chino Translit cantonés fujián tailandés Transcripción Descripción
orejas de gato 貓耳朵 maoerdo ma:uito   parece orejas de gato
fideos fríos 涼麵 Liangmian Lenmin
Fideos anchos rebanados 刀削麵 daoxiaomian douseokmin Fideos planos relativamente cortos, hechos cortando.
Lagman 拉麵 lamian la:yimin เส้นบะหมี่ bami Los fideos doblados a mano de los que se originó el ramen .
fideos con carne 牛肉麵 nujoumian ngauyukmin Fideos que parecen espaguetis
laomiano 撈麵 laomiano Loumin lo mi   Fideos salteados con carne y/o verduras
mianxian 麵線 mianxian Minxin Misúa หมีซั่ว Misúa Fideos finos salados
宮麵 gongmiano Kunmining
Shengmian 生麵 shengmian sa:nmin   Fideos jabonosos al tacto
cumio 粗麵 cumio choumin Los fideos gruesos de los que se originó el udon
Alcalino o huevo

Los fideos alcalinos y de trigo con huevo son de color amarillo debido a la adición de álcali ( carbonatos de sodio o potasio o hidróxidos de calcio o potasio ) o huevos . Ambas variedades son más masticables y tienen sabor a huevo [8] .

Nombre Chino Translit cantonés fujián tailandés Descripción
fideos de mantequilla 油麵 yumian Yaumin Fideos de trigo con huevo y/o alcalinos
fideos finos 幼麵 usted mian Yaumin Fideos alcalinos finos, uno de los cantoneses más comunes.
mianbao_ 麵薄 mianbao minpok mipok mipok Fideos planos alcalinos o de huevo
nombre 伊麵
伊府麵

nombre yifumian
Yiming
Yifumin

yo soy ifumi
Fideos fritos masticables alcalinos o de huevo
Xiajimian 蝦子麵 xiajimian hachimin Fideos alcalinos a los que se les añade caviar
Zhushengmian 竹昇麵 zhushengmian chuxinmin Una rara variedad de fideos cantoneses cuya masa se bate con una vara de bambú.

Arroz

Los fideos de arroz se extruyen a partir de una solución de harina o se evaporan en una lámina de masa, que se corta en tiras. No se añade sal a la masa.

Nombre Chino Translit cantonés fujián tailandés Transcripción equivalente occidental Descripción
Gotiao 粿条 gotiao kuotiu kway-teow เส้นใหญ่ sen yai Fettuccine fideos de arroz planos
Shahefen 沙河粉 Shahefen pappardelle Fideos planos anchos
河粉 hefen Hofun muy divertido
Laifen 瀨粉
酹粉
leifen
leifen
la:yifan   espaguetis Fideos de arroz glutinoso translúcido redondo grueso
misian 米線 misian maixín abeja sua เส้นเล็ก senlec espaguetis También llamado " Guilin Mifeng" (桂林米粉)
arroz vermicelli 米粉 mifeng mayfán abeja-hoon เส้นหมี่ senmí

Almidonado

La tapioca a menudo se agrega al almidón de frijol mungo para hacerlo más barato y masticable .

Nombre Chino Translit cantonés fujián tailandés Transcripción Descripción
dongfen 冬粉 dongfen dongfan maldita sea Fideos finos de frijol mungo
Fensi 粉絲 fensi fanxi  — วุ้นเส้น sen wun Fideos transparentes finos
Fenpi 粉皮 fenpi fanfei Fideos anchos, transparentes y tiernos
Liangpi 凉皮 Liangpi lenphei Fideos transparentes elaborados con residuos de seitán
Laoshufeng 銀針粉 yinzhenfen nganchamfan Fideos gruesos de aguja de unos 5 cm de largo y 3-5 cm de diámetro
老鼠粉 laoshufeng louxiufan ngiau chu hoon

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 Roach, John Fideos de 4000 años encontrados en China . National Geographic . Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  2.  
  3. 黃, 朝英 (北宋),靖康緗素雜記, vol. 2 , < http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二> Archivado el 1 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . 
  4. 1 2 3 4 Vosotros, Maolin; Lu, Houyua Los primeros fideos chinos de Lajia . El Instituto de Arqueología . Academia China de Ciencias Sociales. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  5. 1 2 "Los fideos más antiguos descubiertos en China" Archivado el 17 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , BBC News , 12 de octubre de 2005
  6. Lu, Houyuan; Yang, Xiaoyan, Ye, Maolin, Liu, Kam-Biu, Xia, Zhengkai, Ren, Xiaoyan, Cai, Linhai, Wu, Naiqin, Liu, Tung-Sheng. Arqueología culinaria: Fideos de mijo en la China neolítica tardía  (inglés)  // Naturaleza: revista. - 2005. - 13 de octubre ( vol. 437 , núm. 7061 ). - Pág. 967-968 . -doi : 10.1038/ 437967a .
  7. 使用硼砂替代品吃得更安心,彰化縣衛生局 (oficina de salud del condado de Changhua), 2008/09/04 , . Consultado el 16 de mayo de 2013. Archivado el 29 de julio de 2013 en Wayback Machine . 
  8. McGEE, HAROLD (2010-09-14), Para un sabor a la antigua, Bake the Baking Soda , The New York Times Company , < https://www.nytimes.com/2010/09/15/dining/15curious. html > Archivado el 25 de abril de 2019 en Wayback Machine . 

Enlaces