Libro de Josué
| Libro de Josué | |
|---|---|
| otro hebreo סֶפֶר יְהוֹשֻׁעַ | |
| Israelitas cruzando el Jordán grabado por Gustave Doré | |
| Capítulo | profetas |
| Título en otros idiomas: | Griego Ιησούς του Ναυή ; lat. Liber Iose ; |
| Idioma original | judío |
| terreno | Israel |
| Género | histórico |
| Anterior (Tanaj) | Deuteronomio |
| Anterior (ortodoxia) | Deuteronomio |
| próximo | Libro de los Jueces de Israel |
 Texto en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El libro de Josué ( en hebreo יְהוֹשֻׁעַ Yehoshua ) es un libro que forma parte de la Biblia judía ( Tanakh ) y del Antiguo Testamento [1] . El primer libro de la sección Nevi'im de la Biblia hebrea.
En varias traducciones al ruso, lleva los siguientes nombres: “el libro de Josué” [2] ; "el libro de Josué" [2] ; "el libro de Yehoshua" [3] ; "Yehoshúa" [4] ; "Yehoshúa" [5] .
Descripción
Describe la historia del pueblo judío desde la muerte de Moisés hasta la muerte de Josué (la primera mitad del siglo XIII a. C. [6] - la segunda mitad del siglo XIII a. C. [7] ).
Según la tradición judía, el autor del libro es el mismo Josué (a excepción de las últimas líneas que hablan de su muerte y funeral, que fueron completadas por el profeta Samuel ). Se sitúa después del Pentateuco de Moisés, está en la más estrecha relación con él y constituye su continuación, por lo que algunos críticos doctos (Dillman y otros) lo atribuyen directamente a este grupo de libros bíblicos, al que llaman por ello el “ Sexateuco ”.
El libro habla de la conquista de Canaán por parte de los israelitas bajo el liderazgo de Josué (Josué) y de la división de la Tierra de Israel entre las tribus . Termina con una historia sobre los últimos días y la muerte del gran líder. El libro completo consta de veinticuatro capítulos y está dividido en dos partes principales y un apéndice. La narración incluye: 1) los acontecimientos que siguieron a la muerte de Moisés; invasión del país y su conquista; 2) división del país; 3) acciones de rubenitas , etc.; dos discursos de Josué a los israelitas poco antes de su muerte; a esto se agregan breves explicaciones sobre el lugar de su entierro y las órdenes sobre los restos de José [2] .
El libro es una colección de informes del campo de batalla, repletos de historias que caracterizan vívidamente la ley militar judía en la antigüedad. Según Brockhaus-Efron, la crítica señala algunos anacronismos en el libro, pero en general "lleva el sello de la modernidad y la verdad histórica" [2] . Lo más difícil es comparar el tiempo de la aparición de Israel liderado por Josué en Canaán (siglo XIII a. C.) y el tiempo de la destrucción de las ciudades de Canaán (fechadas arqueológicamente entre el siglo XV y mediados del siglo XII a. C.) [8] .
Contenidos
- Paso de los judíos por el Jordán ( cap . 3-4 )
- La captura de Jericó y la aparición de "el líder del ejército del Señor" ( cap. 5-6 )
- Guerra con Guy ( cap. 7-8 )
- Guerra contra la coalición amorrea de Adonisedec ( cap. 9-10 ): toma de Hebrón ( 10:36 , 37 )
- El ejército de Josué llega a la ciudad de Sidón ( 11:7 ) y saquea la ciudad de Hazor ( 11:10 , 11 )
- Distribución de la tierra conquistada entre las tribus de Israel ( cap. 13-19 )
Traducciones
En eslavo eclesiástico
- como parte de la Biblia de Ostroh , 1581 [9]
- como parte de la Biblia isabelina , 1751 [10]
En ruso
- Archimandrita Macario , 1860-1867 [11]
- como parte de la traducción sinodal , 1875 [12]
- un grupo de traductores dirigido por David Yosifon, Mossad Rav Kook Publishing House, 1975 [13]
- M. G. Selezneva , como parte de la traducción de la Sociedad Bíblica Rusa , 2003 [14] , republicada en 2011 y 2015. [quince]
- LF Maksimova (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [16]
- ML Kovsan , 2013 [17]
Notas
- ↑ Meshkov Z. Yehoshua (texto en hebreo con traducción al ruso y comentario) = יהושוע / traducido y editado por Z. Meshkov. - Jerusalén-Kyiv: "Bnei David", 2006. - 264 p. — (Los primeros profetas). - 1000 copias. — ISBN 966-651-274-2 .
- ↑ 1 2 3 4 Libro de Josué // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1911. - T. 8. - Stb. 904-908.
- ↑ Yehoshua bin Nun - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
- ↑ en: Biblia hebrea. primeros profetas. Por. de otro hebreo. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jerusalén: Puentes de Cultura/ Gesharim , Federación de Comunidades Judías de Rusia , 2006/5766. — 462 págs. - ISBN 5-93273-229-6 (contiene: Yehoshua, Shoftim, Shmuel (I y II) y Mlahim (I y II))
- ↑ en: Kovsan ML Yehoshua. jueces 2013, ISBN 9781291661330
- ↑ Moisés . Archivado el 8 de marzo de 2020 en Wayback Machine . Enciclopedia Judaica
- ↑ Libro de Josué // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2009. - T. XXI: "El Icono Ibérico de la Madre de Dios - Ikimatary ". - S. 713-731. — 752 pág. - 39.000 ejemplares. - ISBN 978-5-89572-038-7 .
- ↑ Paikov, Valery Lazarevich . El Libro de Josué: Autoría y Paralelos Históricos y Arqueológicos // Ciencia y Vida de Israel. — 2014.
- ↑ escaneos de la Biblia Ostrog en Wikimedia Commons
- ↑ escaneado reconocido en Wikimedia Commons
- ↑ Texto de Wikisource
- ↑ Texto de Wikisource
- ↑ texto disponible . Consultado el 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ en: ANTIGUO TESTAMENTO - TRADUCCIÓN DEL HEBREO ANTIGUO - EL LIBRO DE JESUS NAVIN - EL LIBRO DE LOS JUECES. Traducción y comentarios de M. G. Seleznev. Sociedad Bíblica Rusa, 2003, ISBN 5-85524-203- X Archivado el 21 de julio de 2019 en Wayback Machine , texto disponible . Archivado el 21 de julio de 2019 en Wayback Machine .
- ↑ fuente . Consultado el 21 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019.
- ↑ en: Biblia hebrea. primeros profetas. Por. de otro hebreo. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jerusalén: Puentes de Cultura/ Gesharim , Federación de Comunidades Judías de Rusia , 2006/5766. — 462 págs. - ISBN 5-93273-229-6 (contiene: Yehoshua, Shoftim, Shmuel (I y II) y Mlahim (I y II)),
- ↑ en: Kovsan ML Yehoshua. jueces 2013, ISBN 9781291661330 , enlace a la edición . Archivado el 30 de octubre de 2019 en Wayback Machine , texto disponible . Archivado el 6 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
Enlaces
- Yehoshua bin Nun - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
- Comentario sobre los libros de Josué y Jueces por M. G. Seleznev . Archivado el 27 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
- El Libro de Josué . (vieja gloria)
Véase también
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| libros del antiguo testamento | |
|---|---|
| Pentateuco | |
| histórico | |
| enseñando | |
| profetas | |
| El signo * marca libros no canónicos | |