Lama (budismo)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .Lama (tibetano " supremo ", tib. བླ་མ་ , Wiley : bla ma ) es el nombre colectivo de un maestro budista en tibetano-mongol, incluido el budismo ruso . Suele considerarse equivalente al concepto sánscrito de " gurú " [1] .
Historia
Inicialmente, sólo los " tulkus ", los llamados "lamas encarnados", eran llamados lamas en el Tíbet. Más tarde, esta palabra se extendió a todos los miembros de pleno derecho de la comunidad monástica: bhikshu (tib. gelong ). En Mongolia se empezó a llamar lamas a todos los clérigos que vestían “ropa del Dharma”, y en Buriatia se empezó a aplicar esta palabra tanto a los estudiantes ( huvaraks ) como a los laicos que hacían algunos votos budistas. La palabra "lama" en los textos tibetanos también traduce el sánscrito "guru" (maestro espiritual)
Los europeos en el siglo XIX acuñaron el término lamaísmo para enfatizar el culto a un maestro espiritual que existía en el Tíbet. Así, el budismo tibetano fue convertido por los europeos en una confesión especial, lo cual es ilegal e incorrecto, ya que la tradición monástica tibetana no sólo aceptaba, sino que también conservaba y reproducía con extraordinario cuidado la tradición budista india tardía en su totalidad [2] .
Significado
Según el Diccionario Enciclopédico del Budismo Indo-Tibetano, el término lama también tiene los siguientes significados:
- profesor personal en Vajrayana ;
- Un budista que haya recibido entrenamiento, ritos de iniciación y, en algunas escuelas, que haya completado el retiro largo obligatorio;
- en el Himalaya y el Tíbet - un sacerdote de aldea que realiza rituales relacionados con la vida cotidiana; a menudo tener una esposa;
en Mongolia y Buryatia se llama a cualquier monje. Pero en la budología europea y rusa, el concepto de “lamación” se ha fijado en relación con el monacato de la escuela tibetana Gelug [1] .
El término "lama" se puede usar como una dirección respetuosa a un monje (monja) para enfatizar su nivel de perfección y habilidad espiritual, o puede ser una parte integral del título en la jerarquía religiosa de los lamas tibetanos, como como: Dalai Lama [3] [4] [5] , Panchen Lama ( Tulku ). También es parte del título de los jerarcas del budismo del norte ( Buriatia , Tuva , Altai , Kalmykia ): Khambo Lama [6] , Kamby Lama , Shajin Lama .
El título también se usa para honrar a los monjes o monjas en las escuelas Nyingma , Kagyu y Sakya , las prácticas avanzadas de Tantra , para indicar su nivel de espiritualidad y/o poder. También se puede usar para referirse a los linajes tulkus y lama, como el Dalai Lama o el Panchen Lama .
En Occidente, los lamas también se denominan aquellos que han logrado logros significativos en la superación espiritual.
El papel del lama
El papel del lama es identificar al estudiante, enseñarle la práctica [7] .
“Un maestro budista debe poseer las cualidades de genuina compasión y profundo conocimiento del Dharma (Enseñanzas de Buda). Además, el lama no solo comparte su conocimiento, sino que debe practicar lo que enseña y confiar en lo que transmite a los demás”, señala Trinley Thaye Dorje .
Rimpoché
Rinpoche (también Rinpoche ) ( Tib. རིན་པོ་ཆེ་ , Wylie : rin po che ) - literalmente significa "precioso" - un título respetuoso para nombrar a los más altos lamas y encarnaciones ( tulkus ) en el budismo tibetano y en la religión bon . El título de Rinpoche se agrega al nombre del lama. En Tíbet y Bután , la palabra Rinpoche, por sí sola, denota a Padmasambhava , a quien se le llama "Guru Rinpoche".
Véase también
- karmapa
- Bogd Lama
- Panchen Lama
- pandita hanbo
- Shajin Lama
- bhikshu
Notas
- ↑ 1 2 Valery Pávlovich Androsov. Budismo indo-tibetano: un diccionario enciclopédico . - Moscú: Orientaliya (OR), 2011. - 446 p. — (Serie "Samadhi"). - ISBN 978-5-91994-007-4 .
- ↑ Torchinov E.A. Introducción a la budología: un curso de conferencias. - San Petersburgo: Sociedad Filosófica de San Petersburgo, 2000. - S. p.308.
- ↑ Dalai Lama // Léxico enciclopédico : en 17 volúmenes - San Petersburgo. : Tipo de. A. Plushara , 1835-1841.
- ↑ Dalai Lama // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Dalai Lama // Brockhaus and Efron Small Encyclopedic Dictionary : en 4 volúmenes - San Petersburgo. , 1907-1909.
- ↑ Khambo Lama // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ "Le rôle du lama extérieur est donc de révéler au discipulo, grâce aux enseignements et à la pratique, le lama intérieur qui n'est autre que la nature de bouddha en lui. Dès qu'il l'a réalisé, le disciple n'est plus jamais séparé du maître et toutes les circonstances deviennent des rappels du maître intérieur". — Philippe Cornu Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme. - París: ediciones du Seuil, 2001. - P. 346. ( ISBN 2-02-036234-1 )
Literatura
- Lama / Androsov V.P. // Bautismo del Señor - Golondrina. - M .: Gran Enciclopedia Rusa, 2010. - S. 631. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |