Tratado de Lisboa

Tratado de Lisboa
Tratado de Lisboa por el que se modifica el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Tipo de contrato	Enmiendas a tratados anteriores
Fecha de preparación	7 y 8 de septiembre de 2007
fecha de firma	13 de diciembre de 2007
lugar de firma	Lisboa, Portugal
Sellando	18 de diciembre de 2007
Entrada en vigor	1 de diciembre de 2009
firmado	Estados miembros de la UE
Almacenamiento	Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia
Idiomas	23 idiomas de la UE
Sitio web	Tratado de Lisboa
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Texto en Wikisource

El Tratado de Lisboa (oficialmente llamado Tratado de Lisboa que modifica el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ) es un tratado internacional firmado en la cumbre de la UE el 13 de diciembre de 2007 en Jerónimos en Lisboa.  

Se le pide que reemplace la Constitución de la UE que aún no ha entrado en vigor y que modifique los acuerdos existentes sobre la Unión Europea para reformar el sistema de gobierno de la UE.

Antecedentes del Tratado de Reforma

Tratado por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , o Tratado de Reforma de la UE, creado para mejorar el funcionamiento de la Unión Europea de 27 países miembros y fortalecer su papel y posición en el escenario mundial frente a la dramática crisis mundial. cambios, fue finalmente acordado en la Conferencia Intergubernamental de Lisboa el 19 de octubre de 2007 .

Concebido como un "juego de herramientas", este tratado en gran parte innovador está diseñado para sentar las bases para el funcionamiento de la Unión Europea durante los próximos 15 a 20 años. La firma del Tratado el 13 de diciembre de 2007  abrió el período en que los países miembros llevaron a cabo el proceso de su ratificación. Surgieron complicaciones en países como Irlanda y República Checa , donde fue necesario el apoyo de 3/5 del parlamento para su aprobación, y en el caso de Irlanda, también se requirió el apoyo de la población del país en un referéndum .

Sin embargo, la aprobación en parlamentos y referendos de 27 países puso fin a una discusión de 15 años sobre la reforma política e institucional de la UE, que comenzó con la firma del Tratado de Maastricht en 1992.  La necesidad de modificar los tratados fundamentales de la UE fue provocada por el hecho de que en sólo dos años medio año (abril de 2004 - 1 de enero de 2007), el número de países miembros aumentó de 15 a 27, y su población combinada llegó a casi 500 millones de personas. El tratado está destinado a reemplazar el fallido proyecto de Constitución de la UE (que se firmó en junio de 2004). Cuando la Constitución fue rechazada en referéndums en Francia y los Países Bajos en 2005, la Unión Europea se encontró en un punto muerto institucional. Para avanzar, era necesario simplificar seriamente la estructura de los órganos colectivos, los principios y procedimientos para su trabajo, y hacer que sus actividades fueran más comprensibles y transparentes. El Tratado de Lisboa tiene como objetivo resolver esta doble tarea.

El Tratado de Reforma aseguró un equilibrio entre los objetivos e intereses de los estados miembros de la UE, otorgando a estos últimos el estatus de una " superpotencia ". El texto del Tratado modifica tres documentos fundamentales de la UE: el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( Tratado de Roma , 1957), el Tratado de Maastricht , 1992 y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica , 1957.  Tras la firma y ratificación de la Reforma El tratado deja de existir como texto único y se incorporan innovaciones en los tres documentos enumerados anteriormente.

El Tratado de Reforma se compone estructuralmente de un preámbulo, 7 artículos, 13 protocolos y 59 declaraciones. El artículo 1 caracteriza los cambios que se están realizando en el Tratado de la UE (págs. 3-40), el artículo 2 - cambios en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (págs. 41-150), el artículo 3 enumera las disposiciones finales (pág. 151 - 152).

Historia de la adopción del tratado

A partir del 13 de noviembre de 2009, los 27 países de la UE han aprobado el acuerdo. El acuerdo entró en vigor el 1 de diciembre de 2009.

Ratificación en la República Checa

• El 24 de noviembre de 2008, el presidente checo, Vaclav Klaus , anunció que, independientemente de la decisión de la corte y el parlamento, firmaría el tratado solo después de Irlanda [87] .
• El 25 de noviembre de 2008, el Tribunal Constitucional checo dictaminó que el Tratado de Lisboa no contradice la constitución checa [88] .
• El 18 de febrero de 2009, se llevó a cabo una votación en el parlamento checo y la mayoría de los diputados (125 de los 200 necesarios) votaron a favor de la ratificación del tratado [89] .
• El 24 de septiembre de 2009, el presidente checo, Vaclav Klaus , anunció que posponía la firma del tratado hasta que el tribunal constitucional considerara una nueva demanda pendiente [90] .
• El 29 de septiembre de 2009, 17 senadores presentaron una nueva demanda ante la corte constitucional. La mayoría de los senadores están en el mismo partido que el presidente checo Vaclav Klaus . Como saben, es un euroescéptico y esta demanda le da tiempo. Como era de esperar, la consideración de una segunda reclamación puede llevar varios meses [91] .
• El 11 de octubre de 2009 aparecieron dificultades adicionales que se interpusieron en el camino de la firma del tratado, esta vez fue el problema de los alemanes de los Sudetes . Vaclav Klaus teme reclamos de propiedad de alemanes deportados [92]
• El 14 de octubre de 2009, el presidente de la República Checa, en una reunión con el presidente de Rusia en Moscú, confirmó que no firmaría el Tratado de Lisboa si la UE no cumplía todas las condiciones de la República Checa sin excepción. [93]
• En la cumbre de la UE que tuvo lugar el 29 y 30 de octubre de 2009, los países acordaron con los requisitos de la República Checa para brindar al país la oportunidad de no cumplir con la Carta de Derechos Fundamentales que acompaña al tratado . [94]
• El 3 de noviembre de 2009, el Tribunal Constitucional checo reconoció la ausencia de contradicción en la Constitución checa en el Tratado de Lisboa , después de lo cual el presidente checo, Vaclav Klaus, firmó el Tratado. [95] [96]
• El 13 de noviembre de 2009, el documento fue depositado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, que es el país depositario del tratado [78] .

Personalidad jurídica de la UE

“La Unión Europea se convierte en una entidad jurídica ” (artículo 47 del Tratado UE [97] ). Esto significa que la UE puede celebrar tratados internacionales en todos los ámbitos de su competencia en cuatro casos:

1. Si así lo prevén los tratados constitutivos de la UE .
2. Si así lo requiere la consecución de los fines previstos en los contratos.
3. Si así lo exige un documento de la UE jurídicamente vinculante.
4. Si este tratado puede "afectar o modificar las normas generales de la UE" (art. 188L del Tratado de Roma ).

Los Estados miembros tienen derecho a celebrar cualquier tratado internacional, siempre que no contradiga los acuerdos firmados por la UE o no entre en el ámbito de competencia de la Unión.

El acuerdo establece el siguiente procedimiento para celebrar acuerdos internacionales en nombre de la UE: El Consejo de la UE acuerda llevar a cabo negociaciones después de recibir las recomendaciones pertinentes de la Comisión Europea y el Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad, también nombra al jefe de la delegación o representante de la UE y decide sobre la firma de contratos. El Parlamento Europeo tiene una función consultiva, con excepción de las disposiciones del tratado, a las que se aplican los procedimientos legales, y los acuerdos de adhesión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (art. 188N del Tratado de Roma).

Principios y objetivos de la UE

El nuevo tratado cambia los valores y objetivos de la Unión Europea (Art. 2 y 3 del Tratado UE). El Tratado de Reforma cambia el nombre del Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas por el de Tratado de Funcionamiento de la UE, vinculándolo así directamente al Tratado de la UE y los objetivos que establece para una Europa unida. Así, los principios que antes se consideraban declarativos: la protección de los ciudadanos de la UE en todo el mundo, la unidad económica, social y territorial, la diversidad cultural, etc., junto con los objetivos sociales, se convierten en las tareas fundamentales de la política de la UE. La tarea de la UE también pasa a ser la creación de un "mercado interior" y la consecución de una serie de objetivos: pleno empleo, progreso social, un alto nivel de protección del medio ambiente, lucha contra la discriminación, justicia social, protección de los derechos del niño , etc.

Cambios institucionales

El Tratado de Reforma modifica el Tratado UE en lo que respecta a las instituciones de la Unión.

Presidente Permanente del Consejo Europeo

Se introduce el cargo de presidente permanente del Consejo Europeo , que será elegido por los líderes europeos para un mandato de 2,5 años con posibilidad de reelección para un segundo mandato. El Presidente Permanente del Consejo Europeo representará a la Unión en política exterior en el marco de sus competencias y en materias de Política Exterior y de Seguridad Común, lo que no desmerece el papel del Alto Representante (art. 9b del Tratado UE ).

El 19 de noviembre de 2009, durante una cumbre informal de la UE en Bruselas, el primer ministro belga, Herman van Rompuy , fue designado para este cargo . [98] . Desde el 1 de diciembre de 2014, este puesto lo ocupa el ex primer ministro polaco Donald Tusk ( polaco: Donald Franciszek Tusk ).

Parlamento Europeo

“El Parlamento Europeo ejerce las funciones legislativas y presupuestarias de la UE en cooperación con el Consejo ” (Art. 9a). El Parlamento gana mayor poder, ya que su peso como órgano legislativo es igual al peso del Consejo. También recibe el mismo estatus que el Consejo con respecto a asuntos presupuestarios, ya que no hay diferenciación entre gastos "obligatorios" y "no obligatorios".

El Parlamento Europeo tiene encomendada la elección del Presidente de la Comisión Europea (mientras que ahora solo aprueba las candidaturas presentadas por los gobiernos de los países miembros).

Desde 2009, se ha introducido un nuevo sistema de distribución de escaños en el Parlamento. El número de miembros está limitado a 750 + 1 ( Presidente del Parlamento ); los escaños se distribuyen de acuerdo con el principio de "proporcionalidad decreciente": un mínimo de 6 representantes del estado, un máximo de 96. Este sistema de asignación de escaños entró en vigor en 2014 - hasta ese momento se preveía un período transitorio (artículo 9 de la Tratado de la UE).

Consejo Europeo

El Consejo Europeo se convierte en una institución de pleno derecho de la Unión. Se compone de los jefes de estado o de gobierno de los estados miembros, su presidente y el presidente de la Comisión . Participará el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (ver más abajo).

Si antes el presidente era designado por rotación cada seis meses, ahora el Consejo Europeo lo elegirá por mayoría cualificada por un período de dos años y medio. El Presidente del Consejo Europeo representará a la Unión en política exterior en el marco de sus competencias y en materia de política exterior y de seguridad común , lo que no desmerece la función de Alto Representante (art. 9b del Tratado UE).

Consejos

Los cambios se relacionan principalmente con el nuevo sistema de votación basado en el principio de mayoría calificada . A partir del 1 de noviembre de 2014, se considerarán mayoría cualificada los votos de al menos el 55% de los miembros del Consejo (al menos 15 países) que representen al menos el 65% de la población de la Unión. Los cuatro estados miembros del Consejo se convierten en la minoría de bloqueo.

El período hasta el 31 de octubre de 2014 se considera un período de transición, al igual que el período del 1 de noviembre de 2014 al 31 de marzo de 2017.

Hasta el 31 de octubre de 2014, se aplicará el actual sistema establecido en el Tratado de Niza , según el cual tres condiciones cumplen el principio de mayoría cualificada: el consentimiento de los miembros del Consejo, con un total de 255 votos (de 345 , es decir, el 73,9 %), que representan al mismo tiempo la mayoría de los estados miembros (14 de 27 estados) y el 62 % de la población de la UE. El número de votos para los ministros de los diferentes estados miembros depende de la población del país, aunque no estrictamente proporcional. [99]

Durante el período de transición del 1 de noviembre de 2014 al 31 de marzo de 2017, durante este tiempo los miembros del Consejo tendrán la oportunidad de decidir sobre una serie de cuestiones (determinadas caso por caso) por mayoría cualificada, como se establece en el Tratado de Niza. Durante este período, también será posible aprovechar el " compromiso de Janin " (aplazamiento temporal de la decisión), que requiere la presencia de una oposición que sea el 75 % del umbral de la minoría de bloqueo habitual (es decir, cuatro estados con una población de al menos el 35% de la población de toda la UE, más un estado). Este mecanismo permite a los estados que no pueden crear una minoría de bloqueo en el Consejo posponer una decisión sobre un tema problemático por un "período de tiempo razonable", durante el cual se intenta encontrar un compromiso.

Cabe señalar que el período de transición se estableció en el Tratado principalmente debido al rechazo del nuevo sistema por parte de Polonia y Gran Bretaña , ya que el principio de distribución de votos en función de la población otorgaba a estos países ventajas mucho mayores que el principio establecido. en el Tratado de Reforma (cada uno de ellos obtuvo 27 votos en el Consejo, y los países de la UE con mayor población recibieron 29 votos). La presidencia del Consejo será ejercida por grupos predeterminados de tres Estados miembros durante 18 meses. Estos grupos se formarán por igual rotación, teniendo en cuenta el equilibrio geográfico de los miembros de la UE representados. Los miembros del Consejo, a su vez, asumen la presidencia cada 6 meses (art. 9c del Tratado UE).

Comisión Europea

La Comisión de las Comunidades Europeas pasa a denominarse oficialmente Comisión Europea .

La comisión, que operará de 2009 a 2014, estará compuesta por un representante de cada estado miembro, incluido el Alto Representante para Política Exterior y de Seguridad .

Pero a partir de noviembre de 2014, la Comisión estará compuesta por representantes correspondientes a 2/3 del número de estados miembros de la UE, "a menos que el Consejo Europeo decida por unanimidad lo contrario". Así, en circunstancias normales, la Comisión estará compuesta por 18 representantes de 27 países. Los miembros de la Comisión serán elegidos sobre la base de un sistema de igual rotación entre los Estados miembros.

El Presidente de la Comisión es elegido por mayoría de votos en el Parlamento Europeo a propuesta del Consejo Europeo. Posteriormente, el Consejo de la UE, a propuesta del presidente electo, aprueba la lista de países miembros de la Comisión. Los miembros de la Comisión Europea son designados directamente por votación según el principio de mayoría cualificada en el Consejo Europeo (art. 9d del Tratado de la UE).

Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

El Consejo Europeo, de acuerdo con el Presidente de la Comisión Europea, nombra por mayoría cualificada al Alto Representante de la Unión para la Política Exterior y de Seguridad (artículo 9e del Tratado UE).

El Alto Representante implementará la política exterior y de seguridad común de la Unión Europea mediante la formulación de propuestas y la implementación de los acuerdos ya alcanzados. La principal novedad del Tratado de Reforma es que encabezará el Consejo de Relaciones Exteriores. El Alto Representante es también uno de los vicepresidentes de la Comisión , responsable de las relaciones exteriores de la UE con el mundo.

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Según el Tratado de Lisboa, el Tribunal de Justicia de la UE está compuesto por el Tribunal de Justicia Europeo (máxima instancia), el Tribunal de Jurisdicción General ( primera instancia ) y el Tribunal de la Función Pública . Cada estado estará representado por un juez; también contará con 11 abogados generales (actualmente ocho). Los jueces y abogados son seleccionados entre personalidades eminentes y nombrados de común acuerdo por los gobiernos de los estados miembros por seis años previa consulta con un comité especial (Art. 9f Tratado CE).

Asuntos votados por mayoría cualificada

El nuevo tratado amplía la lista de cuestiones que pueden ser votadas por el principio de mayoría cualificada :

• Presidencia del Consejo (Art. 201b Tratado de Roma),
• Libre circulación de mano de obra, garantías sociales (Art. 42 del Tratado de Roma),
• Política general de transporte (párrafo 3 del artículo 107 del Tratado de Roma),
• Cooperación administrativa en el ámbito de la libertad, la seguridad y el orden (art. 66 del Tratado de Roma),
• Control de fronteras (Art. 69 Tratado de Roma),
• Asilo político y protección de refugiados y desplazados (Art. 69A del Tratado de Roma),
• Migración (Art. 69B del Tratado de Roma),
• Cooperación judicial en materia de delitos (Art. 69E del Tratado de Roma),
• Eurojust (Art. 69H del Tratado de Roma),
• Europol (Art. 69J del Tratado de Roma),
• Cultura (Art. 151, párrafo 5 del Tratado de Roma),
• Iniciativa ciudadana en relación con la legislación de la UE (Art. 8B del Tratado de la UE y 21 del Tratado de Roma),
• Decisión sobre la retirada de un Estado miembro de la UE (Art. 35 Tratado UE),
• Propiedad intelectual (Art. 97b del Tratado de Roma),
• Posición común sobre cuestiones internacionales dentro de la eurozona (Art. 115a del Tratado de Roma),
• Política espacial (Art. 172a del Tratado de Roma),
• Energía (Art. 176a del Tratado de Roma),
• Medidas para prevenir el delito (Art. 69C del Tratado de Roma),
• Turismo (Art. 176B del Tratado de Roma),
• Deportes (Art. 149 del Tratado de Roma),
• Protección de la población (Art. 176C del Tratado de Roma),
• Cooperación administrativa (Art. 176D del Tratado de Roma),
• Y otras preguntas.

Al mismo tiempo, las decisiones sobre cuestiones problemáticas ( impuestos , seguridad social, política exterior, política de seguridad, cooperación policial operativa, plazas en instituciones) siguen tomándose por unanimidad.

Competencia de la Unión y de los gobiernos nacionales

El Tratado de Reforma de la UE separa claramente las competencias de la Unión y los gobiernos nacionales. La comunidad actúa en el marco de la competencia prevista por el tratado y de los fines que éste le fija. En los asuntos que no sean de la “competencia exclusiva” de la UE, “la Unión solo participará si y en la medida en que los objetivos no puedan ser alcanzados adecuadamente por cada Estado de forma independiente a nivel federal o local, pero puedan alcanzarse en toda la Unión teniendo en cuenta el alcance y las consecuencias de las acciones propuestas”. La UE tiene competencia exclusiva en materia de “definición e implementación de una política exterior y de seguridad común”, determinando acciones para “apoyar, coordinar o complementar las acciones de los estados miembros, pero sin perjuicio de sus competencias en estas materias” (Art. 2 del Tratado de Roma). Cuestiones de funcionamiento de la unión aduanera, mercado interior; la política monetaria de los estados miembros cuya moneda oficial es el euro; la política comercial común y la celebración de tratados internacionales en algunos casos también son competencia de la Unión. Los ámbitos de competencia conjunta del Tratado incluyen el funcionamiento del mercado interior, la política social, la política de cohesión económica, social y territorial, la agricultura y la pesca, los problemas medioambientales, la protección de los consumidores, el transporte, la energía, el espacio de libertad, la seguridad y el orden público , problemas generales de salud pública, investigación, desarrollo tecnológico, espacio ultraterrestre, desarrollo de la cooperación y ayuda humanitaria, coordinación de políticas sociales y de empleo en los países miembros. La Unión brindará apoyo a los Estados miembros en las siguientes áreas: protección de la salud pública, industria, cultura, turismo, educación, asuntos relacionados con la juventud y deportes.

Política de defensa

La política de defensa ocupa un lugar importante en el nuevo Tratado en comparación con los tratados anteriores. “Las disposiciones relativas a la Política Común de Seguridad y Defensa no perjudican determinados aspectos de la política de seguridad y defensa de los Estados miembros. La UE y los estados nacionales siguen obligados por las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas…” (Declaración 30). Las decisiones sobre cuestiones en este ámbito se toman por unanimidad (art. 17 del Tratado de la UE), se excluye la posibilidad de cambiar el procedimiento y aplicar el principio de mayoría cualificada (art. 280H del Tratado de Roma). La jurisdicción de la Corte no se extiende a esta área (Art. 240a del Tratado de Roma). La transición a una política de defensa común se lleva a cabo sobre la base de una decisión unánime del Consejo Europeo (Art. 27 (1) Tratado de Roma). El tratado de reforma prescribe la responsabilidad colectiva obligatoria de los estados miembros de la UE. Si un Estado ha sido víctima de una agresión, los demás Estados están "obligados" a prestar asistencia y apoyo "por todos los medios posibles". Esta obligación no viola las especificidades de la política de seguridad de varios miembros de la unión (estados neutrales o aquellos sujetos a acuerdos especiales) y acuerdos dentro de la OTAN (Art. 27(7) del Tratado de la UE).

Carta de los Derechos Humanos

“La UE respeta los derechos, libertades y principios establecidos en la Carta de los Derechos Humanos”, ésta “tiene la misma fuerza jurídica que los tratados fundamentales de la Unión” (art. 6 del Tratado UE). Aunque el texto de la Carta no está incluido en el Tratado, sus disposiciones son vinculantes. Este cambio se incluyó para controlar la conformidad de las directivas y disposiciones de la UE con los principios establecidos en la Carta.

Otros cambios fundamentales

Iniciativa Cívica

Los ciudadanos de la UE tienen derecho a proponer al Parlamento Europeo o al Consejo la modificación de la legislación. Para ello, es necesario contar con el apoyo de esta iniciativa por parte de un millón de ciudadanos. La Comisión, sin embargo, se reserva el derecho de decidir si se deben tomar medidas para cumplir con esta solicitud.

Eurozona

La UE tiene derecho a determinar los modelos para coordinar las políticas económicas de los países miembros de la eurozona. El Consejo anula la decisión sobre la falta de voluntad del país para unirse a la eurozona (Art. 116). La Comisión puede advertir al Estado de que su política económica no es coherente con el marco general de la política económica de la UE.

Política energética

Las cuestiones de política energética se detallan por primera vez en un tratado de la UE. La UE es libre de establecer objetivos que incluyen un funcionamiento más exitoso del mercado de la energía, el suministro de recursos energéticos y el desarrollo de fuentes de energía alternativas. La Unión es responsable de definir e implementar programas de investigación y desarrollo en esta área (aunque aquí su competencia se superpone con la de los gobiernos nacionales). La política energética la determina el Parlamento Europeo y el Consejo de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario. Al mismo tiempo, los artículos del Tratado no infringen “el derecho de los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para garantizar el suministro de recursos energéticos” (Declaración 20, Art. 176a).

Retirada de la Unión

Por primera vez, el Tratado dentro de la UE estipula la posibilidad y el procedimiento para la secesión de la Unión. A pesar de que a lo largo de la historia de la UE, con la excepción de la retirada de la autonomía de Groenlandia como parte de Dinamarca de la UE tras el referéndum, no ha habido intentos de secesión , el nuevo art. 50 del Tratado UE establece las condiciones y el procedimiento para la retirada de la Unión (de conformidad con la legislación del país; notificación del Consejo Europeo y por decisión del Consejo adoptada por mayoría cualificada).

Cambio climático global

La lucha contra el cambio climático global tiene prioridad en el nuevo Tratado. La UE debe “tomar medidas a nivel internacional para combatir los problemas ambientales regionales y globales, principalmente el cambio climático” (Art. 174 del Tratado de Roma). La política energética de la Unión debe llevarse a cabo "de acuerdo con la necesidad de preservar y mejorar el medio ambiente" (Art. 176A del Tratado de Roma).

El Tratado también prevé la creación de un Espacio Europeo de Investigación, complementa en cierto modo la política social, otorga a la Unión poderes “estimuladores” en materia de educación, deportes y política de juventud; redefine el principio de subsidiariedad ; cubre temas en el campo de la agricultura y la pesca.

Notas

1. ↑ Inglés. El Artículo 6, párrafo 1 del Tratado requiere que los instrumentos de ratificación emitidos por todos los Estados miembros sean depositados ante el Gobierno de Italia para que el Tratado entre en vigor. El instrumento de ratificación es un documento solemne de carácter internacional, generalmente firmado por el Jefe de Estado del país, que confirma a las otras partes del Tratado que el Estado en cuestión acepta el Tratado, firmado por sus representantes. Cada país emite y deposita el instrumento de ratificación después de que todos los organismos estatales requeridos finalicen su proceso interno de ratificación, de acuerdo con los requisitos constitucionales internos de cada país. Detalles de la deposición Archivado el 25 de mayo de 2012.
2. ↑ Oficina de Prensa del Parlamento de Austria (9 de abril de 2008). Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon (en alemán). Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 10 de abril de 2008 .
3. ↑ PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365/24.04.2008) . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. (indefinido)
4. ↑ (28 de abril de 2008). El presidente austriaco ratifica formalmente el tratado de la UE . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 23 de junio de 2008 .
5. ↑ El Senado belga aprueba el tratado de Lisboa de la UE . EUbusiness.com (6 de marzo de 2008). Consultado el 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008. (indefinido)
6. ↑ Kamer keurt Verdrag van Lissabon goed  (nd) 1. De Morgen. Consultado el 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
7. ↑ Parlement wallon CRA 14 de mayo de 2008  (fr.) (PDF) 49. Parlement wallon. Fecha de acceso: 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
8. ↑ Parlement wallon CRA 14 de mayo de 2008  (fr.) (PDF) 50. Parlement wallon. Fecha de acceso: 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
9. ↑ PDG stimmt Vertrag von Lissabon zu  (alemán)  (enlace inaccesible) 1. BRF. Consultado el 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
10. ↑ Compte rendu intégral de la séance du mardi 20 may 2008 (après-midi)  (fr.) 32. Parlement de la Communauté française. Consultado el 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
11. ↑ Fiche du dossier  (francés) . Senado de Bélgica. Consultado el 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
12. ↑ Compte rendu integral de la séance du vendredi 27 de junio de 2008 (après-midi)  (fr.) (PDF). Consultado el 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
13. ↑ grupo de lengua francesa: 56 sí, 5 no; grupo de lengua holandesa: 10 sí, 5 no; CRI IV  (s.f.) (PDF). Consultado el 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
14. ↑ 1 2 Plenaire Vergadering van 10-07-2008  (s.f.)  (enlace no disponible) . Consultado el 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013.
15. ↑ Compte rendu: séance plénière du vendredi 11 juillet 2008 (version provisoire du 07/17/2008)  (fr.) (PDF)  (enlace no disponible) 45–46. Parlamento francófono de Bruselas . Consultado el 17 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
16. ↑ Comunicado de prensa de la Asamblea Nacional de Bulgaria . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. (indefinido)
17. ↑ El proyecto de ley del tratado de la UE autoriza la Cámara de los Comunes . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. (indefinido)
18. ↑ La Cámara de los Lores aprobó el proyecto de ley del tratado sin división , después de que una moción de procedimiento para aplazar la consideración del proyecto de ley debido al referéndum irlandés negativo sobre el Tratado fuera derrotada por 277 votos contra 184.
    Debates de la Cámara de los Lores, vol. 702 cols. 1030 Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine - 1099 Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine (18 de junio de 2008), la votación sobre la moción de procedimiento está en la col. 1069 Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
19. ↑ Filippa Runner . El Reino Unido ratifica el Tratado de Lisboa antes de la cumbre de la UE , EUobserver  (19 de junio de 2008). Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
20. ↑ Señor Hansard . Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. (indefinido)
21. ↑ Declaración ministerial escrita del parlamentario Jim Murphy que confirma la ratificación del Reino Unido . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. (indefinido)
22. ↑ Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés modosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről . Asamblea Nacional Húngara. Consultado el 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
23. ↑ Deutscher Bundestag: Fehlermeldung (enlace no disponible) . Bundestag.de. Consultado el 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005. (indefinido) 
24. ↑ Deutscher Bundestag: Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. (indefinido) 
25. ↑ Honor Mahony. EUobserver.com . Euobserver.com. Consultado el 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
26. ↑ Informe de "der Spiegel" sobre la votación del Bundesrat . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. (indefinido)
27. ↑ El presidente alemán despeja el camino para aprobar el tratado de Lisboa , Taiwan News (23 de septiembre de 2009). Consultado el 23 de septiembre de 2009.
28. ↑ Alemania finaliza la ratificación del Tratado de Lisboa , Independent.ie (25 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
29. ↑ El parlamento griego ratifica el Tratado de Lisboa , Agencia de noticias de Atenas (14 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 11 de julio de 2008.
30. ↑ El parlamento danés ratifica el Tratado de Lisboa de la UE  (24 de abril de 2008). Archivado desde el original el 27 de abril de 2008. Consultado el 24 de abril de 2008.
31. ↑ Lov om ændring af lov om Danmarks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union , retsinformation.dk (30 de abril de 2008). Archivado el 20 de abril de 2020. Consultado el 12 de julio de 2008.
32. ↑ 1 2 3 Referéndum.ie. Referéndum sobre el Tratado de Lisboa (Enmienda Vigésima Octava del Proyecto de Ley de Constitución de 2008) 12 de junio de 2008 (enlace no disponible) . Consultado el 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. (indefinido) 
33. ↑ 1 2 Vigésima Octava Enmienda de la Constitución (Tratado de Lisboa) Proyecto de Ley 2009 . Oficina de las Casas de los Oireachtas. Consultado el 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. (indefinido)
34. ↑ Referéndum.ie. Resultados recibidos en el Centro de Conteo Central para el Referéndum sobre el Tratado de Lisboa 2009 (enlace no disponible) . Consultado el 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. (indefinido) 
35. ↑ Títulos de actas firmadas por el presidente McAleese (enlace no disponible) . El sitio web oficial del presidente de Irlanda (16 de octubre de 2009). Consultado el 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. (indefinido) 
36. ↑ 1 2 Diezmo an oireachtais casas de los oireachtas (enlace descendente) . Consultado el 17 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido) 
37. ↑ Títulos de las Actas firmadas por el presidente McAleese  (inglés)  (enlace no disponible) . El sitio web oficial del presidente de Irlanda (27 de octubre de 2009). Consultado el 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
38. ↑ El gobierno da el paso final al ratificar Lisboa  . iol.ie (23 de octubre de 2009). Recuperado: 23 de octubre de 2009.  (enlace no disponible)
39. ↑ DESPUÉS DEL 'NO' IRLANDÉS: El Congreso español ratifica el Tratado de Lisboa , Newstin (26 de junio de 2008). Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 27 de junio de 2008.
40. ↑ UE.- El Senado celebrará un pleno extraordinario el 15 de julio para completar la ratificación del Tratado de Lisboa.
41. ↑ Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio , 31 de julio de 2008 , < http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2008/13033&txtlen=1000 > . Consultado el 31 de julio de 2008. Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine . 
42. ↑ El Senado de Italia aprueba el tratado de la UE . eubusiness.com (23 de julio de 2008). Consultado el 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. (indefinido)
43. ↑ Los parlamentarios italianos dan el visto bueno al tratado de Lisboa de la UE . Agencia de Información FOCUS. Fecha de acceso: 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
44. ↑ Atti firmati; Settimana 28 Luglio - 03 Agosto 2008 , Quirinale (5 de agosto de 2008). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2009.
45. ↑ AFP: "Chipre ratifica el tratado de la UE" Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Recuperado el 3 de julio de 2008.
46. ↑ Oficina de prensa e información . Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de octubre de 2008.
47. ↑ Letonia y Lituania ratifican el tratado de Lisboa , The Irish Times (8 de mayo de 2008). Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2009.
48. ↑ 1 2 3 Inglés. Tratado de Lisboa por el que se modifica el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Depositado en poder del Gobierno de la República Italiana) Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
49. ↑ Lituania ratifica el tratado de Lisboa , RTE (8 de mayo de 2008). Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009.
50. ↑ (14 de mayo de 2008). El Tratado de Lisboa es un paso más en el camino europeo, dice el Presidente . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de julio de 2008 .
51. ↑ EUbusiness.com - Luxemburgo es el decimoquinto estado de la UE en ratificar el tratado en el parlamento (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. (indefinido) 
52. ↑ Aprobación del Tratado de Lisboa del 13 de diciembre de 2007 . Comunicado de prensa . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
53. ↑ Javno - Mundo (enlace no disponible) . javno.com. Consultado el 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido) 
54. ↑ Del informe parlamentario oficial se deduce que tras la votación, la presidenta ha declarado (traducción): "Observo que los miembros de los grupos parlamentarios de PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie y CDA que están presentes han votado a favor y que los de los demás grupos parlamentarios hayan votado en contra; por lo tanto, el proyecto de ley ha sido adoptado".
55. ↑ NU.nl
56. ↑ Staatsblad 2008, número 301 de 24 de julio de 2008 (enlace no disponible) . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. (indefinido) 
57. ↑ Elitsa Vucheva. EUobserver.com . Euobserver.com. Consultado el 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
58. ↑ El parlamento polaco ratifica el tratado de la UE , EUobserver.com (2 de abril de 2008). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2008.
59. ↑ (en polaco) o ratyfikacji Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i traktat ustanawiający Wspólnotę europejską, sporządzonego w Lizbonie dnia 13 grudnia 2007 r. Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
60. ↑ http://www.vremya.ru/2009/187/5/239358.html Archivado el 13 de octubre de 2009 en Wayback Machine Newstime : El bolígrafo falló
61. ↑ El parlamento portugués ratifica el tratado de Lisboa de la UE (enlace inaccesible) . EUbusiness (23 de abril de 2008). Consultado el 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. (indefinido) 
62. ↑ Ratificación del Tratado de Lisboa , 4 de julio de 2008 , < http://www.cosac.eu/en/info/Treaty/ > . Consultado el 11 de julio de 2008. Archivado el 26 de junio de 2008 en Wayback Machine . 
63. ↑ De conformidad con la Constitución, la ratificación se produjo en una sesión conjunta de ambas cámaras.
64. ↑ El parlamento rumano ratifica el Tratado de Lisboa . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
65. ↑ Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona el 13 decembrie 2007 (enlace no disponible) . Diputado de Cámara (12 de febrero de 2008). Fecha de acceso: 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido) 
66. ↑ Lucía Kubosova. EUobserver.com . Euobserver.com. Consultado el 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
67. ↑ El tratado de Lisboa fue ratificado gracias al partido de la oposición Archivado el 28 de noviembre de 2016 en Wayback Machine  (eslovaco)
68. ↑ (12 de mayo de 2008). El presidente eslovaco ratifica el Tratado de Lisboa reformador de la UE . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
69. ↑ Eslovenia ratifica el tratado de Lisboa: Europa Mundo . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. (indefinido)
70. ↑ Parlamento de Finlandia (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. (indefinido) 
71. ↑ Finlandia ratifica el Tratado de Lisboa de la UE (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. (indefinido) 
72. ↑ Assemblée nationale - Analyse du scrutin n°83 - Séance du : 02/07/2008 . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. (indefinido)
73. ↑ Sénat - Compte rendu analytique officiel du 7 février 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. (indefinido)
74. ↑ Diario Oficial de la República Francesa, 14 de febrero de 2008, página 2712
75. ↑ La UE esquiva el obstáculo constitucional mientras la República Checa respalda el tratado . Bloomberg (18 de febrero de 2009). Consultado el 18 de febrero de 2009. (indefinido)
76. ↑ La cámara baja checa aprueba el tratado de Lisboa . ČeskéNoviny.cz (18 de febrero de 2009). Consultado el 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
77. ↑ El Senado checo aprueba el tratado de Lisboa . Agencia de Prensa Checa (6 de mayo de 2009). Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
78. ↑ 1 2 Tratado de Lisboa sobre la reforma de la UE completado . RIA Novosti (13 de noviembre de 2009). Consultado el 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
79. ↑ Klaus firma el tratado de Lisboa después del  veredicto de la corte checa . Agencia de Prensa Checa (3 de noviembre de 2009). Consultado el 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
80. ↑ Ja till Lissabonfördraget  (sueco)  (enlace no disponible) . SVT (20 de noviembre de 2008). Consultado el 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
81. ↑ Ja till Lissabonfördraget Archivado el 23 de abril de 2021 en Wayback Machine , TT a través de Aftonbladet, 20 de noviembre de 2008.
82. ↑ Parlamento de Estonia . Consultado el 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. (indefinido)
83. ↑ (19 de junio de 2008). Factbox: El destino de Lisboa en la UE . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de julio de 2008 .
84. ↑ bloque irlandés nueva constitución europea . " Lenta.ru " (13 de junio de 2008). Consultado el 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. (Ruso)
85. ↑ Los irlandeses aceptan el segundo referéndum de Lisboa . " Lenta.ru " (11 de diciembre de 2008). Consultado el 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. (Ruso)
86. ↑ Alexander Smotrov. Más del 67% de los irlandeses votaron a favor del Tratado de Lisboa . " RIA Novosti " (4 de octubre de 2009). Consultado el 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. (Ruso)
87. ↑ El presidente checo firmará el Tratado de Lisboa solo después del irlandés . IA Rosbalt (24 de noviembre de 2008). Consultado el 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
88. ↑ El Tribunal Constitucional checo reconoció el Tratado de Lisboa . IA Rosbalt (26 de noviembre de 2008). Consultado el 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (Ruso)
89. ↑ La República Checa fue la última en la UE en hablar sobre el Tratado de Lisboa - "a favor" . NEWSru.com (18 de febrero de 2009). Fecha de acceso: 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. (indefinido)
90. ↑ El jefe de la República Checa aplazó la firma del Tratado de Lisboa (enlace inaccesible) . kommersant (24 de septiembre de 2009). Consultado el 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido) 
91. ↑ Los euroescépticos checos no se dan por vencidos . euronews (29 de septiembre de 2009). Consultado el 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (Ruso)
92. ↑ Daria Tsilyurik. Vaclav Klaus desafió a Europa (12 de octubre de 2009). Consultado el 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.  (indefinido) . Polonia ha logrado garantías similares.
93. ↑ Vaclav Klaus no tiene intención de firmar el Tratado de Lisboa . BFM.ru (14 de octubre de 2009). Consultado el 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
94. ↑ Se cumplieron los requisitos checos según el Tratado de Lisboa . EuroNews.net (30 de octubre de 2009). Consultado el 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
95. ↑ BBC Russian - News Feed - Último obstáculo eliminado para el Tratado de Lisboa
96. ↑ El presidente de la República Checa firmó el Tratado de Lisboa . RIA Novosti (3 de noviembre de 2009). Consultado el 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. (indefinido)
97. ↑ Consejo de la Unión Europea. Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea  (inglés) (PDF) (15 de abril de 2008). - "La Unión tendrá personalidad jurídica". Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
98. ↑ Herman van Rompuy es nombrado presidente de la Unión Europea, Catherine Ashton es "ministra de Asuntos Exteriores" . EuroNews.net (19 de noviembre de 2009). Consultado el 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. (indefinido)
99. ↑ Derecho de la Unión Europea: Libro de texto para universidades. 2ª ed. / P68 Ed. SYU. Kashkin. - M.: Jurista, 2009. - 1054 p.

Literatura

• Sarkozy N. Reforma de la UE: lo que tenemos que hacer. // Tercera vía. 25/04/2007. [una]
• Smirnov V. Mini-Constitución para Maxi-Europa. // Toda Europa. Nº 11 (16) 2007. [2]
• Sokolov S. Euroreformaconstitución. // Agencia de noticias Arch, 19/10/2007. [3]
• Sokolov S. UE: estamos escribiendo la reforma, la Constitución está en la mente. // Revista rusa, 23/10/2007. [cuatro]
• Shegedin A. El tratado de reforma de la UE es una completa niebla. // Netinfo, 18/10/2007. [5]
• Herman Regel. Tratado de Lisboa: ¿una nueva versión de la Constitución europea? // Nueva Europa. Parte I y Parte II

Enlaces

• Tratado de Lisboa | Migración y Asuntos de Interior
• El Tratado de Lisboa
• Tratados de la UE | Unión Europea  - portal "Europa"
• Resumen cronológico - EUR-Lex  - Portal EUR-Lex
• Ceremonia de firma del Tratado de Lisboa [6] (vídeo)
• Tratado de Lisboa en las lenguas de la UE [7]
• Textos consolidados de acuerdos constitutivos sin tener en cuenta el Tratado de Lisboa (a 29 de diciembre de 2006) [8]
• Textos consolidados de los acuerdos constitutivos, teniendo en cuenta el Tratado de Lisboa [9] Copia de archivo fechada el 30 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine