Presidente del Consejo Europeo

Presidente del Consejo Europeo o Presidente del Consejo Europeo [1]  - uno de los más altos funcionarios de la Unión Europea , presidiendo las reuniones del Consejo Europeo , el principal representante de la UE en el ámbito internacional. El presidente actual es Charles Michel .

Traducción de la publicación al ruso

En inglés , así como en lenguas romances, la palabra President (Presidente, presidente) puede significar tanto presidente como presidente [2] [3] . El cargo generalmente se traduce al ruso como Presidente del Consejo Europeo , por analogía con el Presidente de la Comisión Europea ( ing.  Presidente de la Comisión Europea ) y el Presidente del Parlamento Europeo ( ing.  Presidente del Parlamento Europeo ). También existe la opción de Presidente del Consejo Europeo . [4] también se usa a veces , pero el término Presidente de la Unión Europea es incorrecto , ya que tal cargo no existe en realidad. En los idiomas de la mayoría de los países miembros eslavos de la Unión Europea, el título oficial del cargo utiliza palabras que tienen la misma raíz que la palabra rusa "Presidente" : checo. Předseda , eslovaco. Predseda , esloveno. Predsednik , croata Predsjednik (la excepción es el polaco : Przewodniczący ).

Historia

De 1975 a 2009, el cargo de jefe del Consejo Europeo no fue oficial, lo ocupó automáticamente durante seis meses el jefe de estado o de gobierno del país que presidía el consejo. Según el Tratado de Lisboa, el Consejo Europeo elige a su presidente por mayoría cualificada por un mandato de dos años y medio, con posibilidad de reelección por otro mandato. Si es necesario, el Consejo Europeo puede destituir al presidente, lo que también requiere una mayoría cualificada [5] .

El 19 de noviembre de 2009, el belga Herman Van Rompuy fue elegido como su primer presidente del Consejo Europeo . Van Rompuy asumió el cargo el 1 de diciembre de 2009, cuando entró en vigor el Tratado de Lisboa. Su primer mandato finalizó el 31 de mayo de 2012 [6] . El 1 de marzo de 2012, Herman Van Rompuy fue reelegido por unanimidad para un segundo mandato del 1 de junio de 2012 al 30 de noviembre de 2014.

El 1 de diciembre de 2014, Donald Tusk , ex primer ministro de Polonia [7] [4] asumió el cargo . En 2017, fue reelegido para un segundo mandato que finalizará el 1 de diciembre de 2019.

El 2 de julio de 2019, en una cumbre en Bruselas, los líderes de los 28 países de la UE eligieron a Charles Michel Presidente del Consejo Europeo [8] . Charles Michel asumió sus funciones el 1 de diciembre de 2019 durante los próximos 2,5 años.

Responsabilidades

Según el artículo 15.6 [9] de la versión actual del Tratado de la Unión Europea , las funciones del presidente del Consejo Europeo incluyen:

• Presidir el consejo y dirigir su trabajo;
• garantizar la preparación y continuidad del trabajo del Consejo en cooperación con el Presidente de la Comisión Europea y sobre la base del trabajo del Consejo de Asuntos Generales ;
• Esforzarse por lograr la unidad y el consenso en el Consejo Europeo;
• Después de cada reunión del Consejo Europeo, presentar un informe al Parlamento Europeo ;
• Representar a la UE en el ámbito internacional sin perjuicio del papel de Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ;
• El Presidente del Consejo Europeo no puede ejercer simultáneamente cargos públicos.

Notas

1. ↑ El presidente del Consejo Europeo mira al futuro con optimismo. Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Euronews.
2. ↑ Presidente Archivado el 29 de agosto de 2010 en el valor de Wayback Machine en el sitio web de la Real Academia de la Lengua Española (Español).
3. ↑ Presidente Archivado el 12 de octubre de 2010 en el significado del Diccionario en línea de Cambridge de Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 Nikolái Anishchenko. señor presidente " Lenta.ru " (20 de noviembre de 2009). Consultado el 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. (Ruso)
5. ↑ Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea. Artículo 15.5 Archivado el 9 de marzo de 2013 en Wayback Machine eur-lex.europa.eu .
6. ↑ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111607.pdf Archivado el 22 de septiembre de 2014 en Wayback Machine Declaración oficial del Consejo Europeo sobre las medidas adoptadas para llevar el Tratado de Lisboa en vigor (inglés)
7. ↑ Ágata Szczerbiak. Donald Tusk con Brukseli  (polaco) . www.polityka.pl (20140830T192800+0200). Consultado el 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019.
8. ↑ Cómo Alemania y Francia compartieron posiciones de liderazgo en la Unión Europea . glóbulos rojos. Consultado el 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. (indefinido)
9. ↑ Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea. Artículo 15.6 Archivado el 9 de marzo de 2013 en Wayback Machine eur-lex.europa.eu .

En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4462650-2 VIAF : 135123039 WorldCat VIAF : 135123039