Mikasuki (idioma)

Mikasuki
nombre propio Kečn'zi
Países EE.UU
Regiones Florida del Sur
Número total de hablantes 190 (2010)
Estado vulnerables [1]
Clasificación
Categoría lenguas indias de america del norte

familia Muskogee

Idiomas del este de Muscog Mikasuki
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 no
ISO 639-3 micrófono
VALES mki
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 1543
etnólogo micrófono
ELCat 1666
IETF micrófono
glotólogo mika1239

Mikasuki [2] o Hitchiti-Mikasuki ( Hitchiti, Hitchiti-Mikasuki, Miccosukee, Mikasuki, Mikasuki Seminole ) es la lengua de la familia Muskogean . El número de hablantes es de unas 500 personas en el sur de Florida , pertenecientes a las tribus Mikasuki (Mikosuki) y Seminole . Es un dialecto de la lengua hitchiti, ahora extinta.

Fonética

Vocales

primera fila fila del medio fila de atrás
vocales cerradas i i i
vocales medias o oː õ
vocales abiertas a a a

Hay tres tonos: alto, bajo y descendente. La longitud de las vocales jugó un papel semántico, por ejemplo: eche ("boca") - eeche ("venado"); ete ("ojo") - eete ("fuego").

Consonantes

Labial Alveolar Palatal Velar glotal
Nasal metro norte norte
explosivo sordo pags t tʃ k
expresado b
fricativas F ɬ ʃ h
ranurado yo j w

Gramática

Varios sufijos se adjuntan a los sustantivos, por ejemplo:

Sufijo Función Ejemplo Sentido
Embaache batería
Antiguo Testamento marcador de asunto embaachot hapeepom la bateria esta rota
en marcador de relleno embaachon aklomle necesito una batería
ee marcador de pregunta embachee chemeelo? tienes bateria?

Los pronombres independientes ( aane "yo", chehne "tú", pohne "nosotros", etc.) existen pero rara vez se usan; los sufijos verbales se usan con más frecuencia para designar a una persona.

Escritura

El idioma Mikasuki se escribe usando el alfabeto latino. Las vocales se pronuncian así:

Carta Sonido
un una , una
un _ _ ã , ãː
e, ee yo , yo
e , ee ĩː , ĩː
oh, oh o , oː
oh , oh x ; õː
sí ai
ao ao

Consonantes:

Carta Sonido
b b
ch ʧ
F F
h h
k k
yo yo
ł ɬ
metro metro
norte norte
ng norte
pags pags
sh ʃ
t t
w w
y j

Un tono alto se indica con un signo agudo , uno bajo con un gravis , un tono descendente -con la ayuda de un acento agudo, pero de una manera especial- para las vocales largas se coloca entre dos signos vocálicos idénticos, en otros casos se coloca encima de la siguiente consonante:

tono alto tono bajo Tono descendente
un un áǹ, áa

En habla lenta, el sonido [ə] se distingue entre consonantes en combinaciones kl, kw y kn.

Ejemplos

Verbos

bochonkom él/ella/eso toca
caos él/ella/Ud. escribe
chayahlom él/ella/Ud. camina
aullido él/ella/ello viene
empom él/ella/eso come
eshkom el/ella/usted bebe
Faayom él/ella/Ud. cazará
mamá el/ella/usted hace

Números

una Laamen
2 toklán
3 tocheenan
cuatro hoja aaken
5 chahkeepan
6 eepaaken
7 kolapaaken
ocho toshnapaaken
9 oshtapaaken
diez pokemon

Términos de parentesco

nakne El hombre
oche hijo
ooshtayke hija
táate padre
toma mujer
waache madre
yaate humano
Yaatooche niño

Notas

  1. ↑ Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO
  2. ↑ BRE . Consultado el 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021.

Enlaces

Literatura