| mamá django | |
|---|---|
| nombre propio | ǹdáǹ jango, ziri |
| Países | Nigeria , Camerún |
| Regiones |
Estado de Adamawa |
| Número total de hablantes | 110 520 personas (2000) [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas africanas |
| Familia Adamawa-Ubangi Subfamilia Adamawa Rama leko-nimbari banda duru Subgrupo Woko-doyayo Eran grupo doyayo Cúmulo Were-dame grupo de fe | |
| Escritura | alfabeto latino |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ver |
| etnólogo | ver |
| IETF | ver |
| glotólogo | mamaj1237 |
Mom django (también vere , verre, uere , kobo , momi , django ; inglés mom jango , vere, verre, were, kobo, momi , jango ; nombre propio: ǹdáǹ jango , ziri ) - idioma adamawa-ubangi , común en el este regiones de Nigeria y el norte de Camerún , la lengua de la gente de fe [2] [3] [4] . Es parte de la rama Leko-Nimbari de la subfamilia Adamawa [5] [6] . Se divide en dos dialectos: en realidad, mom django y momi , que también pueden considerarse como idiomas separados [7] (posiblemente, se distinguen más de dos dialectos e idiomas independientes) [8] [9] . Es el más cercano al idioma Koma , con el que forma un grupo de idiomas de fe [5] [10] [11] .
Según los datos de 2000, el número de transportistas es de unas 110.520 personas . La escritura se basa en el alfabeto latino [1] .
El nombre propio de la lengua, o dialecto, django (mamá django) es ǹdáǹ jango (“lengua de django”, literalmente “la boca de django”), el nombre propio de la etnia django es jangosú (singular), jango/jangoi/jangoyi (plural); el nombre propio del idioma, o dialecto, momi es ziri . También existen variantes del nombre del idioma Mom Django como "vere", "verre", "uere" y "kobo" [7] [12] .
Según las clasificaciones presentadas en el libro de referencia de idiomas del mundo Ethnologue y en la " Gran Enciclopedia Rusa ", el idioma Mom Django, junto con el idioma más cercano a él, el idioma Koma , así como el Gimme y el Hymnime idiomas , está incluido en la asociación Were-Gimme del grupo Were-Doyayo del subgrupo Woko - Doyayo grupos duru de la rama Leko-Nimbari de la subfamilia Adamawa de la familia Adamawa -Ubangi [5] [6] .
En la clasificación de las lenguas Adamawa-Ubangi de R. Blench , presentada en The Adamawa Languages , la lengua Mom Django (vere) con los dialectos Mom Django, Momi y, posiblemente, Koba, se incluye en el grupo Were-Doyayo. de la rama duru [3] . En la clasificación publicada en An Atlas of Nigerian Languages , los dialectos Mom Django y Momi se presentan como idiomas separados del grupo Vere. Junto con el grupo de idiomas Koma, los idiomas Vere se incluyen en la rama Vere-Duru [2] .
En la clasificación de U. Kleinevillinghöfer , publicada en la base de datos de idiomas del mundo Glottolog , Mom Django, junto con los idiomas Kaadam Vere y North Alantic Vere, así como el grupo de idiomas Commandera, forman una unidad lingüística de Vere. , que se incluye sucesivamente en las siguientes asociaciones lingüísticas: lenguas Were-Gimme, lenguas Samba Duru del Norte, lenguas Samba Duru, lenguas Adamawa Central, lenguas Camerunés-Ubanguian y lenguas Volta-Congo del Norte. Este último, junto con las lenguas de Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo y otras, forman una asociación de lenguas Volta-Congo [13] . Según U. Kleinevillinghöfer, a pesar de que los dialectos de Mom Django tienen mucho en común en el vocabulario , difieren significativamente en los niveles morfológico y sintáctico . El más aislado entre ellos es el dialecto Django, que se opone a los dialectos Vera comunes en la parte norte de Alantica y los dialectos Vera comunes en la cuenca del Faro : Wommu, Nissim-Eilim y Kobom-Karim-Dan. Todos estos tres grupos de dialectos, según W. Kleinevillenghöfer, deben considerarse lenguas independientes [12] .
Según la clasificación previamente generalmente aceptada de J. Greenberg en 1955, el idioma Mom Django (Ure) está incluido en uno de los 14 subgrupos del grupo Adamawa de la familia Adamawa - Ubangi, junto con los idiomas de Duru , Namchi , Kolbila , Pape , Sari , Seve , Wako , Kotopo y Kutin [4 ] .
El rango de la lengua Mom Django se encuentra en el este de Nigeria y el norte de Camerún en el área al sur del río Benue . Según la moderna división administrativo-territorial de Nigeria , los hablantes de Mom Django se asientan principalmente en la parte oriental del estado de Adamawa , en las áreas de North Yola , South Yola y Fufore . Según la división administrativa-territorial de Camerún , los hablantes de mom django habitan las zonas fronterizas con Nigeria en la comuna de Beka del Departamento de Faro de la Región Norte [1] [7] .
Desde el oeste y en parte desde el noreste, el rango de la lengua Mom Django limita con el área de distribución del dialecto Adamawa de la lengua Fula del Atlántico Norte . Desde el sur, las áreas de las lenguas estrechamente relacionadas Adamawa -Ubangi Koma , Samba-Leko (Leko, Chamba-Leko) y Doyayo se unen al rango de la lengua Mom Django . Al este y al norte del área de distribución del idioma Mom Django, hay un área del idioma Bata del Chad Central . Dentro del área de Mom Django hay un área del pequeño idioma Adamawa-Ubangian Vom [14] [15] .
Según datos de 1982, el número de hablantes nativos de Mom Django era de 20.000 personas (16.000 en Nigeria y 4.000 en Camerún) [7] . Según Ethnologue , había 110.520 hablantes de Mom Django en 2000 (104.000 en Nigeria y 6.520 en Camerún) [1] . Según estimaciones modernas del sitio web Joshua Project , el número de hablantes nativos de este idioma es de 184 000 personas, incluidas 173 000 personas en Nigeria y 11 000 personas en Camerún (2017) [16] .
Según el sitio web de Ethnologue , Mom Django se considera un idioma estable en términos de preservación , ya que los miembros de la comunidad religiosa lo usan de manera constante a lo largo de generaciones, incluidos los niños. Algunos hablantes de Mom Django también hablan Fula en la variante nigeriana de Fulfulde . Mom Django no tiene una forma estándar [1] .
Los representantes de las personas de fe que hablan Mom Django se adhieren principalmente a las creencias tradicionales (69%), algunos de ellos profesan el cristianismo y el Islam [1] [16] . Según el sitio web de la organización Joshua Project , las religiones que preservan la religión tradicional representan el 60 % de los creyentes en Nigeria, los cristianos, el 20 %, los musulmanes, el 20 %; en Camerún, los cristianos predominan entre los creyentes: 51%, los seguidores de las creencias tradicionales constituyen el 34% de los creyentes, los musulmanes: 15% [17] [18] .
El idioma Mom Django es un grupo de dialectos, tradicionalmente dividido en dos grupos de dialectos, que a veces se consideran idiomas independientes. El dialecto de mom django propiamente dicho, o django , también se conoce como "nuclear mom django", el dialecto momi a menudo se denomina bajo el nombre propio "ziri" [1] [7] [13] .
W. Kleinevillenghöfer propone considerar los dialectos de Mom Django como tres idiomas independientes [8] :
También hay una variante de agrupar los dialectos de mom django en cinco grupos de idiomas de dialectos [9] :
En una de las clasificaciones, W. Kleinevillenghöfer refiere el dialecto Wommu al idioma Momi, y la composición del idioma religioso del Atlántico Norte, denominado Kobom-Nissim o Were-Kari, incluye cinco dialectos: Kobom, Karim, Danem, Eilim y Nissim [19] .
Mom Django está escrito en alfabeto latino . En 2011-2013, algunos fragmentos de la Biblia fueron traducidos y publicados a este idioma [1] .
Mom Django usa el sistema numérico vigesimal .
Ejemplos de números del 1 al 30, decenas, centenas 100 y 200, millares 1000 y 2000 (en los ejemplos, agudo (′) denota un tono alto , grave (`) denota un tono bajo, el tono medio no está marcado) [ 20] :
|
|
Los idiomas/dialectos Django y Momi, así como los idiomas estrechamente relacionados Koma , Gimme e Hymnime , que componen el grupo Were -Gimme , son idiomas poco estudiados y prácticamente indocumentados [9] . En particular, los datos sobre el idioma Django están representados por solo una pequeña lista de palabras recopiladas por K. Strümpel hace más de cien años (la lista se publicó en 1910) [12] . Hay mucha más información disponible sobre el idioma Momi, los investigadores R. Blench y A. Edwards lo estaban estudiando, en 1988 publicaron El idioma Momi (Vere) de Nigeria (dialecto Yadim): un borrador de diccionario . Una comparación comparativa del vocabulario de las lenguas Django y Momi con otras lenguas del clúster Vere-Gimme fue presentada en 2015 por el lingüista alemán W. Kleinevillenghöfer .
| Idiomas Adamawa | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| driza |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| kam | kam | ||||||||||||||||||||||||||||
| como | kva (ba, baa) | ||||||||||||||||||||||||||||
| la'bi | la'bi | ||||||||||||||||||||||||||||
| leko-nimbari |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| mbum-dai |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| wajajen |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| sin clasificar _ | oblo | ||||||||||||||||||||||||||||
| Fuentes : Ethnologue , BDT , Roger Blend | |||||||||||||||||||||||||||||