Maupassant, Guy de

Guy de Maupassant
fr.  Guy de Maupassant
Nombrar al nacer	fr.  Henry-Rene-Albert-Guy de Maupassant
Alias	Joseph Prunier [3] , Guy de Valmont [3] y Maufrigneuse [3]
Fecha de nacimiento	5 de agosto de 1850( 05/08/1850 ) [1]
Lugar de nacimiento	Miromesnil ( departamento de Seine-Maritime , Segunda República Francesa )
Fecha de muerte	6 de julio de 1893( 06/07/1893 ) [1] [2] (42 años)
Un lugar de muerte	Passy ( París , Tercera República Francesa )
Ciudadanía (ciudadanía)	Francia
Ocupación	novelista , poeta
años de creatividad	1880-1890
Dirección	naturalismo
Género	novela , cuento , poema
Idioma de las obras	Francés
Premios	Prima de vida [d]
Autógrafo
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Citas en Wikiquote

Guy de Maupassant ( fr.  Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃] , nombre completo - Henri-René-Albert-Guy de Maupassant ( fr.  Henry-René-Albert-Guy de Maupassant ); 5 de agosto de 1850  - 6 de julio de 1893 ) - el más grande novelista francés , poeta [4] , maestro de una historia con un final inesperado (por ejemplo, " Collar ", 1884). En nueve años publicó al menos veinte colecciones de prosa corta, en muchos aspectos cercanas al naturalismo [5] .

La popularidad europea de Maupassant marcó el declive del siglo de la novela , que se esboza en la década de 1880, y el regreso de la moda de los relatos [6] . A pesar de esto, Maupassant también publicó seis novelas.

Biografía

Guy de Maupassant nació el 5 de agosto de 1850 en la antigua finca de Miromesnil cerca de Dieppe . Su padre, Gustave de Maupassant , pertenecía a la nobleza de Lorena que se había trasladado a Normandía . La madre Laura Le Poitevin conoció a Flaubert desde su juventud , cuyo amigo más cercano era su hermano Alfred , quien murió temprano . Maupassant se distinguió por una excelente salud desde la infancia, aunque su madre padeció neurosis toda su vida, y su hermano menor, médico de profesión , murió en un hospital psiquiátrico.

Después de estudiar un breve tiempo en el seminario, Maupassant, tras ser expulsado de él, se trasladó al Rouen Lyceum, donde completó sus estudios. Mientras estudiaba en el Liceo, demostró ser un estudiante capaz, apasionado por la poesía y el arte teatral. Durante este período de tiempo, Maupassant converge estrechamente con Louis Bouillet  , poeta y cuidador de la biblioteca de Rouen, y especialmente con Flaubert, quien se convirtió en el mentor literario del joven. Después de graduarse del Lycée en 1869, y tras consultar con su madre y Flaubert, se fue a París para comenzar los estudios de derecho. El estallido de la guerra trastocó todos los planes.

Habiendo pasado por la guerra franco-prusiana como un simple soldado raso, Maupassant repuso su educación con la lectura y sobre todo se volvió adicto a las ciencias naturales y la astronomía . Para eliminar el peligro de una enfermedad hereditaria que pesaba sobre él, trabajó mucho en su desarrollo físico.

La ruina que cayó sobre su familia obligó a Maupassant a ingresar como funcionario en el Ministerio Marítimo , donde permaneció durante unos diez años. Maupassant gravitó hacia la literatura. Durante más de seis años, Maupassant, que se hizo muy amigo de Flaubert, componía, reescribía y rompía lo escrito; pero sólo se aventuró a imprimir cuando Gustave Flaubert reconoció que sus obras eran suficientemente maduras y estilísticamente coherentes.

Maupassant contrajo sífilis cuando tenía unos veinticinco años de una de sus muchas novias. El propio Maupassant escribe a uno de sus amigos: “Tengo sífilis, por fin real, y no una rinorrea miserable… no, no, la sífilis real, de la que murió Francisco I. ¡Gran problema! Estoy orgulloso, sobre todo desprecio todo tipo de filisteos. Aleluya, tengo sífilis, así que ya no tengo miedo de contraerla.

El primer cuento de Maupassant se publicó en 1880, junto con los cuentos de Zola , Alexis , Cear , Ennik y Huysmans , en la colección Medan Evenings . El escritor novato golpeó los círculos literarios con su historia " Pyshka ", mostrando una ironía sutil y un gran arte de caracterización concisa y al mismo tiempo rica y vívida.

En el mismo año, Maupassant publicó un poemario ("Poemas", 1880), en el que destacan especialmente los poemas "Le mur", "Au bord de l'eau", "Désirs" y "Vénus rustique". La experiencia dramática en verso allí colocada (“Histoire du vieux temps”) permitió a Maupassant convertirse en cronista del periódico Le Gaulois ; el escritor dejó el servicio oficial en ese momento. Aunque Maupassant al comienzo de su carrera literaria era conocido como un seguidor de Zola, estaba lejos de ser un partidario de la escuela "naturalista", reconociéndola como estrecha y unilateral.

Guy de Maupassant se sumó a la carta de personalidades de la cultura que pedían a las autoridades parisinas que prohibieran la construcción de la Torre Eiffel . Hay una anécdota famosa que supuestamente Maupassant ocultó al "esqueleto feo" en el restaurante en lo alto de la torre, ya que este era el único lugar de París donde no era visible [7] [8] .

Las obras de Maupassant fueron un gran éxito; sus ganancias alcanzaron los 60 mil francos al año. Maupassant consideró su deber mantener económicamente a su madre y a la familia de su hermano. La forma de vida desenfrenada socavó rápidamente la salud del escritor; enfermó de una enfermedad incurable en ese momento: la sífilis [9] . Desde 1884, el escritor sufre ataques de nervios; a medida que aumenta el desengaño y la hipocondría , cae en un idealismo inquieto , atormentado por la necesidad de encontrar una respuesta a aquello que escapa a los sentidos. Este estado de ánimo encuentra expresión en una serie de cuentos, incluido el famoso cuento " Orlya " ( Horla ).

Ni los éxitos seculares, ni la colaboración en la Revue des Deux Mondes , ni el éxito en el escenario de la comedia de Gymnase "Musotte", ni la obtención de un premio académico por la comedia "La Paix du ménage" ayudan a restaurar la turbada tranquilidad de Maupassant. .

En diciembre de 1891, ataques de nervios lo llevaron a intentar suicidarse . En el asilo para enfermos mentales cerca de Passy , ​​Maupassant primero recuperó la conciencia, pero luego las convulsiones comenzaron a repetirse con más frecuencia.

Guy de Maupassant murió el 6 de julio de 1893 de parálisis cerebral progresiva , justo un mes antes de cumplir 43 años.

La fecundidad y la diversión, concluidas en él, resistieron a la enfermedad. Al principio sufría de dolores de cabeza y ataques de hipocondría. Entonces el fantasma de la ceguera se paró frente a él. Su visión se estaba debilitando. Se desarrolló en él una manía de sospecha, insociabilidad y litigios. Luchó furiosamente, navegó por el Mediterráneo en un yate, huyó a Túnez, Marruecos, África Central y escribió sin cesar. Habiendo alcanzado la fama, se cortó la garganta en el año cuarenta de su vida, se desangró hasta morir, pero permaneció con vida. Fue encerrado en un manicomio. Se arrastró hasta allí a cuatro patas ... La última inscripción en su hoja lúgubre dice: "El señor Maupassant se ha convertido en un animal". Murió a la edad de cuarenta y dos años. La madre le sobrevivió.

Visión general de la creatividad

Principios estéticos

Maupassant expresó claramente sus puntos de vista sobre la palabra artística en el prefacio de la novela "Pierre y Jean" en 1887/1888.

Rechazando la novela romántica y su visión poética, sobrehumana y deformada, Maupassant se inclina hacia la novela objetiva en busca de realismo, comprendiendo todas las limitaciones de este tipo de creatividad. Para él, el realismo es una cosmovisión personal que él (el escritor) está tratando de transmitir al lector, reflejándose en el libro. Siempre nos retratamos a nosotros mismos , dice, al mismo tiempo que afirma que la novela es una obra de arte, un conjunto de pequeños hechos que conforman el sentido global de la obra . Maupassant también rechaza el naturalismo, con su pesado documental y el afán de "realismo total" inherente a Emile Zola, pero se inclina por un realismo sin juicios, que se refleja incluso en escenas tan difíciles de percibir como la muerte de Forestier en la novela " Querido amigo ".

Maupassant busca reflejar hechos y acciones puras en lugar de la investigación psicológica, ya que la psicología debe estar escondida en un libro tal como se oculta en la realidad detrás de las acciones reales. Esta pureza y rigor de representación también se aplica a las descripciones, distinguiendo claramente a Maupassant de Balzac . La propensión a la brevedad se ve claramente en la obra del escritor: crea más de 300 cuentos y sólo seis novelas construidas como una cadena de situaciones novelescas (chistes).

El escritor percibía el mundo circundante, bello y repugnante en él de forma muy aguda, estaba dotado de una vulnerabilidad emocional especial, esa profundidad de percepción que, lamentablemente, aceleró su trágica muerte, y sobre la que escribió que “gracias a ella, la el sentimiento más débil se convierte en emoción y, dependiendo de la temperatura del viento, del olor de la tierra y del brillo de la luz del día, se siente sufrimiento, tristeza o alegría... Pero si el sistema nervioso es inmune al dolor, al éxtasis , entonces sólo nos transmite la inquietud cotidiana y el contento vulgar.

Los temas principales de las obras

Los temas de la obra de Maupassant están conectados con la vida cotidiana de su época y la vida personal del autor, mezclándose y creando una paleta única:

• Normandía , la región natal del escritor, ocupa un lugar significativo en su obra: los paisajes - el mar o las ciudades, como Rouen en "Life" (Une vie) o Le Havre en "Pierre and Jean" o los habitantes de la región - los aldeanos ("En los campos", 1884), pequeños propietarios y empleados ("Vida") o burgueses ("Pierre y Jean"). Pero Normandía no es la única región retratada por Maupassant. La novela Beloved Friend describe los diversos estratos de la sociedad parisina , en particular la alta sociedad y los grandes empresarios; las novelas "Fuerte como la muerte" y " Mont-Auriol " están ambientadas en el mismo ambiente . En la mayoría de los cuentos ("Patrimonio", " Collar ", "Partida para la ciudad", "Dos amigos", etc.), se describe la vida cotidiana de la clase media (pequeña burguesía ). A. France escribió en 1887 sobre esto en el artículo “Guy de Maupassant y los narradores franceses”: “Y, a pesar del sabor normando, a pesar de que todas sus obras están saturadas con el olor a pan maduro, sus tipos son más diversos, y su ficción es más rica que cualquier otro narrador de nuestro tiempo" [11] .
• Guerra franco-prusiana y ocupación alemana. Maupassant a menudo vuelve a los eventos que presenció diez años antes, por ejemplo, en obras como: "Dumbnut", "Mademoiselle Fifi", "Two Friends", "Old Milon", "Mad".
• El tema de una mujer, especialmente la víctima de la violencia: Jeanne en "Life", "Little Rock", "Miss Harriet", se le da un lugar significativo en este tema a la prostitución: "Dumbnut", "Mademoiselle Fifi", "Dom Tellier" ... El tema de la familia y los niños también está cerca de Maupassant, a menudo combinado con el tema de la paternidad: "Pierre y Jean", "Boitel", "En los campos", "Niño", "De manera relacionada ”...
• Paisajes urbanos, donde no hay lugar para el amor feliz, Maupassant a menudo se opone al mundo del agua. Amante del remo, disfruta de las descripciones del mar (como en las novelas "La vida", "Pierre y Jean"), ríos ("Sobre el agua", "Mushka", "Ir a la naturaleza") e incluso pantanos (" Amor").
• El propio pesimismo del escritor : en su desesperación filosófica, Maupassant va más allá que Flaubert . Alumno de Arthur Schopenhauer , demuestra repetidamente la fragilidad de todo lo que llena de sentido la vida. Maupassant, un misántropo, desprecia a la Providencia, cree que Dios no sabe lo que hace y que la religión es un fraude. A veces le parece que el hombre es solo un animal, apenas superior a los demás, y el progreso es solo un fantasma. Incluso la amistad a veces le parece un engaño repugnante, porque las personas no perciben los problemas de los demás y están condenadas a la soledad.
• A medida que empeora la enfermedad nerviosa, Maupassant se ocupa cada vez más de los temas de la locura solitaria, la depresión y la paranoia : " Águila ", "Pelo de pelo", "Señora Erme", que comienzan con palabras demostrativas. Me atraen los locos ; así como los temas de muerte y destrucción ("Vida", "Querido amigo", "Baby Rock", "Fuerte como la muerte"). En la época soviética, se creía que Maupassant evolucionaba del naturalismo (éxtasis con el principio fisiológico) a la decadencia (estetización de todo lo doloroso, feo, repulsivo) [12] .

Evaluación de la creatividad en Rusia

Maupassant nombró entre sus maestros a Turgenev , quien aprendió sobre Maupassant de Flaubert y lo colocó como narrador directamente después de León Tolstoi .

El propio Tolstoi no simpatizaba menos con la obra de Maupassant, quien, con grandes libertades, tradujo su cuento “Sobre el puerto”. Según Tolstoi, “Difícilmente hubo otro escritor así que creyera tan sinceramente que todo el bien, todo el significado de la vida  está en una mujer, en el amor... y casi nunca hubo un escritor que, con tanta claridad y precisión, mostró todos los lados terribles de ese fenómeno en sí mismo, que le parecía el más alto y el que daba la mayor bendición de la vida ”(ver Prefacio a los escritos de Guy de Maupassant ).

Chéjov admiraba incansablemente la habilidad de Maupassant como novelista y lo mencionaba a menudo en sus obras. Babel lo imitó directamente , especialmente en su juventud. Uno de sus cuentos más famosos se llama “ Guy de Maupassant ” (1932).

Opiniones

Tenía puntos de vista contra la guerra; discutiendo con Moltke [a] , habló de manera muy negativa sobre la guerra [13] :

Reunirse en manadas de cuatrocientas mil personas, caminar día y noche sin descanso, no pensar en nada, no estudiar nada, no aprender nada, no leer nada, no ser de utilidad para nadie, pudrirse en la inmundicia, dormir en el barro, vivir como ganado, en constante estupefacción, saquear ciudades, quemar aldeas, saquear pueblos, luego, habiendo encontrado la misma otra acumulación de carne humana, precipitarse sobre ella, derramar lagos de sangre, cubrir los campos con carne desgarrada y montones de cadáveres, cubra el suelo, quede lisiado, sea aplastado en vano para nadie de todos modos, y finalmente muera en algún lugar en un campo extranjero, mientras sus padres, su esposa e hijos se mueren de hambre en casa: esto se llama salvar a la gente de asquerosos materialismo

Obras

Maupassant fue uno de los escritores franceses más prolíficos de la década de 1880. En algunos años publicó más de seis docenas de cuentos nuevos. Durante la vida del escritor vieron la luz los siguientes libros:

• 1880 - " Pyshka ", una historia (como parte del almanaque "Medan Evenings")
• 1880 - "Poemas" ( Levers )
• 1881 - " Institución Tellier " ( La Maison Tellier ), cuentos
• 1882 - " Mademoiselle Fifi " ( Mademoiselle Fifi ), cuentos
• 1883 - "Tío Milon" ( Le père Milon ), cuentos
• 1883 - " Vida ", una novela
• 1883 - "Woodcock Tales" ( Contes de la bécasse ), cuentos
• 1884 - " Claro de luna " ( Claire de lune ), cuentos
• 1884 - " Miss Harriet " ( Miss Harriet ), cuentos
• 1884 - "Misti" ( Misti , 1884), cuentos
• 1884 - " Las hermanas Rondoli " ( Les ​​sœurs Rondoli ), cuentos
• 1884 - "Bajo el sol" ( Au soleil ), ensayos de viaje
• 1885 - " Querido amigo ", novela
• 1885 - " Yvette " ( Yvette ), cuentos
• 1885 - " Cuentos del día y de la noche " ( Contes du jour et de la nuit ), cuentos, entre ellos el famoso " Collar "
• 1885 - "Tuan" ( Toine ), cuentos
• 1886 - "Little Rock" ( La petite Rocque ), cuentos
• 1886 - "Mr. Paran" ( Monsieur Parent ), cuentos
• 1887 - " Mont-Auriol ", una novela
• 1887 - " Orlya " ( Le Horlà ), cuentos
• 1888 - " Pierre y Jean " ( Pierre et Jean ), novela
• 1888 - "El elegido de la señora Husson" ( Le rosier de m-me Husson ), cuentos
• 1888 - "Sobre el agua" ( Sur l'eau ), ensayos de viaje
• 1889 - " Fuerte como la muerte " ( Fort comme la mort ), novela
• 1889 - "De la mano izquierda" ( La main gauche ), cuentos
• 1890 Nuestro corazón ( Notre coeur ), novela
• 1890 - "Vida errante" ( La vie errante ), ensayos de viaje
• 1890 - "Belleza inútil" ( L'inutile beauté ), cuentos

Se publicaron póstumamente extractos de las novelas inconclusas "Angelus" y "Fire of Desire", así como la historia "Foreign Soul".

• Portada de la edición de la novela "Mademoiselle Fifi"

• Portada de la edición de la novela "Pierre y Jean"

• Portada de la edición del cuento "Pyshka"

Bibliografía

Obras completas

• Maupassant, Guy de. Obras, seleccionadas por L. N. Tolstoy. Traducir del francés Nikiforov. . - M. , 1893.
• Maupassant, Guy de. Obras recopiladas. 12 t. . - San Petersburgo. : Ed. Panteleeva, Boletín de Literatura Extranjera, 1895-1896.
• Maupassant, Guy de. Colección completa de obras. 3 t. . - San Petersburgo. : Ed. Ioganson, 1900.
• Maupassant, Guy de. Cuentos e historias póstumas. . - San Petersburgo. : Ed. Panteleeva, 1901.
• Maupassant, Guy de. Obras recopiladas. 4 volúmenes . - San Petersburgo. : Ed. Ioganson. Cantidad del sur de Rusia, 1907.
• Guy de Maupassant. Obras completas y cartas de Guy de Maupasan en 15 volúmenes / C ill. y crit.-biogr. ensayo de Z.A. Vengerova. . - San Petersburgo. : Educación, 1908-1911. :

1. Estimado amigo: Roman / Per. de fr. Ya. G. Abramson. — [1908]
2. Fuerte como la muerte; Cuentos: [La casa de Tellier. sirenas de cementerio. En el agua. La historia de la criada de la granja. Según la familia]: Roman / Per. TM Akimova = Per. M. O. Kuchinsky. — [1908]
3. Nuestro corazón; Cuentos: [Papá Simón. Excursión. Primavera. amigo de Pablo Mademoiselle Fifi. señora Bautista. Óxido. Marruecos. Tronco. reliquias Cama. Loca. Despertar. Astucia. A caballo. Cena antes de Navidad. Palabras de amor. aventura parisina. Dos amigos]: Roman / Per. M. A. Engelhardt \u003d Trans. MO Kuchinsky y S. B. - [1908]
4. Mont-Auriol; Cuentos: [El ladrón. Nochebuena. Diputado. Agachadiza. Este cerdo Morin. Enojado. "Payaso". Minué. Miedo. Broma normanda. Zapatos de madera. Weaver]: Novela / Per. M. N. Timofeeva. — [1908]
5. Vida; Cuentos: [Sobre el mar. Normando. Voluntad. En la aldea. El gallo cantó. Hijo. San Antonio. Aventuras de Walter Schnafs. Señorita Harriet. Un burro. Idilio. Guita]: Una novela. — [1909]
6. Pierre y Jean; Cuentos: [Herencia. Denis. ¡Hombre, una jarra de cerveza! Bautizo. Lamentar. Mi tío Julio. En el camino. Salvaje. Luz de la luna. golpe. Lobo. Niño. cuento de navidad Reina Hortensia. Perdón]: Novela / Per. V. A. Antonova = Per. I. A. Kozhevnikova y S. B. - [1909]
7. Cuentos. [Yvette. Devolver. Abandonado. Ideas del Coronel Laporte. Caminar. Mogomet pícaro. Sereno. Berta. Leyenda del Monte St. Miguel. Viuda. Mademoiselle Cocotte. Joyas. Visión. Puerta. Padre. Moiron. Nuestras cartas. Noche (pesadilla). Niño. Anciano. Cobarde. Ebrio. Mano. Mendigo. Parricidio. Bebé. Roca de El Cairo. Tombuctú. Verdadero incidente. ¡Adiós juventud! Memoria. Confesión. Granjero. Una vez. Broma. Una carta encontrada en un hombre ahogado. Terrible] / Per. M. N. Timofeeva, S. B. y N. A. Alekseeva. - 1909
8. Cuentos. [Orlia. Amor. Agujero de pescado. Salvado. Clochet. Marqués de Fumerol. Asentir con la cabeza. Demonio. Epifanía Nochebuena. En el bosque. Familia. Joseph. Hotel en las montañas. Vagabundo. Señor Paran. La bestia del tío Belom. En venta. Extraño. Por secreto. Bautizo. Descuido. Loca. juzgados rurales. Horquilla. francotiradores en el vagón Caira. Apertura. Soledad. junto a la cama Soldado. Camarada Solitario. Dote. Bigote] / Per. T. A. Bogdanovich y M. A. Shishmareva. - 1909
9. Cuentos. [Kubishka. Litera nº 29. Patrón. Pelo. Crimen del tío Bonifacio. Rosa. Confesión. Collar. Felicidad. Vendetta. Coco. Junto a los muertos. Invernadero. Duelo. Tardecita. Vengador. Expectativa. Primera nevada. Laureada Sra. Husson. Se rompió. Rabia. Modelo. Baronesa. Rebaja. Asesino. Martín. Tardecita. Divorcio. Venganza. Confesión. Odisea de una prostituta. Ventana. Belleza inútil] / Per. M. A. Shishmareva y A. S. Polotskaya]. - 1909
10. Cuentos. [Volar. Ahogue. Prueba. Mascarilla. Retrato. Lisiado. Veinticinco francos para mi hermana mayor. Un caso de divorcio. Quién sabe. Aventuras dominicales del Allum parisino. Ir a padre e hijo. Buatel. Ordenado. Conejo. Tardecita. Patas. Dyusha. Fecha. Puerto. Fallecido. Hermanas Rondolí. Amante. Barril pequeño. ¡Él! Tío Sosten. La enfermedad de André. Pan maldito] / Per. P. A. Kazansky, M. O. Kuchinsky, M. N. Timofeeva y M. V. Luchitskaya. - 1909
11. Cuentos. [El caso de la Sra. Luno. Razonable. Paraguas de lluvia. Válvula de compuerta. Reunión. Suicidio. Ordenar premio! chales tío Milón. Tarde de primavera. Ciego. Pastel. "Salto del pastor". Cosas viejas. Magnetismo. bandido corso. Noche de vigilia. Sueños. Reconocimiento de una mujer. Luz de la luna. Amor apasionado. Correspondencia. Trucos de mujeres. Ivelina Samoris. Amigo José. Huérfano. Vendedor ambulante. Señal de alarma. Regalo de año nuevo. Al final del camino. Tuán. Hombre Cocotte. Bombardear. Tío Mongil. Alacena. Número 11. Prisioneros. Inglés en Francia. Herramienta Roger. Confesión. Madre de monstruos. Confesiones de Theodule Szabo. Teca. ¡Se acabó! Veinticinco días en las aguas. Escuela latina] / Per. de fr. N. I. Luchitsky, M. A. Shishmareva y M. N. Timofeeva. - 1910
12. Roca pequeña. [Ermitaño. señorita perla. Rosalie Prudan. Sobre gatos. señora París. Julio Román. tío Amable. En un barco naufragado]. En el agua. [En Córcega. Este. En un barco blanco en el mar azul. Revista de barcos] / Per. de fr. M. A. Engelgardt y L. Ya. Gurevich. - 1910
13. Vida errante; En la tierra del sol / Per. de fr. M. A. Engelhardt y O. F. V. - 1910
14. poemas; Obras dramáticas. [Página del pasado. Mundo natal. Musotte; Aplicaciones. Una página de una historia inédita. Los que se atreven. Un inglés de Egret. Tardes en Medan. “Información sobre el estudiante Guy de Maupassant” y una carta de Madame Caroline Flaubert sobre él] / Per. de fr. Zinaida Ts. y OFV - 1910
15. Cuentos póstumos. [Mano sin piel. el consejo de la abuela El anciano en el rociador. "¡Coco, coco, coco fresco!" Matrimonio del teniente Lara. Mi esposa. Tumba. Viejo Judas. Notas de viaje. Recuerdos. señora germen. Durmiente. Teatro sencillo. Miedo. Comadrejas. Brumoso. Viaje del Águila. ¿Loca? Orlya. variante inicial. Yocasta. Venecia. Isquia. Pescadores y guerreros. Beso. Niño. En el camino. Hoguera. Alejandro; Artículos: Mujeres e ingenio en Francia. novelistas modernos. Respuesta a Francis Sarsey. Respuesta a Albert Wolf. Escoria] y letras / Per. de fr. Ya. G. Abramson. — [1911]

• Maupassant, Guy de. Colección completa de obras en 30 volúmenes. Nuevo por. con el ultimo (aniversario) ed. Alexandra Chebotarevskaya, Z. Vengerova, Sergey Gorodetsky [y otros ]. - San Petersburgo. : vol.1-14: ed. Panteón (1908-1910), otros: ed. Rosa Mosqueta, 1908-1916. [14] :

1. Pyshka y otros.
2. Dom Pellier y otros.
3. Una historia de vida
4. nuestro querido amigo
5. Fuerte como la muerte
6. Cuentos de la agachadiza
7. Mademoiselle Fifi y otras historias
8. Hermanas Rondolí
9. Little Rock y otros.
10. belleza innecesaria
11. El elegido de la Sra. Husson y otros.
12. Cuentos del día y la noche.
13. Yvette y otras historias
14. Mister Paran y otras historias
15. Señorita Harriet y otros.
16. Monte Orul
17. pierre y jean
18. De la mano izquierda
19. Nuestro corazón
20. Luz lunar y otros.
21. Orlya y otras historias.
22. En el agua
23. vida errante
24. Tuan y otros.
25. Bajo el sol del sur
26. obras de teatro y poemas
27. El abuelo Milon y otros.
28. Korobeinik y otros.
29. Domingos de la Burguesía y Obras Inacabadas
30. Vida y obra de Guy de Maupassant

• Guy de Maupassant . Obras completas en 13 volúmenes - M., 1951
• Guy de Maupassant. Obras escogidas en dos tomos. - M. : Editorial estatal de ficción, 1954.
• Guy de Maupassant. Obra completa en 12 tomos. - M . : "Pravda", 1958. (biblioteca "Spark")
• Guy de Maupassant. Obras completas en 7 tomos. - M . : "Pravda", 1977. (biblioteca "Spark")
• Guy de Maupassant . Obras en 5 volúmenes - M.: "Nauka", 1993, 250.000 ejemplares.
• Guy de Maupassant . Obras completas en diez volúmenes. - Chimkent: MP "Aurika", 1994. Circulación 105.000 ejemplares. ISBN 5-86020-166-4
• Guy de Maupassant. Composición completa de escritos. - M. : "Terra", 1996. - ISBN 5-300-00488-x .
• Guy de Maupassant. Composición completa de escritos. - M. : "Grupo NGK", 2006. - ISBN 5-91120-005-8 .

Adaptaciones cinematográficas de obras

• Pyshka , dirigida por Mikhail Romm . URSS, 1934
• Paseo por el campo Dirigida por Jean Renoir . Francia, 1936
• Doncella de Rouen apodada Pyshka , directores Yevgeny Ginzburg , Rauf Mammadov . URSS. 1989
• Querido amigo Dirigida por Pierre Cardinal . Francia, 1983
• Cuentos de Maupassant , dirigidos por Claude Chabrol , Jacques Ruffio, Laurent Einemann, Denis Malval, Gerard Jourduy, Olivier Shatsky, Jacques Santamaria, entre otros. Francia ( France 2 ), 2007-2011, serie de televisión, adaptación de cuentos, novelas y cuentos.
• Life , dirigida por Elizabeth Rapno . Francia, 2005
• Querido amigo (Bel Ami), Alemania, director Willy Forst, 1939
• Querido amigo Dirigida por Declan Donnellan y Nick Ormrod. Reino Unido, Francia—Italia, 2012

Notas

Comentarios

1. ↑ El general prusiano K. von Moltke escribió: “La guerra es sagrada, [es] una de las leyes sagradas del mundo. Sustenta en las personas todos los grandes y nobles sentimientos: honor, desinterés, virtud, coraje; en una palabra, salva a la gente del repugnante materialismo. [13]

Fuentes

1. ↑ 1 2 Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
2. ↑ Guy de Maupassant // SNAC  (inglés) - 2010.
3. ↑ 1 2 3 Base de datos de la autoridad nacional checa
4. ↑ Guy de Maupassant | escritor francés | Britannica.com . Consultado el 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. (indefinido)
5. ↑ Avessalomova G.S., Pulkhritudova E.M. Naturalism // Breve enciclopedia literaria / Cap. edición A. A. Surkov. — M.: Sov. Encicl., 1962-1978. T. 5: Murari - Coro. - 1968. - Stb. 129-135.
6. ↑ Michel Raymond. La crise du roman: Des lendemains du Naturalisme aux années vingt . París, Corti, 1967.
7. ↑ Roland Barthes . La Torre Eiffel . París: Delpire Editeur, 1964.
8. ↑ Historia de la ciencia y la tecnología. Materiales y tecnologías: Libro de texto. Parte II - Google Libros
9. ↑ Biografías. Historia de la vida de grandes personajes . Consultado el 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. (indefinido)
10. ↑ Revista "30 días", 1932, nº 6, junio.
11. ↑ Frans A. Guy de Maupassant y los narradores franceses // Recopilado. Op. en 8 vols. T. 8.- M. : Editorial estatal de ficción, 1960.
12. ↑ Véase, por ejemplo: Yu. A. Kremlev. Claude Debussy. M., Música, 1965. S. 187.
13. ↑ 1 2 León Tolstoi, 2022 , p. 17
14. ^ Catálogo de la Sociedad de Bibliotecas de Empleados .

Literatura

• Lev Tolstoi. No puedo callar: Artículos sobre la guerra, la violencia, el amor, la incredulidad y la no resistencia al mal. / con prefacio de P. V. Basinsky . — M .: Editorial Alpina , 2022. — 332 p. - ISBN 978-5-9614-8099-3 .

sitios temáticos	discogs portal de cine Base de datos de películas de Internet Proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales MusicBrainz Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet Laboratorio de ciencia
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran chino gran noruego gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron italiano alrededor del mundo lituano universal Pequeño Brockhaus y Efron Nuevo croata Británica (11) Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba gravsted.dk WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90088962 BNC : a10452394 BNE : XX955960 BNF : 11915226h CiNii : DA00459158 CONOR : 7392355 EGAXA : vtls000903031 TIERRA : 118579207 GTA : 130593 UCI : CFIV000203 ISNI : 0000 0001 2125 8201 J9U : 987007265145105171 LCCN : n79069916 LNB : 000002918 NDL : 00449191 NLC : : 000186212 NKC : jn19990005488 NLA : 35335643 NLG : 192943 PNL : A11809450 NSK : 000101931 NTA : 068834829 NUKAT : n94000837 PTBNP : 53257 , 1509496 LIBRIS : xv8b67wg3d36dmx SUDOC : 027018466 VcBA : 495/86954 VIAF : 29537765 WorldCat VIAF : 29537765 RNB : 7713484