Nombre de Escocia

Escocia [1] ( ing. y Scots  Escocia , gaélico. Alba ) es un país que es una parte administrativa y política autónoma [2] [3] de Gran Bretaña . El nombre de Escocia proviene de la palabra " escocés " ( lat. Scoti ), un término aplicado a los gaélicos , un grupo subétnico de tribus que vivían en el noroeste de Escocia y las Hébridas . En los siglos V y VI, la tribu celta escocesa se trasladó desde Irlanda al norte de la isla de Gran Bretaña . A mediados del siglo IX, subyugaron a los pueblos que vivían allí, después de lo cual el territorio ocupado por ellos se llamó "Escocia" ( inglés Escocia ) - "país (tierra) de los escoceses" [4] . En Rusia, este nombre se usa tradicionalmente en la forma "Escocia". El origen de la palabra Scoti (o Scotti ) no está exactamente establecido.   

La palabra "escocés" ( lat.  Scoti ) ya se encuentra en textos latinos del siglo IV , describiendo una tribu que navegó desde Irlanda para atacar la Britania romana [5] . No se sabe si alguna tribu gaélica se llamó a sí misma escocesa, con la excepción de las mencionadas en fuentes romanas [5] . El historiador británico Charles Oman deduce el etnónimo "Scots" de la palabra Scuit , sugiriendo que los Scuit no eran gaélicos, sino que estaban entre las tribus que se asentaron en la parte del Ulster que luego se convirtió en el reino de Dal Riada [6] , pero el La palabra "Scuit" existe solo en el idioma irlandés antiguo y significa "bufonería / risa" [7] . El erudito del siglo XIX Ongas Makkonich de Glasgow sugirió que la palabra Scoti se derivó del etnónimo gaélico Sgaothaich (de sgaoth  - "rebaño, enjambre", más el sufijo -ach , pl. -aich ) [8] . Sin embargo, esta suposición aún no ha sido confirmada por estudios toponímicos.

La palabra latina tardía Scotia ("tierra de los escoceses"), originalmente utilizada para referirse a Irlanda , se utilizó en el siglo XI para referirse al área de Escocia (de habla gaélica) al norte del Río Adelante . Algunos de los primeros documentos sobrevivientes que mencionan la palabra "Escocia" ( Escocia ) incluyen las versiones del siglo XI de la Crónica anglosajona de Abingdon, Worcester y Laud que dicen que antes de la Batalla de Stamford Bridge en 1066 , Earl Tostig buscó a Malcolm . s protección III , Rey de Escocia [9] [10] . Junto con el nombre "Escocia", se utilizó la palabra " Albania " ( Albania ), del gaélico Alba [11] , para nombrar el territorio . El uso del nombre "Escocia" para referirse a todo lo que ahora se llama Escocia no se hizo común hasta finales de la Edad Media [12] .

En el contexto político moderno, la palabra "Scot" ( ing.  Scot ) se utiliza en relación con todos los habitantes de Escocia , independientemente de su origen étnico. Sin embargo, un estudio de 2006 publicado por la Universidad de Edimburgo muestra que la sociedad escocesa continúa distinguiendo entre aquellos que se identifican como escoceses por motivos étnicos y aquellos que afirman ser escoceses por su ciudadanía [13] . El autonombre escocés también se utiliza para referirse a la lengua escocesa germánica , que una parte importante de la población de Escocia habla en mayor o menor medida [14] .

El nombre gaélico irlandés moderno para Escocia - " Alba " ( Alba ) - proviene de la misma raíz celta que el nombre " Albion ", que se refiere a toda la isla de Gran Bretaña , pero en la actualidad, por regla general, se usa solo en relación con Inglaterra  - vecino del sur de Escocia. Esta palabra posiblemente proviene de una palabra indoeuropea temprana que significa "blanco", debido a los acantilados blancos de Dover , irónicamente ubicados en la parte más alejada de Inglaterra de Escocia. Otra versión es que la palabra "Alba" proviene de la misma raíz que " Alps ", posiblemente significando "montañas".

En latín antiguo, la palabra " Caledonia " también se usaba para el nombre de Escocia, que proviene del nombre de la tribu escocesa aborigen, los caledonios . No se sabe cuál era el nombre propio de los caledonios; se especula que se basó en la palabra Brythonic para "duro" (llamada en galés  moderno ) .

Véase también

Notas

  1. ↑ Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros, 1986 , p. 437.
  2. ↑ http://bse.sci-lib.com/article124364.html Gran enciclopedia soviética
  3. ↑ Resultado de la consulta de WebCite  . www.webcitation.org. Fecha de acceso: 3 de abril de 2018.
  4. ↑ Pospelov, 2002 , pág. 475.
  5. ↑ 1 2 Diccionario de etimología en línea: "Scot"
  6. ↑ Sir Charles Oman: Una historia de Inglaterra antes de la conquista normanda
  7. ↑ [1]  (enlace descendente)
  8. ↑ MacCoinnich, Aonghas Eachdraidh na h-Alba (Glasgow 1867)
  9. ↑ Swanton, M. (2000) Las crónicas anglosajonas . Londres. Prensa Fénix. Citado por bbc.co.uk. Consultado el 14 de octubre de 2007.
  10. ↑ "Las crónicas anglosajonas" Fuente: Garmonsway, GN (1994) The Anglo-Saxon Chronicle . Cada hombre. Consultado el 14 de octubre de 2007.
  11. ↑ Ayto, John; Ian Crofton. Gran Bretaña e Irlanda de Brewer: la historia, la cultura, el folclore y la etimología de 7500 lugares en estas  islas . - WN, 2005. - ISBN 0-304-35385-X .
  12. ↑ Keay, J. & Keay, J. (1994) Enciclopedia Collins de Escocia . Londres. Harper Collins.
  13. ↑ Informe de identidad del Instituto de Gobernanza "¿Quién es escocés? Argumentos políticos, entendimientos populares y las implicaciones para la inclusión social. Informe No. 14 de enero de 2006 Consultado el 14 de octubre de 2007
  14. ↑ "Informe periódico inicial presentado al Secretario General del Consejo de Europa de conformidad con el Artículo 15 de la Carta" Archivado el 31 de octubre de 2007. (pdf) Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. (07/01/2002). Copia archivada . Consultado el 18 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007.

Literatura