La literatura escocesa son obras literarias escritas en Escocia y/o por autores escoceses. Los principales idiomas de la literatura escocesa son el gaélico, el latín y el inglés antiguo ( Edad Media ); ingleses y escoceses ( Renacimiento - nuestro tiempo ).
Los monumentos de la literatura escocesa medieval temprana son principalmente obras líricas sobre temas de religión ( cristianismo o paganismo ), monarquía o guerra. Debido a que en la Alta Edad Media los celtas habitaron toda Gran Bretaña , la literatura escocesa muestra la influencia de la cultura galesa y británica ; Se cree que una de las obras del famoso bardo galés Taliesin fue escrita en Escocia .
Durante la Alta Edad Media , continuó el uso del gaélico y el latín como lenguas literarias. Los bardos escoceses colaboraron extensamente con los irlandeses ; fue en Irlanda y Escocia donde las sagas del ciclo feniano de mitos y leyendas celtas se registraron por primera vez en los siglos XI y XII . El género de la crónica comenzó a desarrollarse , alcanzando su apogeo en la Baja Edad Media y el Renacimiento. Además, la Baja Edad Media estuvo marcada por el inicio del desarrollo de los géneros literarios en prosa .
Durante el Renacimiento , se popularizó el género de la balada , posteriormente celebrado por Robert Burns y Walter Scott ; comenzaron a publicarse colecciones de romances. Una de las colecciones de poesía más famosas y completas se ha convertido en el llamado " Libro del Prior de Lismore ", ahora en la Biblioteca Nacional de Escocia .
Los tiempos modernos coincidieron con la época de la Ilustración escocesa , el apogeo de la literatura filosófica y científica. Aparecieron nuevos géneros, por ejemplo, letras urbanas . En los siglos XVIII-XIX, vivieron y trabajaron tres de los escritores escoceses más famosos: Robert Burns, Walter Scott y Robert Louis Stevenson .
El comienzo del siglo XX fue el período del modernismo , el llamado Renacimiento escocés . En este momento, la literatura escocesa fue revivida por el poeta Hugh MacDiarmid , por lo tanto, los autores escoceses todavía se dividen en dos grupos principales: algunos, imitando a MacDiarmid, escriben en escocés, otros usan el inglés en sus obras .
Después de la retirada romana de Gran Bretaña y la formación del Reino de Alba , la gente del norte de Gran Bretaña hablaba varios idiomas celtas e inglés antiguo ; después de la cristianización, el latín se difundió como lengua de culto . Los pictos hablaban principalmente una de las lenguas britónicas . De la literatura picta real de esos tiempos, no ha sobrevivido ninguna obra [1] . Pero en lo que ahora es Escocia, algunas obras se escribieron en un idioma que luego se convirtió en galés . De estos, los más conocidos son " Gododin " ( Vb. Y Gododdin , un poema atribuido al bardo Aneirin , que vivió en el estado de Gododin en el siglo VI) y " La batalla de Gwen Ystrad " ( Vb . Gweith Gwen Ystrat , un poema, atribuido a Taliesin , un contemporáneo de Aneirin de Gales del Norte) [2] .
También datan de este período algunos textos religiosos gaélicos , como la "Elegía de San Colón " atribuida [3] a Dellan Forgaill (c. 597) y el "Elogio a San Columba" de Bekkan mac Lugdeh (c. 677). ) [ 4] . Textos como la "Oración de Protección" (mediados del siglo VI) y "El Gran Creador" (c. 597, atribuido a San Columba) fueron escritos en latín [5] . La Vida de Columba ( lat. Vita Columbae ) del abad Adomnan de Iona [6] , considerada la obra más significativa de la literatura religiosa medieval escocesa, y otros poemas y cánones compuestos por el mismo abad [7] , también fueron escritos en latín [ 8] .
El poema "El sueño de la cruz " fue escrito en inglés antiguo en ese momento, fragmentos del cual se encontraron en la Cruz de Ruthwell , el único monumento del dialecto de Northumbria del idioma inglés antiguo de la Edad Media temprana. Edades [9] .
De la literatura altomedieval de los escandinavos que habitaban parte de los territorios escoceses, solo han sobrevivido versos religiosos precristianos, por ejemplo, descripciones de las valquirias [10] .
Uno de los principales géneros de la poesía secular escocesa de la Alta Edad Media fue el elogio ( elogio inglés ), dirigido a los monarcas. Las alabanzas del rey Urien , gobernante del reino de Rheged en el sur de Escocia , escritas por un bardo de la corte, han sobrevivido hasta el día de hoy [11] .
"Gododín"Gododin, como se mencionó anteriormente, es una de las obras más famosas de la literatura escocesa medieval [12] . Aunque este poema se llama epopeya heroica , no tiene una sola trama: sus 1500 versos están divididos en elegías separadas y vagamente conectadas sobre los guerreros de Gododin que cayeron en la batalla de Catterick [13] .
En varias listas de Gododin, el poema contiene inserciones de versos que no tienen nada que ver con el tema de la obra, por ejemplo, "El prólogo del narrador" (una descripción de un bardo a punto de comenzar una historia en una fiesta) y "La capa de Dinogat". " (una canción de cuna o canción infantil sobre un niño Dinogata que escucha a su madre y seis esclavos cantar las alabanzas de su padre cazador) [14] .
El texto de Gododin, según algunos estudiosos, contiene las primeras referencias conocidas al rey Arturo (llamado el guerrero Gododin Gvaurddur en el poema), así como a Myrddin (la versión galesa del nombre Merlín ). Pero no se sabe si estas referencias son inserciones tardías o si estaban en el texto original. En el segundo caso, pueden servir como confirmación de la existencia de Arthur y Myrddin como figuras históricas [15] .
Antes de que comenzara la influencia activa de la cultura normanda y sajona en la cultura escocesa durante el reinado de David I , en Escocia muchos autores escribieron obras literarias principalmente en gaélico y latín. La literatura en estos idiomas continuó creándose hasta el siglo XIII en las regiones orientales de las Tierras Altas del Sur , en particular cerca de Loch Leven y en Brikin [16] .
Existe la teoría de que muchas obras en irlandés se escribieron en Escocia antes del siglo XVI , pero, al igual que los libros en gaélico, no han sobrevivido. Por ejemplo, según el académico estadounidense Thomas Owen Clancy, el poema irlandés Lebor Bretnach se escribió originalmente en un monasterio en Abernathy , aunque solo se han conservado copias irlandesas [17] .
Uno de los pocos poetas de la Alta Edad Media cuyas obras han llegado hasta nuestros días es Gillebrihde Albanach . Su obra más famosa es Rumbo a Damietta (1218), poema inspirado en la Quinta Cruzada [18] .
En el siglo XIII, el francés se difundió como lengua oficial y literaria . Fue entonces cuando escribió la novela artúrica Roman de Fergus ( Francés antiguo Roman de Fergus ) de Guillaume le Clerc [19] , la obra no celta más antigua que se conserva en el idioma que estaba en circulación en la corte [20] .
Durante el mismo período , se escribieron algunas obras en noruego en las Hébridas Exteriores , Orkney y otras áreas con población noruega . Y, por el contrario, " The Orkney Saga " ( antigua saga escandinava de Orkneyinga ) fue escrita en Islandia , aunque describe las islas Orkney [21] .
Además del francés, el idioma de la literatura, en su mayoría religiosa, siguió siendo el latín. La Alta Edad Media incluye obras tan conocidas en latín como “Canción de la muerte de Somerled” ( lat. Carmen de morte Sumerledi ) -un poema sobre la victoria de los habitantes de Glasgow sobre Somerled [22] - y un himno laudatorio a San Columba “ Inchholm Antiphon ” ( lat. Inchcolm Antiphoner ) [23] . El latín también se seguía utilizando para escribir varias Vidas de los santos , como La vida y los milagros de San Kentigern ( en latín Vita et Miracula Sanctissimi Kentegerni ) y La vida de santa Margarita, reina de Escocia ( en latín Vita Sanctae Margaretae Scotorum Reginae ) [24 ] . Las obras de teólogos escoceses como Adam de Drybur , Michael "Scottus" y John Duns "Scottus" fueron escritas en él [25] . Algunas crónicas fueron escritas en latín, por ejemplo, la " Crónica elegíaca " ( lat. Cronicon Elegiacum ) y la " Crónica métrica " ( lat. Cronicon Rhythmicum ) (esta última en el siglo XV puede haber sido complementada por Walter Bauer ) [26 ] .
En los siglos XII y XIV, poetas de Irlanda y Escocia se reunían regularmente para discutir cambios en el estilo literario y el lenguaje. La primera reunión de este tipo, de la que quedan registros escritos precisos, tuvo lugar el día de Navidad de 1351 en Wee Main en lo que ahora es el condado de Galway , bajo los auspicios del gobernante local, William O'Kelly [27] .
Ciclo fenianoEl llamado ciclo feniano , o ciclo de Ossian , incluye sagas mitológicas gaélicas , agrupadas en torno a la imagen central del guerrero-héroe Finn Mac Cumal . Aunque la acción de las sagas transcurre en el siglo III, las leyendas finalmente tomaron forma y fueron escritas en los siglos XI-XII [28] . La última obra atribuida al ciclo feniano es Lay on Oisin [Ossian] en el país de la juventud (c. 1750) de Michael Comyn [28] . La trama de las sagas del ciclo se basa en hechos reales: bajo el rey irlandés Cormac Mac Art , realmente había guerreros especialmente entrenados, los llamados fenianos [29] .
El ciclo está ambientado en Irlanda, pero algunas de las sagas fueron grabadas en el norte de Escocia [28] , y, además, se puede rastrear la influencia del folclore escocés en la trama del ciclo [30] .
Literatura de los orcadianosDurante el período en que numerosos escandinavos, en particular noruegos, habitaron las islas escocesas, se crearon obras de la llamada "Edad de oro de la literatura noruega" [31] . Una de las obras más significativas de ese período es la ya mencionada Orkney Saga [32] . Aunque fue escrito en el territorio de Islandia, sus autores son probablemente los orcadianos , como se llamaban a sí mismos los escandinavos de las Islas Orcadas [32] . Sus primeros capítulos sobre la historia de las Orcadas no pueden llamarse veraces, pero los capítulos sobre los siglos XII y XIII describen hechos bastante reales [32] .
En cuanto al lirismo de Orcadian en general, su género principal fue dróddkvætt ("escrito en estilo real"). Contiene alabanzas y poemas sobre hechos históricos. Lausavísur también pertenecía a sus géneros tradicionales: los poemas de este género constaban de una estrofa y describían cualquier incidente reciente [33] .
La familia O'DyaliLos miembros de la familia de bardos O'Dyali [ eran de origen irlandés, pero tuvieron una fuerte influencia en el desarrollo de la literatura escocesa [27] . Por ejemplo, Tadg Doiklech O'Dyali (?-1181) y Maoiliosa O'Dyali (?-1185) fueron llamados "Los poetas supremos de Irlanda y Escocia" [34] . En los Anales de Loch-Say , todos los mejores poetas de esos lugares fueron comparados con los bardos de O'Dyali [34] .
Muiredach Albanach O'Dyali fue apodado Murdoch el escocés porque, después de matar a un recaudador de impuestos del condado de Sligo , huyó a Escocia y permaneció allí durante muchos años [34] . Se le atribuyen una veintena de obras líricas de diversos géneros [35] .
Los miembros de la familia O'Dyali son considerados maestros del dán lírico, un género de poesía silábica utilizado por muchos bardos .
El texto voluminoso más antiguo que se conserva de la Baja Edad Media es el poema de John Barbour " Bruce " ( Scots The Brus , 1375), escrito bajo los auspicios de Robert II y que habla del heroísmo de Robert I Bruce durante la guerra por Independencia escocesa, en particular, en la Batalla de Bannockburn [37] . El poema le dio fama al autor: comenzó a ser llamado el "padre de la poesía escocesa". Es de destacar que su contemporáneo inglés Geoffrey Chaucer , casi simultáneamente con él, recibió el título de "padre de la poesía inglesa" [38] .
El género de la crónica siguió desarrollándose: durante la Baja Edad Media, se escribieron la Crónica de la nación escocesa de John Fordansky, la Verdadera crónica de Escocia ( Scots Orygynale Cronykil of Scotland ) de Andrew Winton y el Scottishchronicon ( ing . Scotichronicon ). ) en dieciséis volúmenes [26] de Inchcolm Abbot Walter Bauer [39] .
A principios del siglo XV, además de las obras históricas, se hicieron populares las adaptaciones románticas de las leyendas . Las obras más significativas de ese período, por regla general, incluyen obras líricas : la ya mencionada "Authentic Chronicle of Scotland" de Andrew of Winton y " The Acts and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun WilliamSchir ) de Blind Harry (en el último poema se nota claramente la influencia de la política cortesana monárquica [40] ), - en el que se mezclan de diversas formas los géneros de la novela de caballerías y la crónica. También cabe destacar obras como The Book of Alexander ( Scots The Buik of Alexander ) y Lancelot of the Lake ( Scots Launcelot o the Laik ) de Gilbert Hay . Se cree que toda esta literatura estuvo fuertemente influenciada por las novelas caballerescas francesas .
Muchas obras literarias escocesas de la Alta Edad Media fueron escritas por los llamados " makars ", poetas cercanos o adjuntos a la corte real. También incluían miembros de familias reales, por ejemplo, el rey James I, autor del poema autobiográfico The King's Papers ( Scots The Kingis Quair ). Muchos Makars eran personas educadas, algunos eran teólogos . Sin embargo, no todas las obras de los Makars estaban asociadas con la monarquía o la iglesia: por ejemplo, tampoco lo es el tema principal del poema "Sorrow for the Makars" ( Scots Lament for the Makaris ) de William Dunbar (un poeta que fue uno de los primeros en llamarse a sí mismo "Makar" [42] ). Sin embargo, se han conservado pocas obras seculares y no relacionadas con la glorificación de la corte real de makars [43] .
William Dunbar y poetas como Robert Henryson , Walter Kennedy y Gavin Douglas son considerados los mejores representantes de la "edad de oro de la poesía escocesa" [41] .
A finales del siglo XV, la prosa escocesa comenzó a desarrollarse . Aunque se conocen ejemplos anteriores, como la Crónica de Auchinleck [44] , la primera obra épica completa que ha llegado hasta nuestros días es The Mirror of Wisdom ( Scots The Meroure of Wyssdome ) de John Ireland (1490) [45] . Este período también incluye traducciones de libros franceses sobre caballería, como The Book of the Law of Armys y The Order of Knychthode ; así como una traducción de Secretos de secretos ( lat. Secretum Secretorum ), cartas atribuidas a Aristóteles y que se cree que estaban dirigidas a Alejandro Magno . Bajo James IV , Gavin Douglas escribió una adaptación de la Eneida de Virgilio , la primera traducción completa de un texto clásico al inglés antiguo .
Estilos literarios de poesía Estilo doradoEn la Edad Media, muchos macars escoceses, en particular, Dunbar y Henryson, utilizaron un llamado "estilo dorado" especial ( estilo aureate inglés o estilo dorado ) [46] . Una de las principales características distintivas de este estilo es el uso frecuente de latinismos : por ejemplo, se estima que en total en todas las obras de Dunbar, los latinismos suman el 12,9% del total de palabras, y en el himno a la Virgen " La balada de Nuestra Señora" ( escocés Ane Ballat de Nuestra Señora ) Dunbar - 31,1% [47] .
Además de los latinismos, las letras escritas en estilo dorado se caracterizaron por el uso de palabras puramente inglesas (un ejemplo vívido es el poema "The Thistle and the Rose", el escocés The Thrissil and the Rois , Dunbar), esquemas de rima complejos (como, por ejemplo, en los Royal Papers ") y temas correspondientes al estilo, en su mayoría religiosos (por ejemplo, "La balada de Nuestra Señora") o alegóricos (por ejemplo, "Orfeo y Eurídice", escocés Orfeo y Eurídice , henryson); había poemas en el estilo dorado, glorificando reyes o describiendo eventos históricos significativos [48] .
Estilo bajoAl escribir comedias y sátiras , Makars utilizaba un estilo bajo ( low style inglés ), todo lo contrario del oro [48] . Muy a menudo, en la poesía de uno u otro autor, una obra en estilo dorado podría corresponder a un análogo en estilo bajo. Por ejemplo, en Dunbar hay claros paralelismos entre "The Ballad of Our Lady" (estilo dorado) y "Struggle" ( Scots The Flyting , estilo bajo), "The Fragrant Rose of Virtue" ( Scots Sweit Rois of Vertue , gold) y "In a Secret Place" ( Scots In secreit plais , bajo), "Thistle and Rose" (dorado) y "Dance of the Seven Deadly Sins" ( Scots The Dance of the Sevin Deidly Sins , bajo) [49] .
El estilo bajo se caracteriza por un esquema de rima simple (por ejemplo, aabccb en la Danza de los Siete Pecados Capitales); de los diferentes tipos de estrofas, la copla es la más utilizada [50] . El léxico de estilo bajo incluye principalmente palabras que se originan en nórdico y gaélico [49] . La gramática gravita hacia la gramática de los escoceses coloquiales [51] .
Estilo simpleAdemás de los estilos dorado y bajo, la poesía de la Baja Edad Media podía utilizar el estilo llano ( ing. plain style ). Se escriben poemas puramente didácticos en este estilo, por ejemplo, "Sobre la prudencia en la generosidad" ( Scots Of Discretioun in Geving ) de Dunbar [52] . El propósito del estilo simple era crear un vocabulario coloquial bien construido, no particularmente ornamentado, pero que tampoco lo tuviera [52] .
Se permitieron latinismos en un estilo simple, pero solo cuando no podían ser reemplazados por las palabras correspondientes scots. Los préstamos ingleses, los dialectismos y las expresiones vernáculas eran inaceptables [52] .
El rey James V patrocinó a los escritores. Bajo sus órdenes [54] William Stewart y John Bellenden hicieron traducciones en verso y en prosa de la Historia de los escoceses de Hector Boyce (1527) del latín. También en la corte de James V, trabajó el poeta David Lindsay , Lord Lyon; La política cortesana influyó más en sus obras que en las de sus predecesores [55] . Es él quien es considerado el autor de A Glorious Satire of the Three Estates ( Scots Ane Pleasant Satyre of the Thrie Estaitis , 1540, versión ampliada representada en 1552 [56] ), una de las primeras obras escocesas completas supervivientes [57] . Contenía la propaganda de la Reforma [56] . Lindsay también se convirtió en la primera autora escocesa conocida cuya obra ("Diálogo entre la experiencia de la vida y cierto cortesano", Scots A Dialog betuix Experience y ane Courteour ) fue traducida del escocés a algún otro idioma además del latín y el inglés: en 1591 este poema fue traducido al danés [58] .
James VI fue un poeta; además, en 1584, a la edad de 18 años, publicó Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody [ 59 ] . También se convirtió en mecenas y miembro de un grupo de poetas y escritores de la corte, el llamado " Grupo Castal " (el nombre proviene del nombre de la Llave Castal ), que incluía, entre otros, a William Fowler y Alexander Montgomery . Este último era un favorito real [60] . El rey lo llamó "maestro de la poesía" [61] .
La década de 1580 se considera el apogeo de la poesía cortesana bajo James VI [62] .
Fue durante el Renacimiento en Escocia cuando se popularizó el género de la balada [63] , aunque ya era conocido antes: baladas como “ Sir Patrick Spence ” y “ Thomas the Rhymer ”, descubiertas en el siglo XVIII, datan del siglo XIII. siglo [64] . Lo más probable es que primero se transmitieran de generación en generación de forma oral, y solo con la difusión de la imprenta se escribieron, y más tarde se incluyeron en varias colecciones de poesía popular, incluidas las compiladas por Robert Burns y Walter Scott [65] . Pero en los siglos XVI y XVII comenzaron a escribirse baladas de poetas aristocráticos como Robert Sempill (1595-1665), Lady Elizabeth Wardlow (1677-1727) y Lady Griselle Bally (1665- 1746) [66] .
Héctor Boyes, autor de la ya mencionada "Historia de los escoceses" ( lat. Scotorum Historia , título completo "Historia de los escoceses desde el origen mismo del pueblo con una descripción inusual y mucho más, tanto del estado como del mundo" , lat. Scotorum Historia a prima gentis origine cum aliarum et rerum et gentium illustratione non vulgari [67] ), es considerado uno de los más grandes escritores escoceses del Renacimiento debido a esta obra [54] . Sin embargo, no puede ser considerado un buen historiador, ya que la "Historia de los escoceses" contiene numerosos insertos de mitos y leyendas y conjeturas del propio autor [54] . A pesar de esto, el libro se hizo muy popular [54] . El autor lo dedicó a Jaime V [55] .
Fue escrito al estilo de Tito Livio , Cicerón y Tácito ; algunos de sus capítulos estaban dedicados al patrimonio cultural, en particular literario, del Imperio Romano [67] .
Boyce supervisó personalmente el trabajo de Bellenden sobre la traducción de la "Historia" al escocés [54] .
La Historia de los escoceses fue la base de muchas crónicas del Renacimiento, por ejemplo, el obispo John Leslie en su libro Ten Books on the Origin that Started the Morals and State of the Scots ( en latín: De origine moribus & rebus gestis Scottorum libri decem ) (1578) y George Buchanan en A Work on the History of the Scottish State ( Latín Rerum Scoticarum Historiae ) (1582) [68] .
Uno de los manuscritos gaélicos más valiosos [69] es The Book of the Dean of Lismore (1512-1542) de James y Duncan MacGregor, escrito en Perthshire [70] . Este “Libro” es un fenómeno extraño en la literatura: se compone no solo de poemas completos, sino también de estrofas inacabadas, borradores, insertos en prosa, por lo que no se sabe si nos ha llegado su edición final o solo borradores y materiales auxiliares. [36] . Incluye selecciones de la poesía de Dunbar, Henryson y otros poetas famosos [70] , y no solo escoceses: contiene un extracto de una obra atribuida a Geoffrey Chaucer [71] .
El "Libro" presenta los tres idiomas utilizados en la Baja Edad Media y el Renacimiento en Escocia: latín, escocés y gaélico (coloquial y literario) [72] . Todos los versos gaélicos contenidos en el "Libro" son silábicos [73] .
Las obras del "Libro" se pueden dividir en cuatro grupos principales: religiosas, "cortesanas" (panegíricos), heroicas (este grupo consiste principalmente en pasajes de las sagas fenianas [74] ) y humorísticas (principalmente chistes poéticos sobre el clero o mujeres [ 75] ) [76] .
El Lismore Rector's Book original se encuentra ahora en la Biblioteca Nacional de Escocia [69] .
Saylis na Sipeikh (Keppochskaya), una poetisa jacobita , puede considerarse la figura más importante de la poesía escocesa de finales del siglo XVII y principios del XVIII [77] . Ella provenía de la antigua familia MacDonald, y su esposo Alexander también era de la conocida e influyente familia Gordon, lo que le permitió participar en política y escribir poesía sobre temas sociopolíticos de actualidad [78] . Algunos de sus poemas fueron escritos en el primer cuarto del siglo XVIII como reacción a la creación del Reino de Gran Bretaña y, más tarde, al levantamiento jacobita de 1715 [78] .
Su poema más famoso es un poema sobre la muerte de Alasdair Dubh, uno de los líderes del clan Macdonald [79] .
Con la difusión del género de la balada en Escocia, se inició su estudio. Ya en 1568, George Bannatine publicó una colección de baladas de Lindsay, Douglas, Montgomery y otros autores; Además, dividió las obras de la colección en “baladas teológicas” ( Scots ballatis of theologie ), “baladas llenas de sabiduría y moralidad” ( Scots ballatis full of sabiduría y moralidad ), “baladas divertidas” ( Scots ballatis mirry ) y “ baladas llenas de sabiduría y moralidad”. baladas de amor” ( scots ballatis of luve ) [80] . El manuscrito de esta colección, el llamado Manuscrito Bannatyne, es una de las fuentes importantes de baladas renacentistas .
No todas las obras de este manuscrito y otras similares se denominan baladas, pero por lo general esta palabra se encuentra en los títulos de los poemas, un ejemplo de esto es "La balada compuesta sobre Margret Fleming" ( Scots The ballad maid upoun Margret Fleming ) [81 ] .
Las colecciones de baladas se publicaron con mucha frecuencia. Aparte del Manuscrito Bannatyne, una de las más famosas es Glorious Christian Ballads ( Scots The Gude y Godlie Ballatis , atribuidas a John Wedderburn , la lista superviviente data de 1567), posteriormente ampliada en 1621 por Andro Hart y publicada bajo el título "Una colección concisa de canciones espirituales divinas escritas de varios episodios bíblicos y otras baladas refundidas de canciones obscenas para evitar el pecado y el adulterio, con la adición de algunas baladas cristianas gloriosas que no están en la primera edición" ( Scots Ane Compendious Booke, de Godly and Spiritual Songs Recopilación de diversas partes de las Escrituras, con diversas de otras Ballates cambiadas de prophaine sanges, para evitar el pecado y la prostitución, con aumento de sundrie gude y Godly Ballates, no contenidas en la primera edición ) [82] .
Las baladas se rehicieron repetidamente a partir de las "canciones obscenas" mencionadas en el título de la compilación de Hart. Por ejemplo, la apasionada balada "John, date prisa y bésame ahora" ( Scotts John Cum Kis Me Now ), posteriormente procesada y reeditada por Robert Burns, fue rehecha de forma religiosa durante el Renacimiento: el beso se convirtió en una aplicación reverencial, Juan - Adán , y el segundo héroe del poema se convirtió en Dios [83] . Y bajo la pluma de un poeta jacobita , la misma balada se convirtió en una mordaz sátira política .
Durante el Renacimiento, el género de la escritura de viajes se hizo popular [85] . Esto incluye trabajos como A Late Voyage to St Kilda , 1698 y A Description of the Western Isles of Scotland, circa 1695. circa 1695 , 1703) Martin Martin [85] . Por lo general, las notas de viaje se escribían en prosa, pero también había obras líricas de este género, por ejemplo, Poetical Description of Orkney ( Eng. Poetical Description of Orkney , 1652) [85] .
Muchas notas de viaje, como A Geographical Description of Scotland (1681) de James Paterson, se consideraban tanto obras de arte como libros de texto sobre geografía [85] .
La obra escocesa más antigua que se conserva escrita antes de la Reforma data de 1500 y se llama The Plough Play ( inglés: Plough Play ); describe simbólicamente la muerte y sustitución del viejo buey [86] . Esta y otras piezas similares se representaban el primer domingo después de Reyes , cuando marcaban el inicio de la reanudación de las labores agrícolas [86] . Bajo la influencia de la Iglesia, el contenido de tales obras de teatro comenzó gradualmente a tener una base cristiana [86] , y más tarde se prohibió por completo la celebración de la fiesta de mayo , Yule y otras fiestas de origen pagano, y junto con con ellos también se prohibieron las obras de teatro representadas en ellos [87] .
Las obras de teatro con temas bíblicos, sin embargo, a menudo se representaban sin esta prohibición. La mención más antigua de una obra de este tipo (su presentación coincidió con la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo ) se remonta a 1440 [88] . Pero la dramaturgia bíblica que floreció en la Baja Edad Media desapareció durante el siglo XVI como resultado de la Reforma [89] .
Las obras de teatro de otros géneros -alegorías o adaptaciones de obras antiguas- eran muy populares entre el pueblo y en la corte; fueron interpretados incluso por monarcas [90] . Por ejemplo, en la boda de Mary Stuart en 1558 en Edimburgo, se representó una obra de teatro (no existente) Triumph and Play (Triunfo y juego escocés ) [ 90] .
Después de que James VI se convirtiera en rey de Inglaterra y dejara Escocia en 1603, el drama entró en decadencia. Entre 1603 y 1700, solo se conocen tres obras escritas en el país, de las cuales dos fueron puestas en escena .
El escocés [92] se convirtió poco a poco en la principal lengua literaria de Escocia , pero a pesar de ello, no fue la única. El gaélico y el latín también se utilizaron en la literatura.
gaélicoAunque el idioma gaélico se volvió menos común después del comienzo de la influencia inglesa y normanda en Escocia, el período del renacimiento de este idioma en los territorios del oeste y suroeste también se remonta al Renacimiento [93] . Martin menciona esto en su "Descripción de las islas occidentales"; destaca que en el oeste de Escocia el gaélico se utilizaba tanto como lengua literaria como lengua de los documentos oficiales [93] .
Además, hay algunas obras literarias escritas en una mezcla de gaélico y escocés [94] . Este es, por ejemplo, el ya mencionado "Libro del prior de Lismore": utiliza vocabulario gaélico según las reglas gramaticales de los escoceses [70] .
latínEn relación con el movimiento neoclásico que surgió en Francia en el siglo XVI, el latín siguió siendo una lengua literaria popular durante el Renacimiento. Fue utilizado, por ejemplo, por George Buchanan , considerado el mayor latinista de su tiempo [92] . El latín seguía siendo el idioma de las crónicas poéticas, como Historia Britanniae Majoris tam Angliae quam Scotiae (1521) [26] .
El latín también fue utilizado por muchos otros autores, entre ellos Boyes, Bellenden y William Drummond [92] . Las obras de los latinistas escoceses se han traducido a muchos idiomas europeos, como el francés, el alemán , el italiano , el polaco , el húngaro y el holandés [95] .
Después de la unificación con Inglaterra, la cultura de Escocia comenzó a estar significativamente influenciada por el inglés, pero, sin embargo, en los tiempos modernos, la cultura escocesa nativa, incluida la literatura, continuó desarrollándose y ganando fama mundial. Por ejemplo, Allan Ramsay (1686-1758) revivió el interés por los géneros literarios antiguos, en particular, la poesía pastoril [96] , por la que fue muy respetado por sus contemporáneos, incluido, por ejemplo, el poeta irlandés James Arbuckle [ 97] . Muchos poetas recurrieron a antiguas leyendas gaélicas en su obra [98] .
James MacPherson se convirtió en el primer poeta escocés en ganar fama mundial: anunció que supuestamente había encontrado y traducido los poemas de Ossian y publicó sus propias obras bajo su apariencia. Estos poemas han sido llamados la contrapartida celta de la literatura antigua . Fueron traducidos a muchos idiomas europeos e influyeron en el desarrollo del romanticismo [99] . El poema de MacPherson "Fingal" ( ing. Fingal , 1762) fue inspirado por Johann Goethe y Johann Herder [100] ; sus otros trabajos son Anna-Louise Germaine de Stael y otros escritores europeos [101] . Ahora ha quedado claro que todas las letras de MacPherson no son una traducción del celta, sino sus poemas al estilo de las sagas celtas y basados en la mitología celta [102] .
En el siglo XVIII, además de James MacPherson, el único poeta escocés que se hizo famoso en el extranjero fue Robert Blair, gracias a su poema The Grave (1743), que se hizo famoso en los Países Bajos y Alemania [103] .
Sin embargo, si las obras de sus contemporáneos escoceses no eran familiares para una amplia gama de lectores europeos del siglo XVIII, las colecciones de antiguas baladas escocesas eran muy populares en todo el mundo: estas baladas se tradujeron a muchos idiomas y escritores famosos como Alexander Pushkin y Hans Christian Andersen escribieron sus arreglos [103] .
En la segunda mitad del siglo XIX, muchos libros de autores escoceses se convirtieron en éxitos de ventas debido a la anglomanía que se extendió por Europa, en particular Italia y Francia [104] . Entre ellos se encontraban el cuento gótico "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde " (1886) y otras obras de Robert Louis Stevenson , el ciclo de obras sobre Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , así como obras del género fantástico. , por ejemplo, una serie de cuentos sobre Peter Pan de James Barry y cuentos de George MacDonald [105] .
En tiempos modernos, los géneros del diario y la correspondencia comenzaron a desarrollarse activamente en Escocia [106] . Eran muy populares entre la burguesía [107] . Una de las figuras más significativas de la literatura escocesa en estos géneros sin duda puede llamarse James Boswell , quien escribió un diario [106] y también mantuvo correspondencia publicada posteriormente con muchas personas influyentes, por ejemplo, con el Honorable Andrew Erskine [107] .
En cuanto a la publicación de cartas, estuvo prohibida durante mucho tiempo [108] . Recién en el siglo XIX, gracias en gran parte a Walter Scott, comenzó en Escocia la edad de oro de los géneros epistolares [109] . Scott, así como Byron y Boswell, han sido comparados con figuras literarias de géneros similares como Samuel Peeps .
El término "Ilustración escocesa" en el siglo XX comenzó a referirse al siglo XVIII después de la unificación de Escocia e Inglaterra, cuando la filosofía y la ciencia se estaban desarrollando activamente en Escocia. Algunos historiadores modernos creen que es incorrecto señalar esta era como una época de algún apogeo especial, ya que incluso décadas antes de la unificación en Escocia ya había un desarrollo cultural bastante rápido y versátil. Sin embargo, el concepto de la Ilustración escocesa arraigó y sigue utilizándose, en particular, porque es precisamente esa época la que se caracteriza por la concentración de la atención de los filósofos y científicos en el hombre y su naturaleza [111] .
David Hume desempeñó un papel importante en el desarrollo de la literatura filosófica de este período : el momento de la publicación de sus primeros trabajos se considera el comienzo de la era de la Ilustración escocesa [111] . Durante este período, Hume, Adam Smith y otros científicos y escritores escribieron muchas obras sobre historia, sociología, antropología y economía; algunos de estos trabajos introdujeron nuevas teorías en las ciencias mencionadas [112] .
La poesía urbana, que se desarrolló en los siglos XVIII y XIX, describió varios aspectos de la vida en las ciudades. Uno de los primeros poetas urbanos escoceses fue Allan Ramsay, quien escribió varias obras líricas sobre Edimburgo [113] . Entre sus seguidores estaban Robert Ferguson , James Thomson , John Davidson [113] .
Ramsay mostró tanto los lados buenos como los malos de la vida de la ciudad, pero él mismo era un ferviente partidario de la urbanización, en particular, del desarrollo económico y cultural de Edimburgo [114] . Otros autores de líricas urbanas, como Fergusson, se mostraron ambivalentes acerca de este progreso, sobre el que escribieron en sus poemas [115] . Algunos, por ejemplo, Thomas Campbell en Lines on Revisiting a Scottish River , James Isson en The Factory Girl , Marion Bernstein en Glasgow City Song" ( Eng. The Song of Glasgow Town ) y "The Song for the Worker" ( Eng. The Canción para el trabajador ), se opuso claramente al desarrollo industrial del país [116] [117] . Pero hubo entre los poetas y partidarios de la opinión de Ramsey: tal partidario, que defendió aún más activamente su punto de vista sobre la urbanización, fue James Thomson [118] . Además, hubo obras literarias cuyos autores expresaron su disgusto por el progreso y la urbanización a través del humor y la ironía, por ejemplo, "Cómo subimos al ferrocarril Glenmutchkin y cómo salimos de allí" ( ing. Cómo subimos al ferrocarril Glenmutchkin y cómo salimos de ella , 1845) de William Ayton [119] .
En el siglo XIX, el motivo de la "ciudad oscura" se encontró en las letras de los urbanistas: una ciudad misteriosa en la noche o contaminada y moribunda [120] . Fue utilizado por poetas como Thomson (por ejemplo, en el poema "Acercándose a la Catedral de St. Paul" - ing. The Approach to St. Paul's ; así como en el poema que describe las pesadillas "The City of Dreadful Night" - ing. The City of Dreadful Night [121] ), Alexander Smith (en el poema "Glasgow" - inglés Glasgow ), James McFarlane (en el poema "The Ruined City" - inglés The Ruined City ) [120] .
James MacPherson, con sus The Poems of Ossian , y James Beatty [ , autor de The Minstrel , sentaron las bases de una nueva tendencia en la literatura escocesa, el primitivismo . Los primitivistas creían que las personas en el Mundo Antiguo y en la Edad Media eran sinceras y cercanas a la naturaleza, a la naturalidad [123] . En las obras primitivistas (tanto de ficción como periodísticas), se utilizaba un número limitado de palabras y al mismo tiempo el brillo y la imaginería del texto [124] .
Algunos primitivistas, como MacPherson, se esforzaron por la precisión histórica y geográfica en sus obras para darles un toque realista, mientras que otros, entre ellos Beatty, por el contrario, intentaron abstraerse de eventos y fenómenos específicos [125] .
Con un gran número de escoceses viviendo en la India británica , el orientalismo se desarrolló en la literatura escocesa de la Edad Moderna ; en particular, hubo un interés por la cultura india , se escribieron obras que glorificaban el romance de Oriente [126] . Walter Scott pertenecía en cierta medida a los orientalistas (esto se puede ver, por ejemplo, en su novela " Guy Mannering " y el cuento " La hija del cirujano ") [126] . Parte de los orientalistas, que ellos mismos trabajaron en la Compañía de las Indias Orientales (la mitad de los oficiales británicos en la India en 1754-1784 eran de Escocia), escribieron obras más realistas y describieron la dura vida en el sur de Asia [127] .
De los orientalistas que no escribieron sobre la India, el más famoso es Robert Louis Stevenson, quien llamó la atención de los lectores escoceses sobre la vida en las colonias de las islas del Pacífico, en las que viajó mucho (siendo, sin embargo, un ferviente patriota de Escocia). [128] .
La dramaturgia en Escocia estuvo prohibida durante mucho tiempo principalmente por razones religiosas: las obras solo se permitían mostrarse principalmente como un interludio en conciertos musicales; así, en 1747, el Canongate Concert Hall de Edimburgo se inauguró con un concierto y una producción de estreno de Hamlet [ 129 ] . Pero los espectáculos callejeros (no sólo los espectáculos en sí, sino también la lectura de baladas populares y el canto de canciones populares) continuaron, ya sea en secreto o, para evitar conflictos con la ley, bajo algunos pretextos plausibles [129] . Tales representaciones estaban especialmente extendidas en Aberdeen [130] .
A menudo, las actuaciones se organizaban en reuniones privadas de clubes de élite, por ejemplo, en el Cape Club de Edimburgo ( Eng. Cape ) [130] .
Uno de los primeros que empezó a buscar el desarrollo y apoyo estatal de los teatros escoceses fue Allan Ramsay. Se convirtió en el autor de Some Hints in Defense of Dramatic Entertainment , 1727 [131] . Además, él mismo escribió obras de teatro, en particular, su obra (que más tarde se convirtió en una ópera pastoral [131] ) The Gentle Shepherd ( inglés. The Gentle Shepherd , 1725, representada por primera vez en 1729 [131] ) se representó durante el siglo XVIII. en Escocia, Inglaterra y América más de 160 veces [132] . En 1736, Ramsay construyó un teatro en Edimburgo [133] , sin embargo, al año siguiente se cerró poco después de la producción de la primera representación, la ópera The Disappointed Gallant de Adam Thomson [132] . Ramsay escribió una carta al magistrado después de que se cerrara el teatro, pero las autoridades aún se negaron a devolver el teatro [132] .
A fines del siglo XVIII y principios del XIX, las representaciones teatrales se reanudaron en todas partes. Las obras que ridiculizaban a los "sureños" (inglés) se hicieron especialmente populares, por ejemplo, The Conjuror; or the Scotsman in London , 1783 [134] . Además, se representaron obras de teatro en gaélico; las leyendas del ciclo feniano [135] se escenificaban a menudo . Se apreció el sabor escocés en las representaciones: se representaron obras sobre Escocia (" Mary Stuart " de Friedrich Schiller , " Macbeth " de William Shakespeare , etc.) y el "drama nacional escocés" real ( ing. Drama nacional escocés ) - "El Meek Shepherd” de Ramsey, “Douglas” ( Ing. Douglas ) de John Home , ballets con motivos escoceses, por ejemplo, “Jockey and Jenny, or Love in the mountains” ( Ing. Jockey and Jenny; or, Love in the Highlands ) [136] . Se han escrito y representado muchas obras de teatro basadas en baladas escocesas y novelas góticas (por ejemplo, The Doom of Devorgoil: A Melo-Drama , de Walter Scott), cuya trama generalmente se basaba en la exposición de fenómenos supuestamente sobrenaturales, en el finales resultaron ser invenciones o el resultado de trucos [137] .
Uno de los representantes destacados del drama nacional escocés fue Henry William Murray , quien colaboró con Walter Scott [138] . No solo escribió obras de teatro en géneros similares (como Mary Stuart, Queen of Scotland, o The Castle of Loch-Leven , 1825), sino que también actuó en producciones y enseñó actuación, desarrollando así el drama nacional escocés [139]. ] .
Robert Burns (1759–1796; conocido popularmente como El bardo, el bardo de Ayrshire y el hijo favorito de Escocia [140] ) es considerado el "bardo nacional" de Escocia y una de las figuras más significativas del protorromanticismo británico. En sus letras, utilizó elementos de géneros literarios antiguos, bíblicos e ingleses, y también continuó con las tradiciones de los makars escoceses [141] . Se le conoce principalmente como un poeta que escribió en escocés (el fundador de la literatura escocesa moderna [142] ), pero también sabía inglés (principalmente inglés escocés): algunas de sus obras, como "Love and Freedom" ( ing. Love y Liberty ) fueron escritos en ambos idiomas [143] .
Además de su propia poesía, es famoso por sus variaciones de canciones populares escocesas. Su poema y canción " Auld Lang Syne " ( Rus. Good Old Time ) se canta en la reunión de Hogmanay (una fiesta tradicional escocesa de Año Nuevo ); y " Scots Wha Hae " ( Rus. Scots que hizo ... ) ha sido considerado durante mucho tiempo el himno no oficial de Escocia [144] .
Antes del desarrollo del romanticismo europeo, Burns era poco conocido fuera de Escocia: antes de 1800, solo tres de sus obras fueron traducidas a idiomas europeos [104] .
Walter ScottSir Walter Scott (1771-1832) nació en Edimburgo, pero de niño pasó mucho tiempo en una granja cerca de las ruinas de la Torre Smalholm más tarde inmortalizada por él en La víspera de San Juan de 1808 , en Roxburghshire, en los distritos donde, según la leyenda, vivió Thomas Learmont [145] .
Scott comenzó como poeta y traductor del alemán [146] . Su primera obra importante fue The House of Aspen , una obra de teatro propuesta para producción en 1800 ; después de varios ensayos, se interrumpió el trabajo en la obra. Así que durante mucho tiempo Scott publicó solo letras, en su mayoría transcripciones de baladas alemanas (por ejemplo, The Fire King , 1801 ) [147] .
Al igual que Burns, Scott estaba interesado en la historia de la cultura escocesa [148] , coleccionó baladas populares, en particular, publicó una colección de "The Minstrelsy of the Scottish Border" ( Eng. The Minstrelsy of the Scottish Border , 1802), en tres volúmenes [147] . Su primera obra en prosa, Waverley, or Sixty Years Ago (1814), es considerada la primera novela histórica escocesa . Después de escribir esta novela, Scott pasó casi por completo de la poesía a la prosa en su obra [150] .
Los escritos de Scott, así como los poemas de Burns, se convirtieron en símbolos de la cultura escocesa y contribuyeron a su fama [151] . Scott se convirtió en el primer escritor de habla inglesa en alcanzar la fama mundial durante su vida . [152]
Robert Louis StevensonRobert Louis Stevenson (1850-1894) fue famoso durante su vida, pero a lo largo del siglo XX se le consideró principalmente un escritor de segunda categoría (literatura infantil y de terror ) . A finales del siglo XX, críticos y lectores volvieron a interesarse por sus libros [153] .
Además de la propia ficción, Stevenson se dedicó a la teoría literaria, la crítica literaria y social; fue un humanista comprometido . Estudió la historia y la cultura de las Islas del Pacífico [153] .
Aunque es más conocido como escritor en prosa, sus letras también son conocidas por lectores de todo el mundo; su poema El Réquiem , que también se convirtió en la inscripción de su lápida, fue traducido al samoano y se convirtió en una canción patética que sigue siendo popular en Samoa [154] .
En los tiempos modernos, el gaélico siguió utilizándose como lengua literaria, algunos estudiosos señalan el llamado período de "nueva poesía gaélica" [155] . El poeta gaélico más famoso de los tiempos modernos es Alasdair mac Meister Alasdair , además, se convirtió en el primer poeta gaélico cuya obra se publicó durante su vida [155] . Esta obra, y al mismo tiempo la primera experiencia literaria de Mac Meister Alasdair, fue la colección de poemas "La resurrección de los viejos escoceses" ( gaélico Ais-eiridh na Sean Chánoin Albannaich ) [155] .
Esta colección atrajo la atención de muchos otros poetas e influyó en la renovación del desarrollo de la literatura gaélica [156] .
La nueva poesía gaélica de Mac Meister Alasdair y sus seguidores se dividía normalmente en estrofas de dieciséis versos de los siguientes tipos [156] :
Muchos escritores escoceses expresaron claramente en sus obras una reacción a los acontecimientos sociopolíticos. El trabajo de este tipo más antiguo conocido de los tiempos modernos es el poema "Summer" ( ing. Summer ) de "The Seasons" ( ing. The Seasons ) de James Thomson. En él, el poeta critica la Roma católica, la política colonial española , la esclavitud que aún existe en el mundo y el "despotismo oriental" ( ing. oriental despotism ) [157] . Tobias Smollett , que participó en la campaña para apoderarse de Cartagena y se casó con la hija de un plantador jamaicano , describió tanto simbólica como explícitamente la política colonial de Gran Bretaña en la novela Las aventuras de Roderick Random [158] , que se convirtió de hecho en la autobiografía de Smollett [ 159] . Incluso James MacPherson, en su Ossian, según los investigadores, describe la vida en las colonias británicas de manera velada [160] .
Los escoceses estaban muy preocupados por el problema de la esclavitud en los Estados Unidos. Algunos autores —entre ellos John Moore y Henry Mackenzie, respectivamente, en Zelaco ( Ing. Zeluco , 1786) y Julia de Roubinier ( Ing. Julia de Roubigné , 1777)— expresaron con vehemencia su odio a la esclavitud [158] . Otros, por ejemplo, James Boswell en No Abolition of Slavery (1791) y Thomas Carlyle en Occasional Discourse on the Negro Question ( 1849), por el contrario, abogaban por la preservación de la esclavitud y la discriminación racial [158] .
Una revista exitosa para la crítica literaria en Escocia comenzó en 1802 , cuando cuatro abogados de Edimburgo apasionados por la literatura publicaron el primer número de Edinburgh Review , una revista trimestral. The Edinburgh Review se convirtió en el estándar para todas las revistas que contenían artículos críticos sobre obras literarias. Fue claramente copiado por muchas publicaciones, por ejemplo, la "Quarterly Review" ( eng. Quarterly Review ), creada en 1809 [161] .
The Edinburgh Review fue la primera revista literaria escocesa dedicada exclusivamente a la crítica. Durante el siglo XVIII ya se estaban creando periódicos similares, por ejemplo, The Observer ( inglés The Spectator , existió en 1711-1712 ) y The Gentlemen 's Magazine ( inglés The Gentlemen's Magazine , fundado en 1732 ). Pero estas publicaciones incluían, además de artículos críticos, y extractos de obras, y chismes, y en general todo lo que tuviera al menos alguna relación con la literatura. Ninguna de estas publicaciones duró mucho [161] .
A principios del siglo XX, el modernismo literario comenzó a desarrollarse en Escocia . Este período se conoce comúnmente como el "Renacimiento escocés" [162] . El representante más significativo del movimiento modernista fue Hugh McDiarmid (nombre real Christopher Murray Grieve), quien buscó crear un idioma "escocés sintético" a partir de varios dialectos escoceses. MacDiarmid utilizó este lenguaje en muchas de sus obras, por ejemplo, en el poema A Drunk Man Looks at the Thistle [162 ] .
Otros autores escoceses que también se consideran parte del movimiento modernista incluyen a los poetas Edwin Muir y William Soutar , los novelistas Neil Gunn , George Blake , Nan Shepherd , Archibald Cronin , Naomi Mitchison , Eric Linklater y Lewis Gibbon , así como el dramaturgo James Bridey . Aunque no se les puede llamar escritores de la misma escuela literaria, sus obras son similares en muchos aspectos [162] .
Algunos escritores posteriores a la Segunda Guerra Mundial , como Robert Garioch Sidney Smith escribieron en escocés a imitación de MacDiarmid. Otros, como Norman McCaig , George Bruce y Maurice Lindsay escribieron en inglés [162] . George Mackay Brown de las islas Orkney se hizo famoso por sus obras ambientadas en esas islas [162] .
Edwin Morgan fue un conocido traductor de muchos idiomas europeos, y también en 2004 se convirtió en el primer makar escocés (el título de poeta nacional asignado por el gobierno) [163] .
Muchos poetas escoceses de la segunda mitad del siglo XX (entre ellos Muriel Spark , James Kennaway , Alexander Trocchi , Jesse Kesson y Robin Jenkins ) pasaron la mayor parte de su vida en el extranjero, pero a menudo recurrieron al escocés. motivos en sus obras como Muriel Spark en Prime Years de Miss Jean Brodie (1961) 162] y Kennaway en el guión de Melody of Glory (1956) 164] .
Los bestsellers escoceses incluyeron novelas de Alistair MacLean y ficción histórica de Dorothy Dunnett [162] . Los autores de la generación más joven (1960-1970) incluyen a Shena McKay , Allan Spence , Allan Massey y William McIlvanney [162] .
Desde la década de 1980, una de las figuras centrales de la literatura escocesa ha sido el poeta y crítico literario Philip Hobsbawm [165] . Formó parte de un grupo de escritores que también incluía a Peter Kravitz , James Kelman , Alasdair , Liz Lockhead , Tom Leonard .
Trainspotting (1993) de Irvine Welsh , Morvern Callar 1995) de Alan Warner Poor Unfortunates (1992) de Alasdair Gray y How late it all is ” (1994) de James Kelman [162] . La literatura policial también se desarrolló durante este período : Val McDermid , Frederick Lindsay , Christopher Brookmire , Quintin Jardine , Denise Main e Ian Rankin [162] comenzaron a trabajar en el género policial .
La poesía también es popular en Escocia hoy. Poetas como Don Paterson , Robert Crawford y Kathleen Jamie son conocidos en todo el Reino Unido [162] . Y Carol Ann Duffy se convirtió en la primera mujer y la primera poeta escocesa en recibir el título de Poeta Laureada .
| Escocia en temas | ||
|---|---|---|
| Historia |
| |
| simbolos | ||
| Sistema estatal y política . | ||
| Economía |
| |
| Geografía |
| |
| Población | ||
| cultura |
| |
| ||