| Batallón "Nachtigal" | |
|---|---|
| ucranio Batallón Nachtigal Alemán. Batallón Nachtigall | |
| años de existencia | 25 de febrero de 1941 - octubre de 1942 |
| País | Alemania |
| Subordinación | Abwehr |
| Incluido en | Escuadrones de nacionalistas ucranianos |
| Tipo de | batallón |
| Función | Servicio de inteligencia |
| población | 360 - 400 personas |
| Apodos | Ruiseñor |
| Participación en | Operación Barbarroja |
| comandantes | |
| Comandantes notables |
Comando alemán: Mayor Friedrich Wilhelm Heinz ( alemán Friedrich Wilhelm Heinz ), comandante del 1.er batallón del regimiento Brandenburg 800 - subordinación operativa; Teniente Hans-Albrecht Herzner ( alemán: Hans-Albrecht Herzner ) - comandante directo, Teniente Theodor Oberländer ( alemán: Theodor Oberländer ) - oficial de enlace con la Abwehr; Abwehr capitán Roman Shukhevych - comandante de la OUN (b) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La unidad especial ( batallón ) "Nachtigall" ( alemán: Nachtigall " ruiseñor "), también conocida como el grupo "Norte" como parte de los escuadrones de nacionalistas ucranianos [1] [2] - una de las dos unidades armadas [Comm 1] , formada principalmente por miembros y simpatizantes de la OUN (b) y entrenada por la Abwehr para operaciones en el territorio de la RSS de Ucrania como parte de la unidad de sabotaje Brandenburg 800 ( en alemán: Lehrregiment "Brandenburg" zbV 800 ) durante la Operación Barbarroja .
Según los planes de la dirección de la OUN (b), los escuadrones de nacionalistas ucranianos se convertirían en la base del futuro ejército de un estado ucraniano independiente, aliado con las fuerzas armadas de la Alemania nazi . La creación de una formación nacionalista ucraniana fue autorizada el 25 de febrero de 1941 por el líder de la Abwehr, Wilhelm Canaris . Los grupos de sabotaje de la Nachtigall fueron trasladados al territorio de la RSS de Ucrania antes del inicio de la Operación Barbarroja , mientras que la mayor parte del batallón cruzó la frontera de la URSS el 22 de junio de 1941 y durante el verano actuó junto a las tropas alemanas en el dirección de Przemysl - Lvov - Ternopil - Proskurov - Zhmerinka - Vinnitsa , principalmente realizando funciones de seguridad - la protección de puentes, vías férreas, empresas industriales, embalses [3] . En octubre de 1941, el Nachtigal y el Roland fueron reubicados en Frankfurt an der Oder , reentrenados para su uso como unidades de la policía de seguridad , y luego, a fines del mismo año, fueron reorganizados en el 201° batallón de la policía de seguridad [4] . (El batallón 201 de la Schutzmannschaft (en alemán: Schutzmannschaft Bataillon 201 ; "Legión ucraniana") es una unidad de subordinación alemana de las SS, cuya base eran principalmente partidarios y miembros de la OUN (b).
La creación de escuadrones de nacionalistas ucranianos (DUN) fue el resultado de la implementación de los planes del liderazgo de OUN (b) para entrenar a su propio personal militar. Se llegó a un acuerdo sobre la creación de una formación armada ucraniana como parte del ejército alemán (bajo la dirección política de la OUN (b)) en las negociaciones de la dirección de la OUN con representantes del alto mando del ejército alemán (V. Canaris y V. von Brauchitsch) en febrero de 1941.
La selección de personal de voluntarios (prisioneros de guerra polacos-ucranianos) y miembros movilizados de la OUN fue realizada por un departamento de movilización especialmente creado de la OUN(b) Wire. Los futuros cadetes se dividieron en dos partes, que aparecen en los documentos ucranianos como los grupos DUN "Norte" y "Sur", y en los documentos de la Abwehr recibieron los nombres en clave " Departamento especial Nachtigal " y " Organización Roland " [5] . La tarea oficial que el comando militar alemán fijó para las unidades fue "garantizar la seguridad del movimiento de las unidades alemanas en Ucrania, desarmar los restos del Ejército Rojo, proteger los escalones con prisioneros y municiones" [6] .
El reclutamiento del futuro batallón Nachtigal se llevó a cabo en Cracovia en marzo-abril de 1941. Después de someterse a un entrenamiento militar básico aquí, algunos de los candidatos fueron enviados inmediatamente a Brandeburgo , donde iban a ser entrenados en sabotaje. El resto a principios de abril de 1941 se distribuyó a campamentos en el sur del Gobierno General en los municipios de Lemko ( Krynica , Dukla , Barwinek , Komancza , Zakopane ) [7] . El grupo más grande de cien personas estudió en Krynica. Entre ellos, surgió un coro de aficionados "Soloveyko", cuyo nombre, traducido al alemán ("Nachtigal"), se transfirió posteriormente a todo el futuro batallón [8] . Después de completar un curso de entrenamiento y adoctrinamiento de fuego, los cadetes fueron trasladados al campo de entrenamiento de Neuhammer ( Silesia ) para aprender a actuar como parte de un batallón, así como junto con el 1.er batallón del regimiento Brandenburg-800, bajo cuyo subordinación operativa que debía operar en el territorio de la URSS [7] .
El personal estaba equipado con el uniforme estándar de la Wehrmacht (después de ingresar a Lviv, se colocaron cintas amarillas y azules en las correas de los hombros).
El mayor Friedrich Wilhelm Heinz ( alemán Friedrich Wilhelm Heinz ) ejerció el liderazgo general como comandante del 1er batallón del regimiento Brandenburg-800, al que el Nachtigal fue transferido a subordinación operativa. El teniente Hans-Albrecht Herzner (en alemán: Hans Albrecht Herzner ) comandaba directamente al personal, y Roman Shukhevych estaba a cargo de la OUN(b) (en las fuentes de la OUN, su puesto se indica como “educador político” ( politvikhovnik ucraniano )). El Oberleutnant Theodor Oberländer actuó como oficial de enlace con la Abwehr. El personal de mando era en su mayoría alemán, con la excepción de algunos jefes de pelotón y escuadrón.
Después de graduarse a fines de mayo de 1941, los grupos de sabotaje de la "Legión ucraniana" fueron trasladados a territorio soviético a mediados de junio. Se les encargó minar instalaciones militares, realizar sabotajes en el transporte, dañar medios y líneas de comunicación. La parte principal del batallón, que estaba subordinado al 1er batallón del regimiento Brandeburgo-800, avanzó hasta la frontera en la región de Przemysl el 21 de junio. Desempeñaría las funciones de seguridad de avanzada de la 1ª División de Infantería de Montaña del XXIV Cuerpo de Ejército del 6º Ejército de Campaña del Grupo de Ejércitos Sur . [Comunicación 2]
El 22 de junio, a las 3 de la mañana, el 1er batallón del regimiento Brandenburg-800 y Nachtigal cruzaron la frontera hacia el río. San . Nachtigal no participó en las batallas para capturar el área fortificada fronteriza , pero su columna fue objeto de fuertes bombardeos. Después de romper las defensas soviéticas el 24 de junio, los batallones realizaron una marcha forzada, sin encontrar resistencia, y se dirigieron a través de Yavorov - Yanov a Lvov. El 26 de junio, el Ejército Rojo abandonó la ciudad, que quedó para cubrir solo las unidades de policía y NKVD, pero el mando alemán optó por no forzar los acontecimientos. Mientras tanto, los mensajeros que llegaron de la ciudad informaron que se estaban llevando a cabo ejecuciones masivas de prisioneros en las prisiones de Lviv [9] [10] [11] . Este mensaje despertó la preocupación del personal del batallón, y en especial de Roman Shukhevych, quien de inmediato exigió al comando que acelere la ofensiva, ya que su hermano Yuriy se encontraba preso en la prisión de Lviv Brigidka.
Con base en la información recibida, el comandante del batallón decidió independientemente tomar la ciudad en la noche del 29 al 30 de junio de 1941, sin esperar a que se acercaran las fuerzas principales del ejército alemán [12] .
El comandante del 1er batallón Heinz indica la fecha de entrada del grupo de combate en Lvov como "la noche del 29 de junio" [13] - mientras que en varias publicaciones de la OUN de la posguerra, la fecha de entrada se indica como el 30 de junio [14] . Sea como fuere, el batallón Nachtigal y el 1er batallón del regimiento de Brandeburgo entraron en Lvov [14] [13] , por delante de las unidades de la Wehrmacht.
Inmediatamente fueron a la prisión de Brigid, pero Roman Shukhevych no pudo salvar a su hermano, porque en ese momento él, junto con otros prisioneros, ya había sido baleado por la NKVD. Más tarde, el batallón aseguró puntos clave: una planta de energía, una estación de tren, una estación de radio, torres de agua y otros objetos. El 30 de junio llegó a Lvov un grupo de marcha avanzado de la OUN (b) encabezado por Y. Stetsko, que proclamó la creación del “Estado ucraniano, aliado con la Gran Alemania, encabezado por el líder S. Bandera”. El texto de la " Ley de proclamación del Estado ucraniano " fue leído dos veces al aire.
Los eventos que tuvieron lugar entre la entrada del Nachtigall en Lviv y su reubicación en Ternopil del 7 al 9 de julio se describen de manera diferente en varias fuentes. Según algunas fuentes (lo que coincide con la posición de la OUN), a partir del 1 de julio los combatientes de Nachtigall recibieron una semana de licencia y se dedicaron a asuntos personales, mientras el XXIV Cuerpo de Ejército continuaba avanzando hacia el este con batallas.
Varios trabajos, principalmente de historiadores polacos, apuntan a la participación del personal militar de Nachtigall en la destrucción de la intelectualidad polaca en Lvov [15] . Oficial[ ¿Qué? ] Los historiadores ucranianos niegan la participación del batallón en estos hechos [16] .
El historiador alemán Dieter Pohl cree que miembros del batallón Nachtigal participaron en la masacre de judíos en la prisión de Brigidki [17] . Según el historiador John-Paul Khimki , los principales culpables del pogrom judío en Lviv seguían siendo la policía de la OUN , y solo podían participar soldados individuales del Nachtigall [18] .
En las causas penales contra los militares detenidos de Nachtigall, que luego ocuparon puestos de mando en la UPA, cuya investigación se desarrolló entre 1944 y 1946, no se menciona la participación del batallón Nachtigall en crímenes de guerra [19]
El Tribunal Internacional de Nuremberg , durante su reunión del 15 de febrero de 1946, basándose en el informe de la Comisión Extraordinaria Soviética para la Investigación de los Crímenes Alemanes en Lvov y la Región de Lvov [20] , estableció que los asesinatos en Lvov fueron cometidos por equipos especiales de la Gestapo y el SD [21] . En los materiales de los Juicios de Nuremberg, no se menciona la participación del batallón Nachtigal en crímenes de guerra. Durante el proceso, ni el batallón Nachtigal ni su comandante, el Ober-Teniente de Comunicaciones T. Oberlander, comparecieron en el caso.
Las primeras investigaciones sobre los asesinatos en masa en Lvov se llevaron a cabo en 1945 y, al mismo tiempo, sus resultados se publicaron en Kiev [22] en una edición especial “sobre los crímenes de los alemanes en el territorio de la región de Lvov. Informe de la Comisión Estatal Extraordinaria para el Establecimiento e Investigación de las Atrocidades de los Invasores Nazis. En el mencionado folleto se nombra a los organizadores y autores de los delitos:
“Gobernador general de Polonia Frank, Mayor general de policía Lyash, Gobernador de Galicia Wechter, Jefe de policía Katzman, Hauptsturmführer Gebauer, SS Hauptsturmführer Warzok, SS Obersturmführer Wilhaus, SS Teniente Scheinbach, SS Teniente Silleri, SS Sturmführer Reiss, Sturmführer Weske, Obersturmführer SS Rokita , Urman, Schultz, SS Teniente Vekne, SS Scharführer Kolinko, SS Scharführer Heine, Untersturmbannführer Gainisch, SS Hauptsturmbannführer Grzymik, Sonderkommando No. Eiffel, SD Scarführers Rice y Mayer, SD Oberwachmesters Klick y Wolf, Capitán Bluth, Mayor Sidoren, Mayor Roch, Oberfeldwebels Miller y Per, Comisarios de Asuntos Judíos Engel, Seys, Ukvart, Leonard, SS Scarführers Erich, Hahn, Blum, Veret, Bitterman y otros". [23] .
Los resultados de las actividades de esta comisión fueron verificados y confirmados por el Tribunal Internacional de Nuremberg en las reuniones del 15 de febrero y el 30 de agosto de 1946. En particular, el fiscal jefe de la parte soviética, el Fiscal General R. Rudenko , hablando en el juicio. , dijo:
“Incluso antes de la captura de Lvov, los destacamentos de la Gestapo tenían listas compiladas por orden del gobierno alemán de los representantes más destacados de la intelectualidad destinadas a la destrucción. Inmediatamente después de la captura de Lvov, comenzaron las detenciones y ejecuciones masivas.
El mismo discurso señaló:
"Los asesinatos de ciudadanos soviéticos no fueron cometidos por grupos de bandidos al azar de oficiales y soldados alemanes, sino de acuerdo con planes aprobados por formaciones militares alemanas, la policía y las SS" [24] .
Otro fiscal soviético, L. Smirnov , llamó la atención sobre el hecho de que los alemanes mataron a personas según listas preparadas de antemano [25] .
Sin embargo, en 1959, el Comité de Seguridad del Estado de la URSS acusó a T. Oberländer de ser miembro del batallón Nachtigal "nacionalista burgués germano-ucraniano" en 1941, y el propio batallón participó en los asesinatos de polacos y judíos durante la guerra. - incluso en Lvov. En ese momento, Oberländer era el Ministro de Personas Desplazadas de la República Federal de Alemania en el gobierno de Konrad Adenauer [26] .
Un juicio en rebeldía, celebrado en la RDA , condenó a Oberländer como culpable de la ejecución de la intelectualidad polaca de Lvov, así como del asesinato de varios miles de judíos de Lvov (ver Holocausto en Lvov ). En un juicio paralelo, celebrado en Alemania , Oberländer fue absuelto y rehabilitado [27] [28] .
Según las conclusiones de la comisión gubernamental para estudiar las actividades de la OUN y la UPA, establecida en 1997 por orden del presidente de Ucrania , Leonid Kuchma , los asesinatos fueron obra del SD y de una mafia nacionalista desorganizada [26] .
En una conferencia de prensa en Berlín el 22 de octubre de 1959, el científico y figura pública de la RDA, Albert Norden, acusó a Theodor Oberländer de destruir el Nachtigal subordinado a él, el regimiento Brandenburg 800, los gendarmes de campo y las unidades del Ejecutivo Regional de la OUN (b) del 1 al 6 de julio de 1941, alrededor de tres mil activistas soviéticos, así como residentes de Lviv de nacionalidades polaca y judía. El historiador, natural de Ucrania occidental Vitaly Maslovsky , cita en su libro las palabras pronunciadas por Norden. [29] .
En 2008, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) anunció que tenía documentos que demostraban que la Organización de Nacionalistas Ucranianos no estuvo involucrada en el exterminio de la población judía en Lvov en 1941 [30] . Sin embargo, la autenticidad de estos documentos ha sido cuestionada por el historiador canadiense John-Paul Khimka , quien señaló la probabilidad de que estos documentos fueran escritos por la OUN después de octubre de 1943 para transferir toda la responsabilidad de los pogromos a los alemanes y mostrar que la OUN y los ucranianos no estaban involucrados en ellos [Comm 3] .
Según el centro israelí para el estudio del Holocausto " Yad Vashem ", en los archivos del centro se ha conservado una selección de documentos obtenidos de fuentes alemanas y soviéticas, que indican la participación del batallón Nachtigal bajo el mando del futuro. comandante en jefe de la UPA Roman Shukhevych en operaciones punitivas contra la población civil de Lviv en el verano de 1941 años [31] [32] . El mismo punto de vista es apoyado por algunos historiadores polacos [33] . Después de que la delegación ucraniana visitó Israel para verificar esta información, un representante de la SBU, candidato de ciencias históricas Volodymyr Vyatrovich , dijo que no había documentos en los archivos del complejo conmemorativo que confirmaran la participación de Roman Shukhevych y el batallón Nachtigal en el asesinatos de judíos en Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial, señalando también que Yosef Lapid , quien previamente informó sobre la existencia de los materiales mencionados, no es empleado del archivo del complejo [34] .
El 19 de marzo de 2008, se publicó un comunicado de prensa en el sitio web del complejo conmemorativo Yad Vashem, refutando la declaración anterior [35] . En una entrevista dada por representantes de Yad Vashem, se dijo lo siguiente: "La declaración de Vladimir Vyatrovich, emitida anteayer, peca contra la verdad". En la continuación de la entrevista, se dice que el jefe del complejo conmemorativo de Yad Vashem en Jerusalén, Yosef (Tomi) Lapid , en su declaración se basó en investigaciones científicas que indican una conexión profunda e intensa entre el batallón Nachtigall, dirigido por Roman Shukhevych , y las autoridades alemanas, y también vinculando el batallón Nachtigal bajo el mando de Shukhevych y el pogrom en Lvov en julio de 1941, que se cobró la vida de aproximadamente 4.000 judíos. Lapid también se basó en documentos disponibles en el archivo sobre el Batallón Nachtigall y Roman Shukhevych. Se entregaron copias de estos documentos a la delegación ucraniana [36] .
El historiador B. Sokolov, refiriéndose a los resultados de una audiencia en el Congreso de los EE. UU. en 1954, afirma que el Nachtigall se retiró de la ciudad para evitar excesos debido a los desacuerdos sobre el futuro de Ucrania que surgieron entre la dirección de la OUN ( b) y el comando alemán, y, en consecuencia, "Nachtigal" no tuvo nada que ver con el exterminio de los judíos y la intelectualidad polaca de Lvov, que comenzó más tarde [37] .
El 7 de julio, Nachtigal comenzó a trasladarse de Lviv a Ternopil: la primera compañía se fue, y el 8 y 9 de julio, las dos restantes abandonaron la ciudad. El 9 de julio, la parte principal del batallón entró en Ternopil. El 13 de julio, el batallón cruzó la antigua frontera soviético-polaca y llegó a Proskurov el 14 de julio . Más allá de Zhmerinka, el 16 de julio llegaron a Vinnitsa.
Uno de los miembros ucranianos de la Nachtigall, Viktor Kharkiv, en su autobiografía escrita para el Consejo de Seguridad de la OUN (b), indica los hechos que acompañaron el paso del destacamento por el territorio de la RSS de Ucrania [38] :
Durante nuestra marcha, vimos rastros del terror judío-bolchevique, esto fortaleció tanto nuestro odio hacia los judíos que en dos pueblos fusilamos a todos los judíos que encontramos.
Eventos similares tuvieron lugar en varios pueblos de la región de Vinnitsa. [38]
Durante unas vacaciones de dos semanas en la ciudad de Yuzvin [Comm 4] , los soldados del batallón, junto con los grupos de marcha de la OUN, llevaron a cabo una activa propaganda nacionalista y organizaron una administración local. Allí también supieron que Hitler, por decreto suyo, anexó Galicia al Gobierno General, así como de las detenciones de los líderes de la OUN (b) . Ante esta situación, Roman Shukhevych envió una carta al Alto Mando de la Wehrmacht , en la que indicaba que “como consecuencia del arresto de nuestro gobierno y líder, la legión ya no puede estar bajo el mando del ejército alemán” [ 39]
El 13 de agosto de 1941, el Nachtigal recibió la orden de trasladarse a Zhmerinka, donde los soldados fueron desarmados en la estación de tren (las armas fueron devueltas a finales de septiembre [40] ), dejando las armas personales a los oficiales. Después de eso, bajo la protección de la gendarmería alemana, fueron transportados a Cracovia y luego a Neuhammer (actual Sventoszow en Polonia), donde llegó el batallón el 27 de agosto. [41] Al mismo tiempo, según información del protocolo de interrogatorio (fechado el 23 de diciembre de 1948) del traductor Yakov Kravchuk, a principios de septiembre de 1941, el puesto de campo 11333 en la ciudad de Zhytomyr, Roman Shukhevych, estaba negociando con su jefe , el capitán Ferbek, sobre el envío de "Nachtigal" a la retaguardia de las tropas soviéticas. A finales de septiembre, estas negociaciones continúan en Kiev , pero los alemanes no están de acuerdo con tal propuesta. [42]
En octubre de 1941, los batallones Nachtigal y Roland fueron trasladados a Frankfurt an der Oder. El 21 de octubre, el personal ucraniano del Nachtigal se fusionó con el personal del batallón Roland y se envió a un nuevo entrenamiento para su uso como parte de la policía de seguridad. A los soldados de esta unidad conjunta se les ofreció firmar un contrato de servicio de un año en la policía de seguridad. Solo 15 personas se negaron a firmar el contrato, luego de lo cual fueron enviados a campos de trabajo. Los signatarios de los contratos formaron el batallón de policía de seguridad 201 (Schutzmannschaft) [4] y llevaron a cabo operaciones antipartidistas en el territorio de Bielorrusia [26] .
El 1 de diciembre de 1942 expiró el contrato de un año de los militares del batallón, pero ninguno de ellos accedió a firmar un nuevo contrato. El batallón se disolvió y los ex soldados y oficiales comenzaron a ser trasladados en grupos a Lvov [43] , donde fueron despedidos del servicio.
| Formaciones militares de ucranianos durante la Segunda Guerra Mundial | |
|---|---|
| movimiento nacionalista | |
| Tercer Reich |
|
| Estado Independiente de Croacia | legión ucraniana |
| luchando contra francia |
|
| partisanos soviéticos |
|
| El colaboracionismo en la Segunda Guerra Mundial | ||
|---|---|---|
| URSS | ||
| Europa |
| |
| Asia |
| |
