| Ventana en el ático | |
|---|---|
| La ventana del hastial | |
| Género | Horror lovecraftiano |
| Autor | Howard Philips Lovecraft |
| Fecha de la primera publicación | 1957 |
| editorial | Saturno |
"Ventana del ático" o "Ventana de buhardilla" ( ing . " La ventana del hastial" o "El cristal turbio" ) es un cuento del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , quien completó August Derleth después de su muerte . Publicado por primera vez en el número de mayo de 1957 de la revista Saturn . La historia fue incluida en la colección "The Only Heir", lanzada en una circulación de 2096 copias, por los editores de Arkham house .
En 1924, Fred, el narrador, llega con el tema de una herencia a un remoto pueblo en las montañas, cerca de Aylesbury Pike, condado de Dunwich. Wilber Ackley, su primo, le legó una casa antigua construida por Old Wharton. Wilber construyó una casa con un desván y una gran ventana redonda traída de Asia. El vaso se llamaba "Vidrio de Leng" y era un artículo de gran antigüedad, probablemente de "origen chiadesiano". Fred siente en la casa que algún tipo de fuerza observa cada uno de sus pasos, como si la casa fuera una criatura animada que espera el regreso del dueño y no sabe que ha muerto. Fred escucha sonidos: un animal arañando la puerta, serpientes deslizándose por las ventanas, el repiqueteo de los cascos de un animal grande, el canto de los pájaros, el susurro de algo grande que se desliza, chapotea y golpea. Por la noche hay ruido del ático, pero no había nada allí. Al escuchar el ruido, un gato llamado Tiny Sam corrió hacia el bosque y no apareció hasta la mañana.
Fred encuentra la carta de suicidio de Wilber dirigida a él, pidiéndole que rompa una ventana y queme libros de ocultismo. Fred encuentra las notas de su primo inscritas con los nombres de los dioses antiguos: Azathoth , Yog-Sothoth , Nyarlathotep , Cthulhu , Hastur , Shub-Niggurath , Dagon . Cousin describe las razas de otras criaturas: gente de las nieves en el Himalaya , aguas profundas , shantaks, gente Cho-Cho, reptiles gigantes sin forma con innumerables tentáculos (Dole), criaturas que se asemejan a pulpos ( Descendientes de Cthulhu ), habitante de pulpo gigante en forma de las aguas, 20 veces más grandes que un pulpo; pájaros mitad humanos mitad pájaros con garras; enanos frágiles del tipo de gente oriental; y otros anfibios . Wilber describió viajes a mundos paralelos en su diario, en el que vio una ciudad en la estrella distante de Hiades, Unknown Kadat , Leng Plateau , R'lyeh . Wilber mencionó a una anciana que tenía una extraña estrella de piedra en el condado de Dunwich. Fred encontró exactamente la misma estrella de piedra en el ático.
Fred decide realizar el ritual descrito por su hermano. Rodea una estrella de piedra con tiza, dibuja signos cabalísticos , se para en su centro y pronuncia las palabras: “Pnglui mglunaf Cthulhu Rleich ugahnagl ftagn”. De repente, un paisaje bañado por el sol de tierra quemada aparece en el cristal: colinas de arenisca y vegetación desértica por todas partes; varias cuevas grandes en primer plano y una cadena de montañas nevadas en el horizonte. Se ve una cueva en la roca, de la cual emerge un monstruo inimaginable:
Primero apareció uno de sus tentáculos, luego otro, y luego media docena a la vez, todos palpando con cautela la entrada a la cueva. Por último, aparecieron los vagos contornos de una cabeza monstruosa. La cabeza de la criatura brotaba directamente del cuerpo, que era una masa gelatinosa y ondulante, y los tentáculos convergían en la parte inferior de la cabeza y el cuello. La criatura se mueve hacia la ventana a una velocidad increíble, cruzando el terreno que se oscurece rápidamente. Al acercarse, las gigantescas dimensiones del monstruo se hicieron claras, lo que oscureció toda la vista. ¡Sus tentáculos alcanzaron la ventana del ático y la atravesaron! ¡Desaparecido!
Fred rompe el vidrio y ve un tentáculo de 6 pies de largo en el suelo, atrapado entre dimensiones, en el momento en que se bloqueó el acceso al resto del cuerpo del que formaba parte.
August Derleth completó la historia inacabada de Lovecaraft después de su muerte. Se puede decir que la historia está "escrita por un fantasma". Derleth utilizó material inédito de sus borradores y cartas. Derleth emula el estilo de Lovecraft y agrega una serie de ideas inusuales. Derleth se basa en la historia " Más allá del tiempo " y " Las crestas de la locura ", a partir de la cual desarrolló la idea de la lucha de los dioses antiguos , también menciona extraterrestres que visitaron la Tierra en la antigüedad de la historia " La llamada de Cthulhu ". ". Derleth menciona personajes, lugares y eventos de las historias: "La estrella polar ", " Otros dioses ", "Las ratas en las paredes" , " La llamada de Cthulhu ", " El horror de Dunwich ", " La sombra sobre Innsmouth ", y también "La búsqueda sonámbula del Kadath desconocido ". Las criaturas pulpo son similares a la descripción de fragmentos de las historias " La llamada de Cthulhu ", " Fuera del tiempo " y " Lo que trae la luna ".
Derleth describe motivos cristianos , cosa que no hace Lovecraft, ya que se inspiró en la historia antigua y la literatura inglesa del siglo XVIII . Derleth describe a los "Habitantes de las arenas" que viven en la zona desértica de Leng y se refiere aquí a la Meseta de Leng del País de los Sueños de Lovecraft , pero ignora por completo su descripción mítica, dándole en cambio rasgos del Oeste americano . Lovecraft usó un dispositivo similar cuando describió el planeta Yuggoth en el soneto Mushrooms de Yuggoth , donde se supone que Yuggoth está en la Tierra pero no en otro planeta. Derleth describe el campo alrededor de Dunwich y le da un toque más personal a los muebles de las casas antiguas. Lovecraft en sus obras comparó la procesión de personas con una serpiente, túneles subterráneos con tentáculos, ruinas con un cadáver, etc. Derleth compara una casa con un monstruo viviente.
" Necronomicón ".
" El Libro de Eibon ".
" Unaussprechlichen Kulten " de von Juntz .
" De Vermis Mysteriis " de Ludwig Prinn.
"Cultes des Goules" de Comte d'Erlette.
"El Texto de R'layh ".
"Canciones del Valle".
"Los siete libros ocultos de Hsan".
" Notas de Celeno " o "Fragmentos de Keleno" son fragmentos de texto de origen extraterrestre inventados por August Derleth, de la Gran Biblioteca de Keleno.
El Libro de Dzyan es un libro teosófico posiblemente real, considerado el manuscrito más antiguo del mundo. Escrito en el Tíbet .
En la historia " Estrella del Norte ", Plateau Leng aparece por primera vez.
En el cuento " La música de Erich Zann ", el músico abrió un portal en la ventana de su apartamento.
El cuento " El horror de Dunwich " describe eventos en Dunwich y Aylesbury Pike.
La historia "Las ratas en las paredes" describe el comportamiento de un gato que perseguía ratas de otro mundo.
La novela Shadow Over Innsmouth presenta a las familias Whateley y Marsh.
Los extraterrestres se describen en una serie separada de obras de Lovecraft: " Más allá del muro del sueño ", " Desde las profundidades del universo ", " Color de otros mundos ", " Susurrador en la oscuridad ", " Ridges of Madness ", " Más allá del tiempo ", " Puerta de la llave de plata ", " Una llamada desde el exterior ", " Dentro de los muros de Eryx ", "Ventana del ático", " Alienígena del espacio exterior " y " Compañerismo de la noche ".
Jaffery, Sheldon (1989). El compañero de Arkham House. Isla Mercer, WA: Starmont House, Inc. páginas. 45-46. ISBN 1-55742-005-X .
Joshi, ST (1999). Sesenta años de Arkham House: una historia y bibliografía. Sauk City, WI: Arkham House. pags. 60. ISBN 0-87054-176-5 .
ST Joshi, "El horror en la pared", El acechador en el vestíbulo: una guía para el cine de HP Lovecraft
Lo mejor de HP Lovecraft (1982): Cuentos espeluznantes de horror y la macabra Nueva York: Ballantine Books.