| Fuera de tiempo | |
|---|---|
| Fuera de eones | |
| Género | Horror lovecraftiano |
| Autor | Howard Philips Lovecraft |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1933 |
| Fecha de la primera publicación | abril de 1935 |
| editorial | Cuentos extraños |
Out of the Aeons es un cuento del autor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrito en 1933 en colaboración con Hazel Held. Publicado por primera vez en la edición de abril de 1935 de Weird Tales . Esta es una de las cinco historias cortas que Lovecraft revisó para Held.
El narrador, curador de un museo, examina una momia que misteriosamente terminó en el Museo Cabot , en Beacon Hill , Boston , en 1938 . Pickman, el curador del museo en 1879 , dejó notas de la momia cambiando la posición del cuerpo y abriendo los ojos. Los profesores que hicieron la autopsia de la momia fueron asesinados y el taxidermista desapareció. La momia pareció cambiar de posición.
En 1879, el barco Eridanus descubrió una isla desconocida en el Océano Pacífico , en ruta desde Nueva Zelanda a Chile . Los marineros exploraron las ruinas ciclópeas de la isla y entre los enormes bloques de piedra encontraron una cripta que contenía una momia, un cilindro de metal, un pergamino con jeroglíficos y una escotilla de piedra. Después de que la momia fue llevada a bordo, la isla se hundió. Los científicos han encontrado similitudes entre las inscripciones del sarcófago y el cilindro con las representadas en los libros de ocultismo . Durante medio siglo, la momia permaneció sin atención de la prensa en un museo tranquilo. En 1931, en la exposición de los restos de los habitantes del castillo en Auvernia ( Francia ), la momia despertó el interés de visitantes de tipo esotérico . Entre los muchos visitantes, el curador recordó a Swami Chandrapuntra. El reportero Etienne de Marigny descubrió que los jeroglíficos de la momia eran similares a las imágenes de monolitos antiguos y tablillas de Naacal que describen Hiperbórea y el continente de Mu , donde se rendía culto a Tsathoggua .
Según la leyenda, hace doscientos mil años, seres que vinieron de las estrellas fundaron el reino de K'nan o Keinan ( del inglés K'naa o K'n-yan ), con su capital en una isla al pie del monte Yaddith. -Ir ( Yaddith-Gho ). En la montaña se encuentra una fortaleza con geometría extraterrestre que fue construida por extraterrestres: Spawn of Yuggoth , que colonizó la Tierra. Encarcelaron en la mazmorra de la fortaleza a una deidad demoníaca monstruosa, Ghatanothoa , cuya mirada causa petrificación, y el cerebro de la víctima permanece vivo durante milenios. Las personas fueron sacrificadas a Gatanoa para que no saliera a la superficie y destruyera toda la vida. Dos Sumos Sacerdotes vivían en K'nan: Aimash-Mu, que servía a Gatanoa, y T'yuog, guardián del Templo de la Cabra Mil Jóvenes . Aimash-Mu se paró con orgullo en el festival de Nath (fiesta de Nath ) , cuando el propio rey de Teb ( ing. Thabon ) se postró en el santuario de Dorik ( Dhoric ). T'yuog se rebeló contra Gatanoa porque conocía la Tierra de los Sueños y oró a Shub-Niggurath , Yigu, Nag y Yeb . El hereje T'yuog creía que los dioses amistosos protegen a las personas y pueden unirse contra los dioses hostiles. T'yuog, a sugerencia de la Diosa Madre , creó una fórmula protectora en un pergamino de la tribu Ptag ( Pthagon ) , hecho con los intestinos de una especie extinta de lagarto Yakit (lagarto Yakith ) , y lo puso en un cilindro. de Lag metal ( Lagh metal ), que los Mayores trajeron de Yuggoth. Se suponía que la fórmula serviría como escudo contra el poder de Gatanoa, pero Aimash-Mu cambió el pergamino en el momento decisivo. T'yuog fue a la montaña con un Bastón de madera de tlath y una fórmula falsa, y no regresó.
Pasaron los siglos, las tierras surgieron del fondo del mar y se hundieron nuevamente, las olas se tragaron la tierra de Mu , y los refugiados de esos lugares se dispersaron por el mundo. El culto de Gatanoa floreció en las regiones del Pacífico , la Atlántida , la meseta de Leng y el inframundo de K'nan. Los sectarios ofrecieron sacrificios a Gatanoa en Egipto , Caldea , Persia , China , los reinos semíticos , África , México , Perú y Europa . Posteriormente, el culto fue perseguido y mezclado con la cultura polinesia de Areui ( Areoi ). Algunos informes decían que los sacerdotes guardaban el verdadero pergamino de T'yuog, que estaba en manos del místico Nagob ( Nagob ).
En el verano de 1938, multitudes de extranjeros invadieron el museo: un peruano se postró frente a una momia, un hawaiano intentó robarla, un filipino fue hipnotizado por una momia, un cingalés le cantó una letanía sobre T'yuoga . La prensa recogió la leyenda de que la momia es T'yuog, que se convirtió en piedra hace 175.000 años. Una noche asaltaron el museo. La policía encontró a un manejador que había sido estrangulado con una cuerda, y los cadáveres de un birmano y un fiyiano , cuyas carnes habían sido petrificadas pero las entrañas estaban intactas. La momia cambió y abrió los ojos. Los policías sintieron un entumecimiento ante la mirada de la momia, que desapareció al pasar de mano en mano el pergamino sagrado. El narrador examinó el ojo de la momia con una lente y vio una imagen terrible:
Vi una de las esquinas de un enorme salón con paredes gigantes cubiertas con bajorrelieves tan viles que su bestialidad sacrílega causaba asco y náusea. No podía creer que aquellos que tallaron estos símbolos fueran humanos, o incluso vieron seres humanos cuando recrearon su terrible burla. En el centro del salón había una colosal trampilla de piedra, abierta para que una criatura emergiera del suelo. Algo inimaginable e insoportable apareció desde las profundidades de la cripta ciclópea, el mundo perdido... ( Mundo perdido ). Un monstruo titánico emergió de la escotilla, y no dudé de su habilidad para matar a un hombre con una sola mirada. Era un gigante con ojos de pulpo, tentáculos y un tronco, semiamorfo, en parte plano y arrugado. Nada puede transmitir el horror y el odio repugnante, profano, inhumano y extragaláctico de esta criatura malvada que surgió de la inexistencia del caos de la noche eterna.
A la autopsia asistieron los administradores del museo Lawrence Dubst y Dodley Selton, el Dr. Mason, Knots Werner y dos reporteros. El Dr. William Mino y su asistente, Binworth More, hicieron incisiones y brotó una ola de sangre de color rojo oscuro. Los órganos internos se conservaron asombrosamente, como si fueran los órganos de los fiyianos que murieron de miedo. Los médicos realizaron una craneotomía :
Había algo inhumano en los ojos terribles, saltones y de pescado de la momia. Cuando se abrió el cráneo, todos vieron el cerebro humano, temblando, aún vivo.
Personajes secundarios
Lovecraft menciona los mitos de la Polinesia y los indios . Tangaroa es una deidad celestial entre los polinesios y micronesios.El pueblo de Arioi o Areoi era una orden religiosa secreta en las islas de Tahití , con una estructura jerárquica y una doctrina esotérica de salvación, que realiza las funciones de un culto. Los Arios veneraban principalmente al dios de la guerra 'Oro .
En la mitología, hay leyendas sobre la maldición de la petrificación o estupor, cuando la víctima vive para siempre y siente todo, pero no puede moverse. Es posible que Gatanoa tenga poderes similares a Medusa Gorgon .
Lovecraft compara la momia con el Gigante de Cardiff , que aparecía a menudo en la prensa. La momia cambia gradualmente de forma y cobra vida, comienza a transformarse después de matar personas: esta imagen del cuerpo gótico , que está en camino de transformarse de un hombre a un monstruo o algo más.
En 1929, Lovecraft coescribió la historia "The Mound " con Hazel Held, que describe deidades en el inframundo de Kanan, el metal Dark Cthulhu y una antigua raza de lagartos. La historia "Fuera del tiempo" tiene características similares a la historia " Horror en el museo ": ambas describen hechos pseudohistóricos, artefactos místicos, extraterrestres, dioses antiguos del espacio, nombres ilegibles, nombres espaciales, reliquias de un pasado olvidado, pseudo-recuerdos.
La historia "Fuera del tiempo" se convirtió en una de las inspiraciones de August Derleth , quien publicó las obras inconclusas de Lovecraft después de su muerte. Derleth describió dioses que eran hostiles y benévolos con los humanos, y afirmó que cuando Lovecraft concibió originalmente a los Dioses Antiguos, de hecho había deidades buenas y malas en las primeras versiones. Aparentemente, esto es similar a los dioses egipcios . Sin embargo, Lovecraft describe la absoluta indiferencia de los dioses antiguos hacia los humanos.
Clark Ashton Smith en The Second Shadow (1933) describe un metal desconocido, una raza de lagartos, una fórmula protectora, un hechizo de petrificación, una momia, Hiperbórea y continentes hundidos.
La historia ayudó a inspirar el ciclo Zotica de Lin Carter .
Lovecraft creó una base mitológica separada sobre los extraterrestres que visitan la Tierra: estos elementos forman la base de los "Mitos de Cthulhu". La estructura de la obra se basa en información sobre civilizaciones antiguas de obras anteriores del autor. En la historia " Dagón ", un marinero se encuentra en una isla volcánica que ha surgido del fondo del océano, donde los bajorrelieves representan criaturas marinas. En el cuento "La ciudad sin nombre ", un científico se encuentra en una ciudad perdida en el desierto de Arabia , donde los frescos representan la historia de una antigua raza de reptiles que se refugió en una ciudad subterránea de un cataclismo cuando su capital marina se hundió. La historia " La condenación del castigo sobre Sarnath " describe ciudades antiguas y ruinas ciclópeas que contienen textos sobre los Dioses Antiguos que vinieron de la Luna. La historia " La llamada de Cthulhu " describe una isla desconocida en medio del Océano Pacífico, donde los marineros encontraron edificios ciclópeos y Cthulhu , y también menciona a los Ancianos y R'lyeh . La historia "El susurrador en la oscuridad " describe a Mi-go del planeta Yuggoth . En la historia " The Ridges of Madness " se describen otros extraterrestres: Elders , Mi-go , Shoggoths Descendants of Cthulhu - en la historia "Out of Time" se mencionan Spawns of Yuggoth ( Yuggoth-spawn ).
Lovecraft menciona la Atlántida , Hiperbórea , el Continente de Mu . El nombre de la raza de lagartos Yakit se menciona por primera vez en la historia, lo que puede estar relacionado con la raza de lagartos de los cuentos: " La Roca Castigadora sobre Sarnath ", "La Ciudad Sin Nombre ", " Más Allá del Tiempo ", "El susurrador en la oscuridad " y "El montículo ". La descripción de los ojos de pez en la momia insinúa una relación con los Profundos . En el cuento " Él ", el hechicero dice que " vio algo que podía destruir a una persona y convertirla en una estatua de piedra ".
Mirando a los ojos de la momia, la conciencia del científico se transfirió a la Tierra de los Sueños . Entonces, el científico de la historia "La ciudad sin nombre " fue transportado a la Tierra de los Sueños cuando miró los jeroglíficos en las paredes. La historia menciona la meseta de Leng, que se describe en las obras: " Estrella polar ", " Otros dioses ", " Búsqueda del sueño del Kadat desconocido " y " Riscos de la locura ". La meseta de Leng tiene tal poder sobrenatural que aparece tanto en la Tierra de los sueños como en "Nuestro mundo"; esto se menciona en la historia " Búsqueda del sueño del Kadat desconocido ".
Mientras escribía la historia, en 1933, Lovecraft envió una carta a Clark Ashton Smith (Cartas seleccionadas de Lovecraft 4.617) que describe el árbol genealógico de Azathoth . El árbol genealógico muestra los lazos familiares entre los dioses antiguos , incluidos: Nag y Yeb , Yig, Yog-Sothoth , Cthulhu , Shub-Niggurath , Nyarlathotep , Tsathoggua , así como las deidades de Clark Smith . Además, el esquema conduce a seres ficticios (castas inferiores), y al final se cruza con figuras históricas del Antiguo Egipto , la Antigua Roma , Inglaterra . Esta idea no aparece en ninguna de las obras de Lovecraft. Probablemente El árbol genealógico de Azathoth se estaba preparando para un trabajo conjunto que pudiera combinar los mitos de Lovecraft y Smith.
En 1934, Clark Ashton Smith , en una carta a Robert Barlow ("Selected Letters of Clark Ashton Smith" 189), describe un árbol completamente diferente: el Cuadro genealógico de los dioses mayores , donde solo se mencionan las deidades inventadas por Smith. Los seguidores de los Mitos de Cthulhu crearon sus propios esquemas con otras deidades. Los dioses antiguos de Lovecraft permanecen solo en el marco de sus obras debido al estilo literario único del autor.
" Necronomicón "
"El Libro Negro" de Von Yountz .
Lovecraft describe las ruinas ciclópeas:
La isla de origen volcánico se elevaba sobre la superficie del océano como un cono truncado. Los investigadores encontraron enormes bloques de piedra, aparentemente labrados por manos humanas, así como restos de muros de mampostería ciclópea, que se encuentran en los archipiélagos del Océano Pacífico y son un misterio arqueológico. Una cripta masiva y ciclópea, perteneciente a un edificio mucho más grande, que estaba ubicado muy lejos bajo tierra; una cripta con una momia, bajorrelieves y una trampilla de piedra. Después de que la isla se hundiera. En noviembre de 1879, el recién fundado Museo Cabot compró la momia y la colocó en la sala de antigüedades.
Lovecraft describe el antiguo edificio del museo, que fue construido en 1879, tenía un ala terminada; estas palabras son similares a la descripción del castillo en la historia " Outcast ".
El Museo Cabot es un museo arqueológico especializado en restos de civilizaciones desconocidas. El edificio del museo está ubicado en el elegante barrio de Beecher Hill, Boston, en un antiguo hotel privado, al que se añadió un ala adicional en 1819 . Antes de los terribles hechos que le dieron triste fama, el museo era el orgullo de respetables vecinos. La Sala de las Momias estaba ubicada en el ala oeste de la casa (construida en 1819) en el segundo piso y contenía la colección más notable de su tipo en América . Hubo ejemplos de embalsamamiento egipcio, desde los ejemplos más antiguos de Saqqara hasta los últimos coptos del siglo VII; momias de otras civilizaciones, especialmente ejemplos de indios prehistóricos encontrados recientemente en las Islas Aleutianas ; muñecos de las víctimas de Pompeya ; cadáveres momificados encontrados en minas y cuevas.
La historia " Puerta de la Llave de Plata " menciona el Monte Yaddit-Go, tabletas en el idioma Naakal, y Randolph Carter usa el seudónimo "Swami Chandraputra" cuando su mente quedó atrapada en el cuerpo de un extraterrestre.
El cuento "El Kurgan " describe el inframundo de Keinan donde se rendía culto a Shub-Niggurath , Nag y Yeb , Yigu y Tsathhoggua .
La historia " The Ridges of Madness " describe a los Ancianos que construyeron una ciudad en la Atlántida y sacaron a la luz a otras razas, así como al planeta Yuggoth .
La historia "La ciudad sin nombre " describe una ciudad en el desierto de Arabia que fue visitada por extraterrestres en la antigüedad.
El cuento " Dagon " describe una isla en medio del Pacífico donde un marinero descubrió ruinas ciclópeas.
La historia " La Llamada de Cthulhu " describe una isla en medio del Océano Pacífico, el Culto de Cthulhu, y menciona a Irem, la ciudad de los Pilares.
La historia " Celephais " menciona el templo de Nat-Hortat.
La historia " El árbol en la colina " menciona el libro "Crónicas de la ciudad de Nath".
Robert Bloch escribió un guión para una adaptación cinematográfica de 1971 de The Night Gallery, pero no se filmó. Más tarde fue reescrito por Alvin T. Sapinsley y convertido en Dead Druid's Last Rites, pero el guión ya no tenía ninguna relación con la historia original de Lovecraft , que Bloch adaptó.