Susurrador en la oscuridad

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Susurrador en la oscuridad
El susurrador en la oscuridad
Género Horrores lovecraftianos [1]
Autor Howard Philips Lovecraft
Idioma original inglés
fecha de escritura febrero-septiembre de 1930
Fecha de la primera publicación 1931
editorial Cuentos extraños
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

The Whisperer in Darkness ( Inglés  The Whisperer in Darkness ), en otras traducciones The Whisperer from the Darkness, The Whisperer in the Night, The Whisperer in the Darkness, The Whisperer in the Darkness es una novela del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrita en período de febrero a septiembre de 1930. Fue publicado por primera vez en Weird Tales en agosto de 1931 . El Susurrador en la Oscuridad se refiere al ciclo de los Mitos de Cthulhu [1] . Junto con el cuento " Color from Other Worlds " (1927), la historia combina elementos de terror y ciencia ficción . La historia describe a Mi-Go , una raza de extraterrestres voladores .

Trama

La historia proviene de la perspectiva de Albert N. Wilmarth [comm. 1] , folclorista estadounidense y profesor de literatura en la Universidad de Miskatonic , Arkham , Massachusetts . Después de informes de prensa de que debido a una inundación sin precedentes en el estado de Vermont , que ocurrió el 3 de noviembre de 1927, muchos residentes locales supuestamente vieron los cuerpos de extrañas criaturas parecidas a cangrejos en los ríos. Wilmarth cuestiona la veracidad de la información y se muestra escéptico sobre los rumores. Él está tratando de demostrar que estas historias provienen de viejas leyendas locales sobre ciertos Seres Alados: criaturas voladoras que supuestamente viven en las montañas de Nueva Inglaterra y secuestran a las personas que se atreven a acercarse a su territorio [2] .

Los periódicos publican los ensayos históricos y mitológicos de Wilmarth sobre los Alados. Poco después, Albert recibe una carta de un tal Henry Wentworth Ackley , un científico solitario que vive en una granja cerca del pueblo de Townshend ( Condado de Wyndham , Vermont ), al pie de la Montaña Negra ( Ing.  Dark Mountain ). Ackley informa que tiene pruebas irrefutables que convencerán a Wilmarth de sus conclusiones escépticas erróneas. Las leyendas de los indios Pennacook cuentan que los Alados vinieron de las estrellas, y Ackley afirma que esto es cierto: pueden volar en el espacio interestelar y extraer minerales raros en las montañas de Vermont. En el Himalaya se les conoce como Mi-Go . Los Mi-Go son criaturas parecidas a cangrejos de color rosa brillante , de metro y medio de largo, con escamas duras, un par de alas membranosas y muchas extremidades, y su pecho, cuello y cabeza son reemplazados por densos anillos ovalados salpicados de diminutos tentáculos [3] . Los mi-go tienen asentamientos secretos en otras partes del planeta, se esconden entre la gente y nos estudian en secreto. Mi-go podría conquistar la Tierra, pero no la necesitan. Sin embargo, protegen celosamente sus secretos, incluso utilizando agentes humanos para recopilar información [4] .

Entre Akeley y Wilmarth comienza una animada correspondencia. Wentworth le envía a Albert fotografías de las huellas de los Winged Ones y una grabación fonográfica de sus conversaciones durante el ritual en el bosque. Las voces de Mi-go sobre el plástico sonaban zumbantes y repugnantes.

Todo parece tan inquietantemente plausible que Wilmarth comienza a creerle gradualmente a Ackley. Wentworth pronto descubre que los Winged Ones están seriamente interesados ​​​​en él, están vigilando su casa y sus agentes comenzaron a interceptar las cartas que envió a Wilmarth. Ackley envió una piedra negra de aspecto extraterrestre a Wilmart, pero los agentes de Mi-Go robaron el paquete del tren para ocultar la evidencia física de la existencia de los extraterrestres. A Ackley le molestaba especialmente Walter Brown , un granjero que vivía al lado, también agente reclutado por Mi-Go. En varias ocasiones, la casa de Ackley fue atacada con armas de fuego durante la noche, matando a sus perros y cortando cables eléctricos. Una noche, apenas luchó contra un grupo de atacantes, después de lo cual Brown desapareció, quien probablemente recibió un disparo de Ackley. Entonces Ackley escribió que su perro había mordido a uno de los Alados y arrastró su cadáver a la casa. Ackley fotografió a la criatura, pero cuando comenzó a revelar la imagen, Mi-Go no se veía en ella. El cuerpo del Alado se evaporó en un par de horas. Wilmarth aconseja a Wentworth que huya de casa con su hijo, en San Diego . Más tarde, Ackley informa que Mi-go se puso en contacto con él y no lo dejará irse, ahora quieren llevar a Ackley a su planeta, pero no del todo, sino solo su mente [5] .

De repente, la naturaleza de los mensajes de Ackley cambia drásticamente. Preocupado y alarmado antes, ahora escribe que llegó a conocer mejor a los Alados y descubrió que son más que una raza pacífica. Además, le enseñaron milagros más allá de la imaginación. Insta a Wilmart a que vaya a su casa, llevándose consigo todas las cartas y fotografías que le envió anteriormente . Wilmarth acepta a regañadientes, parece aterradoramente extraño un cambio tan dramático que le sucedió repentinamente a Ackley [6] .

En el pueblo de Brattleboro , en la estación de tren, Albert se encuentra con un tal Noyes , quien se presenta como amigo de Ackley y le dice que Wentworth no podía venir porque estaba enfermo. Noyes lleva a Wilmart en su automóvil a Akeley Farm, donde Albert encuentra al dueño de la casa muy demacrado, sentado inmóvil en una silla. Ackley se queja de asma y apenas dice que logró descubrir muchos secretos de Mi-Go, que están muy por delante de la humanidad en desarrollo. Los cuerpos de Mi-go están formados por formas ajenas al espacio humano y sus electrones vibran de forma diferente, por lo que es imposible fotografiarlos con una cámara normal. Los Mi-Go son capaces de moverse en el espacio entre planetas, sin la ayuda de aviones, sobre sus poderosas alas, alcanzando velocidades por encima de la velocidad de la luz , aunque también hay subespecies sin alas entre ellos. Mi-go voló a la Tierra desde el planeta Yuggoth , ubicado en el sistema solar , en algún lugar más allá de Neptuno (posiblemente Plutón ). Allí viven en ciudades donde los edificios no tienen ventanas, ya que los Mi-Go no necesitan luz, ya que tienen sentidos diferentes. Pero Yuggoth es solo un puesto avanzado de los Alados y viven en muchos planetas. Los Mi-Go se comunican entre sí telepáticamente , pero también tienen órganos vocales que, después de una operación quirúrgica especial, pueden duplicar el habla de cualquier organismo. Ackley también informa que los Alados pueden extirpar quirúrgicamente el cerebro humano (como, de hecho, el cerebro de cualquier otro ser inteligente) y colocarlo en un cilindro especial en el que puede permanecer vivo indefinidamente mientras su cuerpo se almacena en otro lugar. Se conectan electrodos especiales a este cilindro, que están conectados a dispositivos que duplican la audición, la visión y el habla. Esto se hace para que los Alados puedan tomar la mente de las personas en sus viajes espaciales en los que el cuerpo humano no sobreviviría. Ackley admite que estuvo de acuerdo con ese viaje y señaló un cilindro de metal con su nombre, que estaba en un estante junto a otros cilindros. Wilmart incluso logra comunicarse con el cerebro de cierta persona, ya encarcelada en uno de los cilindros, bajo el número B-67 [7] .

Finalmente, Wilmarth se acuesta y por la noche escucha una conversación inquietante entre Noyes y un grupo de Winged Ones, quienes están discutiendo un plan con su líder. Después, se dispersan, y Albert intenta encontrar a Ackley para hablar con él, pero de repente hace un terrible descubrimiento, tras lo cual huye de la granja de Wentworth, y se va en el auto de Noyes hacia Townshend, donde inmediatamente recurre a la policía . Al día siguiente, la policía llega a la granja de Ackley, pero la casa está vacía, y Ackley y Noyes han desaparecido sin dejar rastro, así como evidencia de una presencia extraterrestre [8] .

Al final de la historia, Wilmarth recuerda que luego encontró en la silla copias ingeniosamente hechas de la mano de Ackley y la máscara de la cara de Ackley. Entonces Wilmarth se dio cuenta de que no era Ackley quien le hablaba todo el tiempo, sino uno de los Alados, quien hábilmente asumió su apariencia, y el cerebro de Ackley estaba en un cilindro sobre la mesa [9] . Por su propia admisión, Albert lamentó no haber conectado el cilindro a un aparato reproductor de sonido para escuchar los verdaderos pensamientos de Ackley y la invaluable información sobre lo que sucedió, que Wentworth no dijo antes de que Mi-Go se lo llevara del planeta Tierra. [10] .

Personajes

Alberto Wilmarth

Wilmarth es mencionado en el cuento " Las crestas de la locura ", donde el narrador, no sin pesar, comenta que "en la universidad tuvo una larga conversación con el folclorista Wilmarth, un gran erudito, pero una persona extremadamente desagradable". También menciona "historias fantásticas de un amigo folclorista de la Universidad de Miskatonic sobre criaturas del espacio exterior que habitan en las montañas" [12] .

En la novela The Burrowers Beneath de Brian Lumley , la Fundación Wilmarth aparece en Arkham, que lucha contra el “Ciclo Divino de Cthulhu”, como lo llama el propio Lumley.  

Wilmarth es el protagonista de To Arkham and the Stars de Fritz Leiber , ambientada en 1966, donde es un profesor de 70 años y jefe del departamento de literatura de la Universidad de Miskatonic. "Esbelto y canoso" con una nota burlonamente cáustica, por lo que la gente lo llama no solo "muy" erudito, sino también "desagradable" [13] . Reconoce mantener más bien "un estrecho contacto con los habitantes de Plutón y Yuggoth " [14] . En la obra, Wilmarth dice: "Después de pasar una vida adulta en Miskatonic, te das cuenta de que has recibido un desarrollo completo, diferente de la percepción de la manada de la imaginación y la realidad" [15] . 

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] "[D]espués de haber pasado una vida adulta en Miskatonic, descubres que has desarrollado una comprensión bastante diferente de la manada de la distinción entre lo imaginario y lo real"." [15]

Enrique Ackley

En el cuento Documents in the Case of Elizabeth Akeley ( 1982 ) de Richard A. Lupoff , el autor considera la versión de que Ackley no fue víctima de Mi-go, como muchos creen, sino que se unió a ellos voluntariamente. Lupoff también sugiere que Henry Ackley es el hijo ilegítimo de Abednego Akeley, jefe de la secta de Vermont de la Iglesia Starry Wisdom , y su sirvienta Sarah Phillips .    

Noyes

Jorge Ackley

En el cuento de Fritz Leiber de 1976 El terror de las profundidades , Ackley consultó al profesor Albert Wilmarth en su casa de San Diego.  

En la  historia Documentos en el caso de Elizabeth Akeley ( 1982 ), Ackley, inspirado por la predicadora Emmy MacPherson , fundó una secta llamada Hermandad de la Luz Espiritual y se convirtió en su líder espiritual. Después de su muerte, su nieta Elizabeth Ackley se convirtió en la líder espiritual de la secta.

En 1928, se sabe que Lovecraft viajó por la zona rural de Vermont con un hombre llamado Arthur Goodenough .  Mientras caminaban, se encontraron con un granjero local cuyo nombre tiene un parecido sorprendente con el personaje desafortunado de la historia de Lovecraft, Bert G. Akley [18 ] . 

Marrón

Walter Brown vivía solo en la ladera de una colina, junto a un denso bosque. Deambulé ociosamente por los barrios de Brattleborough, Bellows Falls, Newfane, South Londonbury. No se sabe por qué apareció en estos rincones urbanos. Brown se encontró con monstruos en el bosque y el propio Ackley reconoció su voz allí. Ackley notó huellas de garras en la casa de Brown que se convirtieron en las huellas del propio Brown. Las marcas de garras siguieron las huellas de Brown, que fueron conducidas por monstruos.

Sin embargo, Ackley llegó a la conclusión de que la voz humana del disco no pertenece a Brown, sino a "una persona con un nivel cultural más alto" [19] (posiblemente Noyes). Ackley notó las huellas de Brown en su casa, junto con las huellas de otras dos personas. Después de una noche de tiroteos, es probable que Brown fuera herido y posteriormente eliminado por los agentes de Migo.

Davenport

Mi-go

Lovecraft da una descripción tan detallada de los extraterrestres por primera vez. A Lovecraft no le gustaban las representaciones demasiado humanas de extraterrestres en otras ficciones y quería crear una forma de vida verdaderamente extraterrestre. Lovecraft destacó algunos de los detalles de la descripción extraterrestre de Ashton Smith , su amigo, escritor y artista, quien representó paisajes lunares y criaturas que parecían plantas o hongos.

Los mi-go habitan todo el cosmos, en relación con ellos, todas las demás formas de vida son solo sus propias ramas degeneradas. Mi-go es más vegetal que animal. Tienen una especie de textura esponjosa. El tipo de su estructura es ajena a nuestra parte del cosmos, con electrones que tienen un nivel de vibración diferente, por lo que no se pueden capturar en una película fotográfica. El Mi-go puede viajar a través del espacio interestelar, aunque algunas de las subespecies requieren cirugía para hacerlo. Sus poderosas alas son capaces de resistir el éter en el espacio. Las habilidades intelectuales de sus cerebros superan todas las formas de vida, poseen telepatía.

Nombres e imágenes secundarias

Ackley da una traducción de los jeroglíficos de la Piedra Negra extraterrestre, donde se mencionan una serie de nombres y títulos mitológicos:

He encontrado nombres con los que me he encontrado antes solo en el contexto de las especulaciones más siniestras: Yuggoth , Gran Cthulhu , Tsathhoggua , Yog-Sothoth , R'lyeh , Nyarlathotep , Azathoth , Hastur , Yan, Leng, Hali Lake. , Bethmura, Yellow Sign, L'mur-Katulos, Bran y Magnum Innominandum, y fue transportado a través de épocas oscuras y dimensiones incomprensibles a los mundos de realidades antiguas y abiertas, sobre las cuales el loco autor del Necronomicon solo adivinó vagamente.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] "Me encontré frente a nombres y términos que había escuchado en otros lugares en las conexiones más horribles: Yuggoth, Gran Cthulhu, Tsathoggua, Yog-Sothoth, R'lyeh, Nyarlathotep, Azathoth, Hastur, Yian, Leng, el lago de Hali. , Bethmoora, el Signo Amarillo, L'mur-Kathulos, Bran y el Magnum Innominandum..." .

La mayoría de los nombres anteriores aparecen con frecuencia en los Mitos de Cthulhu , pero algunos son más difíciles de reconocer:

Autores, escritores y artistas mencionados en la historia

Charles Fort , Tylor , Lubbock , Frazer , Quatrefages , Murray , Osborn _  _ _ _ _ _ _ _ _ , Keith ( inglés Keith ), Boule ( inglés Boule ), J. Elliot Smith ( inglés G. Elliot Smith ), Milton ( Inglés Milton ), Einstein ( Inglés Einsteinian ), Sodoma ( Inglés Sodoma ), Leonardo ( Inglés Leonardo ), Dante ( Inglés Dante ), Po ( Inglés Po ), Tao ( Inglés Tao ), Rimbaud ( Inglés Rimbaud ), Doré ( Inglés Doré ).                   

Inspiración

El investigador, teólogo y escritor de Lovecraft, Robert Price , sostiene que la mención de Arthur Macken en la historia no es accidental. El folclorista desestima en un primer momento a quienes creen en la existencia de monstruos en las montañas de Vermont , calificándolos de "simplemente románticos que intentan sin descanso trasladar a la vida real los cuentos fantásticos de las "pequeñas personas" ocultas que se han hecho populares gracias a la obras de Arthur Macken". Price cree que de esta manera Lovecraft reconoce que tomó como base la historia de Macken "La novela del sello negro" ( Ing.  The Novel of the Black Seal , 1895). Precio escribe:

“Incluso diría que [Lovecraft] esencialmente recreó una nueva versión de la historia de Macken. En ambos casos, leemos sobre un profesor, un explorador de la antigüedad, que se embarca en una peligrosa expedición a una región inexplorada de ominosas colinas abovedadas, persiguiendo lo que muchos considerarían intereses profesionales supersticiosos. Se siente atraído por la Piedra Negra con símbolos curiosos, similares a la herencia de una antigua raza subhumana que ahora se esconde entre estas colinas misteriosas... Lovecraft dividió el papel del profesor Gregg de Macken entre el profesor Wilmarth y el filosofo Ackley... Es Ackley , no el profesor, que finalmente desaparece en las garras de la antigua raza. Wilmarth se queda para contar la historia, como la señorita Lally de Macken".

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Iría tan lejos como para hacer esencialmente una reescritura, una nueva versión de Machen. En ambos casos tenemos un profesor, un anticuario, siguiendo sus intereses vocacionales en lo que la mayoría descartaría como una superstición en una peligrosa expedición a una extraña región de ominosas colinas abovedadas. Es atraído por una piedra negra curiosamente grabada que parece una supervivencia de una raza prehumana mayor ahora escondida en esas colinas misteriosas. ... Lovecraft divide el papel del profesor Gregg de Machen entre el profesor Wilmarth y el erudito recluso Akeley. ... [E] s Akeley, no el profesor, quien finalmente desaparece en las garras de la raza mayor. Wilmarth se queda atrás para contar la historia, como la señorita Lally de Machen. — Roberto precio [27]

Price establece paralelismos entre las dos historias, citando pasajes en los que Macken pregunta: "¿Qué pasaría si esa carrera terrible y discreta en las colinas aún sobreviviera? ...". Lovecraft alude a "una raza oculta de monstruos que acechan en algún lugar de las colinas distantes". Mientras que Macken menciona "figuras extrañas que se mueven rápidamente entre los juncos en aguas poco profundas"; Lovecraft escribe sobre "criaturas descubiertas después de la inundación en las corrientes del río". Price cree que las palabras de Macken sobre las personas que "desaparecen extrañamente de la faz de la tierra" llevaron a Lovecraft a imaginar que las personas fueron literalmente expulsadas de la Tierra [28] .

Robert Price y Lin Carter [29] señalan que la historia contiene referencias al cuento de Robert Chambers " El rey de amarillo " ( ing.  El rey de amarillo ), algunas de las cuales, a su vez, también fueron tomadas de Ambrose Bierce . En una carta a Clark Ashton Smith fechada el 24 de junio de 1927, Lovecraft escribió que "Chambers debe haber estado bajo la influencia de An  Inhabitant of Carcosa de Bierce , que se publicó en su juventud. Pero incluso superó a Bierce en la creación de una atmósfera estremecedora de horror, una especie de memoria vaga e inquietante, de la cual uno no quiere recurrir con demasiado celo al aparato de la memoria” [30] .

En su juventud, tras la muerte de la abuela de Lovecraft, empezó a tener pesadillas en las que criaturas voladoras con alas membranosas lo elevaban por los aires y lo llevaban a alguna parte. Lovecraft los llamó Midnighters o Night Haunts, y luego asumió que enfatizó esta imagen en la pintura "Paradise Lost" de Paul Gustave Dore , que se menciona en la historia.

La idea de almacenar un cerebro vivo en un frasco (con la vista, el oído y el habla preservados por medios mecánicos) para viajar a lugares no aptos para el cuerpo humano puede haber sido tomada del libro del físico John Bernal ( ing.  The World, the Flesh & the Devil: An Inquiry into the Future of the Three Enemies of the Rational Soul ), que sugiere un dispositivo similar. El libro se publicó en 1929, justo un año antes de que Lovecraft escribiera la historia.

La misteriosa piedra negra probablemente esté inspirada en el cuento The Black Stone (1930) de Robert Howard , en el que el autor emula el estilo de escritura de Lovecraft. Es probable que la Piedra Negra esté hecha del mismo metal oscuro que las altas torres de Yuggoth. Lovecraft menciona la Torre Oscura en "La búsqueda sonámbula del Kadat desconocido " y " Más allá del tiempo ".

Lovecraft describe el estado psicológico de una persona, que cuestiona todo lo que ve y le da a la descripción el carácter de alucinaciones, como en la historia " Color de otros mundos ".

A mediados del siglo XIX , existía la opinión en la cultura popular de que podrían existir varios planetas más más allá de la órbita de los objetos transneptunianos de Plutón . Lovecraft comenzó a escribir la novela en febrero de 1930, un mes después del descubrimiento de Plutón.

Después de 1905, varios físicos intentaron describir el "viento de éter" durante varias décadas. En la ciencia ficción , a menudo se pueden encontrar descripciones de espacios etéreos en el espacio. Lovecraft a menudo describe a los extraterrestres o Space Hulks como volando a través del éter con alas o como un rayo de luz.

Crítica

En 1932, en una carta sobre la edición de enero de Weird Tales , el escritor Donald Vandray elogió The Whisperer in the Dark, junto con Seeds of Death de David Henry Keller y las historias de Clark Ashton Smith . Robert Weinberg declaró que el final de The Whisperer in the Dark es "predecible". Sin embargo, Weinberg elogió la "construcción detallada" de la historia, argumentando que Lovecraft había creado "una obra soberbia que no necesita folletos para convertirse en un clásico de terror y fantasía" [32] .

" Los mitos de Cthulhu "

Lovecraft desarrolló una base mitológica separada sobre extraterrestres que se esconden entre las personas: estos elementos forman la base de los " Mitos de Cthulhu ". Lovecraft utiliza mitos cosmogónicos y leyendas populares del folclore sobre extraterrestres que descendieron del cielo a la Tierra para secuestrar personas y extraer minerales en las montañas. Los alados son conocidos por los mitos indios de las tribus Pennacook , los hurones y la "gente de las cinco naciones". Los habitantes de Vermont hablan de " personas mayores " y "la raza más antigua de la tierra ". Los nepalíes creen que Mi-go es Bigfoot escondido en el hielo del Himalaya . En Gales e Irlanda , se cuentan leyendas celtas sobre la " gente pequeña " de los bosques y pantanos, la " tribu oculta de los trogloditas " , "los habitantes de los agujeros de tierra ". En Grecia , se mencionan los callikanzari . Wilmarth menciona al " niño cambiado por los duendes " ; este mito se describe en la historia " El modelo de Pickman ". Lovecraft describe las montañas de Vermont como el lugar más adecuado para que aterrice un Mi-go . Como resultado de la inundación, los monstruos se vieron obligados a abandonar su refugio en las montañas y sus cadáveres cayeron al río. Montañas sagradas , cuevas, bosques y círculos de piedra son el lugar de encuentros de culto.

Lovecraft se basa en las leyendas muy extendidas en la Mitología de Europa sobre hechiceros que invocan monstruos de Otros Mundos en el Sabbat . Los puritanos consideran a los Alados amigos cercanos del diablo . La gente acude a la llamada de Mi-go, llamándolos en un susurro al bosque: esto es lo que hacen las brujas y los espíritus malignos . Las ancianas asustan a los niños imitando los zumbidos de los Alados. Los mi-gos son hipnóticos y quizás su zumbido debería ser similar a una melodía del folclore del Medio Oriente o los sonidos de los yoguis en estado de trance . En el cuento " El horror de Red Hook ", una anciana en las sombras susurra las palabras de un hechizo a una niña. Lovecraft a menudo describe chirridos oscuros y aterradores o el sonido encantador de instrumentos musicales que tienen poderes mágicos.

Lovecraft describe el "Horror de Vermont" como un evento de psicosis masiva o epidemia mental , similar al "Horror de Dunwich" o al juicio de Salem . Los habitantes de Vermont acusan a los ermitaños de vender sus almas al Diablo: cacerías de brujas similares ocurrieron en Salem , Arkham y Providence (en " Lovecraft Country "). Los habitantes de Vermont construyeron caminos de acuerdo con un plan que excluía la proximidad a áreas peligrosas donde aparecían los Alados; de manera similar lo hicieron los granjeros en las historias " Color de otros mundos " y " El horror de Dunwich ".

Mi-go menciona otras razas altamente desarrolladas en el universo. En la historia " Más allá del muro del sueño ", el vagabundo del espacio toma posesión de la mente de una persona y asegura que después de la muerte se convertirá en la misma criatura que es, habiendo entrado en el estado libre del sueño sin sueños. En el cuento " Las Crestas de la Locura " se describen Ancianos , que también son individuos con forma de hongo. Mi-go puede moverse en el tiempo, dirigiendo el flujo de pensamientos de la mente desde el cilindro hacia el pasado. Lovecraft describirá esta tecnología en la historia " Más allá del tiempo ". Mi-go describe a otros extraterrestres :

Seis son criaturas con forma de hongo que no pueden moverse físicamente en el espacio; dos son seres de Neptuno (¡Dios! ¡Si pudieras ver qué cuerpos tienen en su planeta!). El resto proviene de las cuevas centrales de la Estrella Oscura , que se encuentra al otro lado de la Galaxia . Hay otros cilindros de materia cerebral extracósmica en Round Hill Outpost, cuyos órganos sensoriales son diferentes a los nuestros, aliados y exploradores de los confines más lejanos, de la dimensión "Exterior".

Mi-go creó el "Cult of evil man" ( eng.  Cult of evil man ) para vigilancia y protección contra personas agresivas. Los mi-go secuestran a los científicos con fines científicos o rituales, y tal vez así es como secuestran el alma, que es similar a la obsesión . Se desconocen sus verdaderos motivos. Se desconoce el número de agentes de Mi-go. Ackley nombró cuatro: el agente contactado, Brown, Adams y Noyes. Noyes conducía un automóvil con placas de Massachusetts . Wilmarth cree que su culto está conectado con el " Signo Amarillo " y Hastur . Los Mi-go monitorean las actividades de los Dioses Antiguos e informan esto a la mente de sombrero de copa de su líder. Mi-go llegó a la Tierra durante el reinado de Cthulhu , conocen a R'lyeh y los "Inframundos" en las entrañas de la Tierra: K'nyan, Yoth, N'kai - estos mundos se describen en la historia " Barrow ". Wilmarth registró el ritual de Mi-go en el bosque, donde hay un indicio de que Nyarlathotep se esconde detrás de la máscara:

Alabado sea Cthulhu , Tsathoggua y "Aquel cuyo nombre no puede ser nombrado". ¡Ya! Shub-Niggurath ! Ha llegado la hora del Señor del Bosque... Dedicado a "El que es del Abismo", Azathoth ... ve entre la gente y encuentra caminos para que el "Morador de la Bahía" sepa. Todo será contado a Nyarlathotep , el Mensajero Poderoso. Tomará la apariencia de un hombre, una máscara de cera y ropas que lo ocultarán, y descenderá del mundo de los Siete Soles, y fingirá...

S. T. Joshi escribe que “esto parece ser una alusión a Nyarlathotep, disfrazado con ropa y una máscara como Ackley (aunque, en este punto, se rompe el récord); pero si es así, significa que Nyarlathotep tiene la forma corpórea de los Mi-Gos en forma de hongo, y su voz zumbante fue grabada en un disco que escuchó Albert Wilmarth. Joshi también señala que esto es problemático porque "si Nyarlathotep (como lo han llamado los críticos) es un 'hombre lobo', ¿por qué debería usar la cara y las manos de Akeley, y no solo tomar la apariencia de Akeley?". Probablemente, Nyarlathotep actúa a través de un seguidor o inspira hipnóticamente esta imagen a Wilmarth [33] .

Mi-go dice que los secretos del Universo están conectados con la Tierra de los Sueños , esto es lo que dice el científico de la historia " Desde las profundidades del Universo ". Los Mi-go han estudiado los Manuscritos Pnakotic , el Necronomicon y el ciclo de mitos de Commorion (del trabajo de Clark Ashton Smith ), y también adoran a Cthulhu , Tsathhoggua , "Aquel cuyo nombre no puede ser nombrado" y Shub-Niggurath . Wilmarth compara las montañas de Vermont con los restos ciclópeos de una raza olvidada de gigantes ( Eng.  Titan race ) que " viven en sueños raros y profundos " - estas leyendas se repiten en las historias: " La Roca Castigadora sobre Sarnath ", "La Ciudad sin nombre " y " La llamada de Cthulhu ".

A lo largo de su obra, Lovecraft menciona a los Antiguos , los Dioses Antiguos , la Raza Antigua , las Cosas Mayores , los Mayores , la raza Mayor ( ing. Raza Mayor) y nombres similares, pero su descripción cambia, adaptándose a los intereses cambiantes de el autor.

" País de Lovecraft "

Lovecraft describe Vermont por primera vez :

Puentes de aspecto antiguo asomaban entre los pliegues de las colinas como fantasmas del pasado, y la vía férrea abandonada que discurría paralela al río parecía emanar un olor distintivo a desolación. Ante nosotros aparecieron imágenes vívidas de valles pintorescos, donde se elevaban enormes rocas; El granito virgen de Nueva Inglaterra , gris y austero, atravesaba el verde follaje que enmarcaba las cimas de las montañas. Los arroyos corrían por angostos desfiladeros, a los que no llegaban los rayos del sol, y que llevaban al río innumerables secretos de cumbres donde ningún pie de hombre había pisado. Senderos angostos, apenas distinguibles, se bifurcaban del camino en ambas direcciones, abriéndose paso a través de frondosos y lujosos cuencos de bosques, entre árboles primigenios, que bien podrían estar habitados por ejércitos enteros de espíritus o habitantes invisibles de los bosques.

Después de la inundación, los Alados fueron vistos en tres lugares: en el área del río Winooski cerca de Montpelier ( Ing.  Montpelier ); en el West River ( Ing.  West River ), condado de Wyndham cerca de Newfane; en Passumpsic , distrito de Caledonia , sobre Lyndonville .  Mi-go apareció en todas partes del distrito y en muchos lugares del mundo.  

También se mencionan otros lugares : New...HampshireNew,Hardwick,LondonderrySouthyNewfane,FallsBellows,Brattleboro  Hampshire ), Round Hill ( ing. Round Hill ), Lee's Swamp ( ing. Lee's Swamp ), California, Connecticut, Irlanda, Escocia, Grecia, Himalaya, Nepal, San Diego ( ing. San Diego ), Boston ( ing. . Boston ), Keene ( inglés Keene ), Winchendon ( inglés Winchendon ), Greenfield ( inglés Greenfield ), Fitchburg ( inglés Fitchburg ), Waltham ( Inglés Waltham ), Concord ( Inglés Concord ), Ayer ( Inglés. Ayer ), Gardner ( ing. Gardner ), Athol ( ing. Athol ), Northfield ( ing. Northfield ) mountain Wantastiquet ( ing. Wantastiquet mountain ) y otros.                     

Lovecraft menciona Black Mountain ( eng.  Dark Mountain ), Black Forest, Black Valley, Black River, Black Stone, Black Tower, Black Abyss, Dark Star y finalmente Dark Yuggoth ; esto indica magia oscura y el aquelarre . Nombres similares son comunes en el folclore , como las leyendas artúricas galesas mencionadas .

Yuggoth se refiere a los "Mundos Internos" en el Sistema Solar :

Grandes ciudades Yuggoth: estructuras gigantes de piedra negra de varios niveles. El sol en este planeta no brilla más que las estrellas, pero los habitantes no necesitan luz. Ríos de alquitrán negro que fluyen bajo misteriosos puentes ciclópeos, construidos por una raza aún más antigua, expulsada y olvidada. El oscuro mundo de los jardines de setas y las ciudades sin una sola ventana no es tan terrible como podría parecer.

Relación con otras obras

Lovecraft usó las palabras " Susurrador en la oscuridad " en la novela El caso de Charles Dexter Ward , donde un vampiro fingía ser otra persona. En la historia " El cuadro en la casa ", Lovecraft se refiere al hechicero como "El susurrador " por primera vez. En el cuento "La ciudad sin nombre ", los ancianos susurran leyendas.

En la historia " Desde las profundidades del universo ", un científico inventó un dispositivo que se conecta al cerebro humano y le permite ver criaturas desde la dimensión "Exterior", y la frase " Criaturas de otro mundo nos están mirando todo el tiempo " es también encontrado

En la historia " Color de otros mundos ", un meteorito cayó en Arkham, dentro del cual había un extraterrestre de otra dimensión, invisible para las personas, después de lo cual los granjeros encuentran terribles huellas y mueren.

En la historia " The Holiday ", cierta entidad del inframundo, o el espíritu del difunto, se disfrazó de persona usando una máscara de cera y guantes.

La historia " The Ridges of Madness " describe la historia de los Ancianos , quienes fueron los primeros en habitar la Tierra, sus guerras con Mi-go y otros alienígenas, así como la construcción de ciudades en los "Fondos de la Tierra".

La historia " Sleep Search for the Unknown Kadat " describe la Tierra de los sueños y las cuevas cuyas entradas están llenas de rocas: estos "túneles del inframundo" se conectan con el mundo real. Los túneles o catacumbas también aparecen en las historias: "La ciudad sin nombre ", "Las ratas en las paredes ", " La fiesta " y " La maqueta de Pickman ".

La historia " Estrella Polar " describe la meseta de Leng, donde hay casas sin ventanas.

En el cuento " Innombrable ", un anciano convocó a una criatura con cuernos en una colina por la noche.

La historia " El horror de Dunwich " menciona elementos similares del entorno: una granja quemada, parches de tierra arrasada, círculos de piedra de druidas, cuevas, un desfiladero, Watch Hill.

En el cuento " Mystery House on the Foggy Cliff ", la gente de Kingsport se refirió a la colina como el Centinela, similar a los centinelas verdes de la historia . 

El cuento " Hypnos " menciona esferas cómicas, éter y una " barrera misteriosa ".

En el cuento "Las ratas en las paredes ", el héroe experimenta alucinaciones y cae bajo la influencia de los poderes de Nyarlathotep.

En el cuento " Herbert West the Reanimator ", un científico resucitó a los muertos e inventó una solución que permitía que la cabeza viviera separada del cuerpo.

Los extraterrestres se describen en una serie separada de las obras de Lovecraft: " Más allá del muro del sueño ", " Desde las profundidades del universo ", " Color de otros mundos ", "Susurrador en la oscuridad", " Las crestas de la locura ", " Más allá del tiempo ", " Puerta de la llave de plata ", " Una llamada desde el exterior ", " En los muros de Eryx ", " Ventana del ático ", " Alienígena del espacio exterior " y " Compañerismo de la noche ".

Las criaturas voladoras se describen en las obras: " Miedo oculto ", " Ratas en las paredes ", " Innombrable ", " Vacaciones ", " La llamada de Cthulhu ", " Modelo Pickman ", " El horror de Dunwich " y "La búsqueda sonámbula ". por el Kadath Desconocido ".

"Las entrañas de la Tierra" y los mundos de K'nyan, Yoth, N'kai se describen en la historia " Barrow ".

"Las entrañas de la tierra" y las catacumbas se mencionan en las obras: "La ciudad sin nombre ", " Escondiendo el miedo ", "Las ratas en las paredes ", " Casa abandonada ", " Innombrable ", " El horror de Red Hook ". y " El caso de Charles Dexter Ward ".

Interpretaciones

El tercer cuento de la película " El libro de los muertos " ( ing.  Necronomicon ) es una interpretación libre de la historia.

La Sociedad Histórica de H. F. Lovecraft estrenó una película del mismo nombre en 2011 , completamente estilizada como una película de terror de la década de 1930.

Notas

Comentarios
  1. ↑ De aquí en adelante, todos los nombres y títulos se dan de acuerdo con la traducción de E. Lyubimova.
Fuentes
  1. ↑ 1 2 Susurrador en la oscuridad . Laboratorio de fantasía . Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
  2. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 172-177.
  3. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 174.
  4. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 177-186.
  5. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 187-209.
  6. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 209-218.
  7. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 219-242.
  8. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 243-254.
  9. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 255.
  10. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 253.
  11. ↑ Robert M. Price , "El ciclo de Dunwich" , p. XI.
  12. ↑ H. F. Lovecraft, Las crestas de la locura .
  13. ↑ Fritz Leiber, "To Arkham and the Stars", Tales of the Lovecraft Mythos , p. 319.
  14. ↑ Fritz Leiber, "To Arkham and the Stars", Tales of the Lovecraft Mythos , p. 326.
  15. ↑ 1 2 Fritz Leiber, "To Arkham and the Stars", Tales of the Lovecraft Mythos , p. 321.
  16. ↑ Robert M. Price , "Acerca de 'Documentos en el caso de Elizabeth Akeley'", p. 212, El Ciclo Hastur..
  17. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 220-221.
  18. ↑ Pearsall, El léxico de Lovecraft , p. 51.
  19. ↑ Lovecraft, 2016 , pág. 193.
  20. ↑ H. F. Lovecraft "Puerta de la Llave de Plata" .
  21. ↑ Pearsall, "Yian", "Yian-Ho", págs. 437.
  22. ↑ Pearsall, Bethmoora, págs. 82.
  23. ↑ Pearsall, "L'mur-Kathulos", págs. 259.
  24. ↑ Price, Kathulos, págs. 252.
  25. ↑ Pearsall, Bran, págs. 93.
  26. ↑ Pearsall, Magnum Innominandum, págs. 264.
  27. ↑ Precio, 2005 .
  28. ↑ Precio, 2005 , pág. xi.
  29. ↑ Carretero, 1971 .
  30. ↑ Precio, 2005 , pág. XIII.
  31. ↑ "The Reader Speaks: Reaction to Clark Ashton Smith in the Pulps" de T.G. Cockcroft, en The Dark Eidolon: The Journal of Smith Studies , julio de 1989.
  32. ↑ Robert Weinberg, The Weird Tales Story .FAX Ediciones para coleccionistas. ISBN 0913960160 (pág. 34)
  33. ↑ HP Lovecraft (2011). ST Joshi (ed.). La llamada de Cthulhu y otros cuentos extraños . Pingüino. pags. 402.

Literatura

Enlaces