Árabe omaní

El dialecto omaní de la lengua árabe ( árabe اللهجة العمانية ) es una de las variedades de la lengua árabe , que forma parte del subgrupo árabe del sur de los dialectos árabes (junto con los dialectos yemeníes ) [1] . El dialecto omaní, que está muy cerca de los dialectos yemeníes modernos, puede haber evolucionado a partir del antiguo dialecto yemení central que existió una vez [2] .

El número de hablantes del dialecto omaní es de 1,09 millones de personas, de las cuales 790 mil personas viven en Omán (1996). El dialecto omaní se habla en las montañas Al-Hajar y las regiones costeras cercanas en el este de Omán [3] . En el resto del país, los dialectos del Golfo Pérsico , el dialecto Dofar, los dialectos Baharna y Shihkhi , los idiomas del sur de Arabia : Mehri , Shehri , Harsusi , Batkhari , Hobyot, así como varios otros idiomas [4] se han extendido .

A diferencia de la situación en otras partes del mundo árabe, los dialectos sedentarios (urbanos y rurales) y nómadas de Omán están relativamente cerca. Esto se explica por el hecho de que, hasta hace poco, Omán estaba aislado del resto del mundo: a principios de la década de 1970, solo había 10 km de carreteras pavimentadas en el país, y encontrarse con un extranjero era algo raro. La estructura tribal de la sociedad ayudó a preservar las características arcaicas tanto en los dialectos sedentarios como en los beduinos. Pero debido al enorme flujo de inmigrantes en el país y la política de modernización , el idioma omaní ha sufrido cambios inevitables en los tiempos modernos [5] .

Notas

1. ↑ Andronov MS, Nikolsky LB Foreign East. Situación lingüística y política lingüística. directorio _ - Nauka, 1986. - S. 393. - 418 p.
2. ↑ Rabin cap. Antiguo oeste-árabe . - Taylor's Foreign Press, 1951. - P. 54. - 226 p.
3. ↑ Árabe, omaní  hablado . Etnólogo. Consultado el 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015.
4. ↑ Omán  . _ Etnólogo . Consultado el 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016.
5. ^ Bassiouney R. Sociolingüística árabe . - Editorial de la Universidad de Edimburgo, 2009. - P. 112-113. — 336 pág. — ISBN 9780748630172 .

Literatura

• Shaaban KA La fonología del árabe omaní . — Universidad Pasante de Microfilmes, 1985. - 226 p.
• Al-Aghbari Kh. H. Plurales rotos en el dialecto Muscat del árabe omaní . - Universidad de Victoria, 2004. - 268 p.
• árabe omaní. Curso Básico . - Cuerpo de Paz, 1973. - 275 p.
• Wilmsen D. Indefinidos árabes, interrogativos y negadores. Una historia lingüística de los dialectos occidentales . - Oxford University Press, 2014. - 352 p. - (Estudios de Oxford en Lingüística Diacrónica e Histórica). — ISBN 9780198718123 .
• Proverbios omaníes / trad. Atmaram Sadashiv G. Jayakar. - Oleander Press, 1987. - 72 p. — ISBN 9780906672129 .
• Ḥārithī SHS إزاحة الأغيان عن أهل عمان. نماذج من الدارجة في قاموس العربية الفصحى .