Oneguin (película)

Onegin ( ing.  Onegin ) es una película británico-estadounidense de 1999 dirigida por Martha Fiennes , una adaptación de la novela en verso de Alexander Pushkin  - " Eugene Onegin ".

Trama

Un joven dandy metropolitano , Eugene Onegin, parte de San Petersburgo hacia la finca de su tío moribundo para despedirse de él y recibir una herencia después de su muerte. Sin embargo, el tío muere antes de que llegue Onegin. Eugene, el nuevo propietario de la hacienda, decide quedarse un tiempo en provincias, donde espera superar el hastío que persigue a este saciado representante de la dorada juventud capitalina en sus nuevas preocupaciones.

Recorriendo su tierra, conoce a su vecino, estudiante de la Universidad de Götingen, un joven poeta Vladimir Lensky. La amistad se desarrolla entre ellos. Lensky le cuenta a Onegin sobre su prometida, la joven Olga Larina, que vive cerca con su madre, la viuda Larina y su hermana Tatyana. Invita a Onegin a una cita con los Larin. La joven impresionable Tatyana, que creció con novelas sentimentales, se enamora de Eugene, que es muy diferente de su entorno habitual. Incapaz de contener sus sentimientos, le escribe una carta de confesión.

En el baile en honor al onomástico de Tatyana, Eugene le explica a la niña con delicadeza pero con decisión que su unión es imposible: él valora demasiado su libertad, la vida familiar no es para él, la mujer más querida lo aburrirá como tan pronto como él se acostumbra a ella, y ella, Tatyana, no lo ama realmente a él, sino a una imagen imaginaria. Después de eso, Onegin se permite algunas libertades en relación con Olga, aparentemente para relajarse después de una explicación difícil. En respuesta a la indignación de Lensky, Eugene alude irónicamente a la frivolidad de su amada. El comportamiento de Onegin conduce a un duelo . No quiere pegarse un tiro, al darse cuenta de que es culpable ante Vladimir, pero las reglas de honor y la participación en el caso de una gran cantidad de testigos lo obligan a aceptar el desafío. Lensky muere. Tatyana, después de haber presenciado el duelo y la muerte de Vladimir, experimenta una fuerte conmoción ...

Onegin sale del pueblo. Olga busca consuelo con nuevos admiradores. Tatyana visita la casa de Onegin en su ausencia y toma libros de su biblioteca, donde, según las notas marginales, comienza a comprender mejor al joven ... y pronto encuentra un novio digno.

La acción avanza seis años. Onegin, que llegó a San Petersburgo de un largo viaje al extranjero, conoce a Tatyana en un baile en la casa de su primo , el príncipe Nikitin, un general, y descubre que ella es su esposa. Olga también se casó con un húsar. Tatyana aparece como una mujer adulta, encantadora y segura de sí misma, capaz de volver la cabeza incluso a un mujeriego tan experimentado como Evgeny. Él le escribe una carta admitiendo su pasado equivocado y pidiéndole que baje a él, pero Tatyana no le responde. Después de eso, Onegin llega a la casa de Nikitin y le ruega a Tatyana que le responda ... La princesa no niega que todavía ama a Yevgeny, pero lo rechaza porque ya está casada y no puede cambiar sus votos matrimoniales. Ella le pide entre lágrimas que nunca vuelva a aparecer en su vida. Eugene se ve obligado a irse...

Reparto

Doblaje ruso

Director de doblaje Yaroslav Turyleva , escritor de doblaje Vsevolod Kuznetsov .

Premios

• 1999  - Premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Tokio ( Martha Fiennes )
• 1999  - Premio Golden Aries en la nominación "Mejor actriz en una película extranjera" del Sindicato Ruso de Críticos de Cine ( Liv Tyler ) [1]
• 2000  - Premio Alexander Korda de la Academia Británica de Cine y Televisión (BAFTA) a la Mejor Película Británica del Año
• Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres a la mejor ópera prima ( Martha Fiennes )

Características de la producción

La trama es una interpretación libre de la novela. Los personajes hablan en prosa , solo las letras se citan en verso. El tiroteo tuvo lugar en San Petersburgo : Tatyana y su esposo viven en la casa de Adamini , en el panorama final, el edificio del Instituto de Fisiología [2]

La secuencia musical de la película no corresponde al período de la novela (1819-1825). En una entrevista (1999), Fiennes admite que "las asociaciones soviéticas que evoca una canción [probablemente refiriéndose a la canción de Dunayevsky] estaban fuera de lugar". En el mismo lugar, Fiennes caracteriza la estética de la película en su conjunto como “English response to a Russian classic” (respuesta inglesa a un clásico ruso) [3] . Música utilizada:

• Vals " Sobre las colinas de Manchuria " (1906).
• La canción "Oh, el viburnum florece en el campo junto al arroyo" fue escrita en 1949 por Isaak Dunaevsky para la película " Kuban Cossacks ".
• La melodía de la canción " Oh, la cajita está llena " a los versos de N. A. Nekrasov (1861) fue escrita por Ya. F. Prigozhy en 1898.
• Vals en el baile con Tatyana y su esposo - Coro de niñas de la ópera de A. N. Verstovsky " Askold's Grave " (1835),
• Fantasy Waltz de M. I. Glinka, escrito en 1839. En la película, suena después de la conversación de Onegin con Tatyana en el baile.

Notas

1. ↑ Nominados y premiados (1998-2011) (enlace inaccesible) . Gremio de críticos de cine y críticos de cine de la Federación Rusa . - “1999. La ceremonia se llevó a cabo en el cine Udarnik. Mejor Actriz en Película Extranjera: Liv Tyler ("Onegin") ". Consultado el 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. (indefinido) 
2. ↑ Cine en San Petersburgo. Petersburgo en el cine . Revista "Sesión". Consultado el 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. (indefinido)
3. ↑ Entrevista con Onegin del Evening Standard . home.the-wire.com. Consultado el 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. (indefinido)

Enlaces

• Onegin  (inglés) en AllMovie

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI