Peltzer, Tatiana Ivanovna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 16 ediciones .
Tatiana Peltzer
Nombrar al nacer Tatiana Ivanovna Peltzer
Fecha de nacimiento 24 de mayo ( 6 de junio ) de 1904
Lugar de nacimiento Moscú , Imperio Ruso
Fecha de muerte 16 de julio de 1992( 1992-07-16 ) [1] (88 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Imperio Ruso → RSFSR → URSS
 
 
Profesión Actriz
Años de actividad 1920-1992
Teatro Teatro de la Sátira ,
Teatro. lenin komsomol
Premios
IMDb identificación 0671356
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tatyana Ivanovna Peltzer ( 24 de mayo ( 6 de junio )  de 1904 , Moscú - 16 de julio de 1992 , ibíd.) - Actriz de cine y teatro soviética . Artista del Pueblo de la URSS ( 1972 ), laureado con el Premio Stalin III grado (1951). Caballero de la Orden de Lenin ( 1984 ). Miembro del PCUS desde 1956 .

Biografía

Nació el 24 de mayo ( 6 de junio )  de 1904 (según otras fuentes - 6 de julio [2] ) en Moscú .

Padre: Ivan Romanovich (Johann Robertovich) Peltzer (9 de noviembre de 1871 - 29 de marzo de 1959, Moscú), actor de teatro y cine ruso y soviético, director, ganador del Premio Stalin (1941), Artista de Honor de la RSFSR (1925) .

Madre: Esther Borukhovna (Evgenia Sergeevna) Roizen (18 de diciembre de 1884 - 28 de noviembre de 1962), hija del primer rabino estatal de Kiev en 1862-1863 Borukh Roizen (de una familia de comerciantes Berdichev ).

Estudió actuación con su padre, quien realizó sus primeras actuaciones. Apareció por primera vez en el escenario a la edad de nueve años en la obra “ ¿De dónde vienes? " según G. Senkevich en el papel de Aulo , en la compañía de N. N. Sinelnikov en Yekaterinoslav . Y para el siguiente trabajo de actuación, en "The Noble Nest ", primero recibió una tarifa. A la edad de once años, interpretó el papel de Seryozha en la obra " Anna Karenina ", se convirtió en actriz sin educación actoral. Pero su camino hacia los escenarios no fue fácil. .

Desde 1916 - "actriz de alquiler" en la empresa N. N. Sinelnikova.

Comenzó su carrera actoral profesional permanente en 1920 en el teatro móvil de la administración política. Más tarde, en 1920-1921, fue actriz del teatro dramático en Nakhichevan , en 1921-1922, el teatro del departamento naval y el primer grupo artístico de artistas del drama ruso en Yeysk , en 1922-1923, el tercer teatro de la RSFSR. Comedia" (antiguo Teatro Korsh ) en Moscú. En 1923-1930 fue actriz del Teatro MGSPS (ahora Teatro Mossovet ).

En 1927 se casó con el filósofo y comunista alemán Hans Tabler , y en 1930 ella y su marido partieron hacia Berlín , donde trabajó como mecanógrafa en la misión comercial de la URSS. El famoso director E. Piscator , al enterarse de que la joven esposa de Hans es una actriz de teatro, la invitó a su producción de Inga (según A. G. Glebov ). Tatyana no tenía la barrera del idioma, no había dificultades cotidianas en la vida cotidiana, pero una vida próspera y próspera fuera de Rusia todavía no era para ella: se divorció de su esposo y regresó a Moscú, donde restauró su apellido Peltzer; sin embargo, ella y Hans mantuvieron una buena relación por el resto de sus vidas.

En 1931, volvió a ser actriz del Teatro MOSPS , en 1934 fue despedida "por incompetencia" (porque no tenía educación actoral). Desde 1935, fue mecanógrafa en la planta ZIS , donde su hermano Alexander trabajaba como ingeniero jefe.

Desde 1936 - actriz del Teatro Dramático de Yaroslavl. F. G. Volkov , desde 1937  - el Teatro Colectivo Regional de Moscú y State Farm en Moscú. En 1938 volvió al Teatro Mossovet .

En el Teatro de Miniaturas de Moscú

Desde 1940, actuó en el Teatro de Variedades y Miniaturas de Moscú (ahora el Teatro Hermitage ), donde finalmente se reveló su talento. Jugó casi todo: bocetos , parodias, conciertos dirigidos, se declaró a sí misma como una actriz de carácter agudo en los papeles de asistentes de baños , lecheras , niñeras . Mucho más tarde, cuando la actriz ya estaba sirviendo en Lenkom , M. A. Zakharov , en una entrevista, hablando de actores que crean un aura especial a su alrededor en el escenario, son capaces de capturar y “mantener la sala”, como M. A. Chekhov , comentó: “ De la nuestra, por supuesto, Tatyana Ivanovna Peltzer” .

En 1946-1947 fue actriz del estudio de teatro de un actor de cine (interpretó una temporada en la obra "¡Para los que están en el mar!" B. A. Lavreneva , director N. S. Plotnikov )

En el Teatro de la Sátira

En 1947-1977 actuó en el Teatro de la Sátira de Moscú . Se graduó de la Universidad del Marxismo-Leninismo en 1950 ; Fue miembro del consejo de distrito y del Ayuntamiento de Moscú . Miembro del PCUS desde 1956 , fue secretario de la organización del partido del teatro. Fue ella quien le dio a Mark Zakharov una recomendación para unirse al PCUS.

La fama real a nivel nacional llegó con el lanzamiento de la versión cinematográfica de la obra de teatro de sátira " Boda con una dote ", puesta en escena por B. I. Ravenskikh . Después de su papel en la película " Soldado Ivan Brovkin ", recibió el epíteto de "madre de un soldado ruso", y en la próxima película sobre Brovkin , su papel se reescribe específicamente para convertirse en uno de los principales de la película.

En Lenkom _

En febrero de 1977, después de un escándalo con el director en jefe del teatro V. N. Pluchek , se mudó al teatro. Lenín Komsomol . La transición se asoció con M. A. Zakharov , fue en sus actuaciones en el Teatro de la Sátira que ella "creó un campo", "mantuvo la sala" . En Lenkom , la actriz trabajó casi hasta el último día de su vida.

Una de las últimas actuaciones con la participación de la actriz es " Memorial Prayer ", donde la actriz interpretó casi sin palabras (la enfermedad fue terrible para el actor: pérdida de memoria ), y A. G. Abdulov habló por ella . A pesar de esto, el público la adoraba. Cada aparición de la actriz en el escenario estuvo acompañada de prolongados aplausos del público asistente.

Era una gran fumadora y prefería los cigarrillos Marlboro . Preferencia amada . Muchos notan que era una jugadora muy temperamental, siempre estaba lista para jugar, incluso con el último dinero, era muy estricta en la elección de un compañero en el juego, solo las personas que respetaba recibían tal honor [3] .

Últimos años

A partir de la década de 1980, la memoria comenzó a desaparecer . A fines de la década de 1980, se desarrollaron sospechas y una manía de persecución [4] . La mayor parte de 1991 pasó en un hospital psiquiátrico. Gannushkin , desde donde la llevaron a las actuaciones [5] . En 1992, nuevamente terminó en un hospital psiquiátrico. Allí resultó herida: al caer, se rompió el cuello femoral [6] .

Murió el 16 de julio de 1992 en Moscú a la edad de 89 años tras un infarto y una neumonía . Fue enterrada en el cementerio de Vvedenskoye , sección 29, junto a sus padres y su hermano [7] .

Según el testamento de la actriz, se asignó un apartamento de dos habitaciones en la casa del actor en la calle Chernyakhovsky al ama de llaves, Anna Alexandrovna Kukina, que la cuidó durante más de veinte años, los archivos con fotografías, al teatro. , la biblioteca - a M.A. Zakharov [8] .

Familia

Por parte paterna, la familia Peltzer era de origen ruso-alemán . El fundador de la dinastía, Napoleón Peltzer , en 1821, a la edad de diecinueve años, llegó a Rusia a pie desde Renania ( Alemania ) [9] .

Premios y títulos

Frases de captura

Relaciones con otros artistas

Tatyana Ivanovna nunca halagó y siempre le dijo honestamente a la gente todo lo que pensaba sobre ellos. Este rasgo de carácter no fue del agrado de muchos de sus colegas. Una vez, en una reunión de la compañía del Teatro de la Sátira , se habló del actor Boris Novikov . Peltzer, como de costumbre, expresó su opinión sobre el amor por el licor de su colega. Novikov: “Y tú, Tatyana Ivanovna, guardarías silencio. ¡Nadie te ama... excepto la gente!”

Creatividad

Obras teatrales

Teatro que lleva el nombre de MGSPS Teatro-estudio de un actor de cine (1946-1947) Teatro de la sátira (1947-1977) Lenkom _ _

Filmografía

  1. 1943 - Ella defiende la Patria - agricultora colectiva
  2. 1944 - Boda - la esposa del Dr. Kondrashkin
  3. 1945 - Gente común - Plaksina
  4. 1948 - Granos preciosos - redacción
  5. 1953 - Sesión de hipnosis (breve) - trabajador de una granja avícola
  6. 1953 - Boda con dote - Lukerya Vlasyevna Pokhlebkina
  7. 1954 - Domador de tigres - Emmy Stepanovna Vorontsova
  8. 1954 - Gran familia - Tía Lisa
  9. 1954 - Certificado de madurez - conserje
  10. 1955 - Bakhtiyar (" Canción favorita ") - Natalya Alekseevna, tía de Sasha
  11. 1955 - Dos capitanes - Nina Kapitonovna
  12. 1955 - Soldado Ivan Brovkin - Evdokia Makarovna Brovkina
  13. 1955 - Maxim Perepelitsa - abuela, vecina de Maxim
  14. 1956 - Luna de miel - Vera Arkadievna, enfermera
  15. 1957 - Fuera de lugar - La esposa de Vranbutsi
  16. 1958 - Ivan Brovkin en suelo virgen - Evdokia Makarovna Brovkina
  17. 1959 - Esta noche festiva - Matilda Prokhorovna Shchipukhina
  18. 1959 - Amigo del pie zambo - veterinario
  19. 1959 - El cuento de los recién casados ​​- Varvara Vasilievna
  20. 1959 - El extraordinario viaje de Mishka Strekachev - Daria Semyonovna, señora de la limpieza
  21. 1960 - El fin de la antigua Berezovka - Galina Pavlovna
  22. 1960 - Primera cita - Margarita Mikhailovna
  23. 1960 - Tu cabeza sobre tus hombros - Pelageya Stepanovna
  24. 1961 - La docena del diablo - Nadezhda Ivanovna
  25. 1962 - Fin del mundo - Matryona
  26. 1962 - Manzana de la discordia - Dudukalka
  27. 1963 - Niños difíciles - Abuela de Seva
  28. 1963 - Movimiento de caballero - Abuela de Alyosha
  29. 1964 - Todo para ti - Tía Sasha
  30. 1964 - Morozko - madre del novio
  31. 1964 - Cero Tres - Curring, Doctor
  32. 1964 - Las aventuras de Tolya Klyukvin - Daria Semyonovna
  33. 1965 - Viajero con equipaje - pasajero en el bus
  34. 1967 - Wick (trama No. 50 "¿Qué cantan, diablos?") - pasajero
  35. 1967 - Gran problema debido a un niño pequeño - la abuela de Arthur
  36. 1968 - Como dicta el corazón - Lydia Fedorovna
  37. 1968 - Grúa - Nastasya
  38. 1968 - Wick (parcela No. 67 "No sucede así en la vida") - un empleado anciano
  39. 1968 - Detective del pueblo - Glafira Aniskina
  40. 1970 - Las aventuras de la maleta amarilla - Anna Petrovna Verevkina, abuela de Tom
  41. 1971 - Joven - Nyusha, niñera
  42. 1972 - Doce meses - chambelán
  43. 1972 - Excéntrica de la quinta "B" - Abuela de Nina
  44. 1973 - Actuación - Vera Borisovna
  45. 1973 - Aniskin y Fantomas - Glafira Aniskina
  46. 1974 - Gran atracción - Olkhovikova
  47. 1974 - Tengo un amigo (corto) - abuela
  48. 1974 - Un día solo - Matveikha
  49. 1974 - Zarevich Prosha - Bertha
  50. 1975 - En el país de las trampas (animación y juego) - La abuela de Oleg
  51. 1975 - No pasamos por esto - Nadezhda Alexandrovna, maestra del Instituto Pedagógico
  52. 1975 - El único... - neuropatólogo
  53. 1976 - 12 sillas - Claudia Ivanovna, suegra de Vorobyaninov
  54. 1976 - Canción de cuna para hombres - Tía Tanya
  55. 1976 - ¡Tú, a mí, yo, a ti! - Tía Luba
  56. 1977 - Cómo Iván el Loco fue por un milagro - Baba Varvara
  57. 1977 - Y otra vez Aniskin - Glafira Aniskina
  58. 1977 - Felicidad personal - Agrippina Savelyevna Tikotskaya
  59. 1978 - Vasili Shukshin. A través de las páginas de la prosa - Marya
  60. 1978 - Hola, el río - La abuela de Styopka.
  61. 1979 - Tres en un bote, sin contar el perro - Sra. Poppits
  62. 1979 - Toma un telegrama a crédito - Pivashikha
  63. 1980 - Los marineros no tienen preguntas - Claudia Mikhailovna
  64. 1980 - Nunca soñaste... - Abuela de Roma
  65. 1980 - Incidente nocturno - Alexandra Alekseevna, vecina de Voronov en un apartamento comunal
  66. 1980 - Dulcinea del Toboso - Teresa
  67. 1981 - ¡Manos arriba! - abuela Natalya Nikolaevna
  68. 1981 - Baterista de cabra retirado - abuela Agapa
  69. 1982 - Piel de burro - Gravidana
  70. 1982 - Allí, por caminos desconocidos... - Baba Yaga
  71. 1982 - No hubo tristeza - Yulia Dmitrievna, madre de Vadim
  72. 1983 - Cuarentena - Dusya, bisabuela
  73. 1983 - Sobrino (corto)
  74. 1984 - Y luego vino Bumbo... - Bonna, profesora de alemán
  75. 1984 - Fórmula del amor - Fedosya Ivanovna, tía de Alexei y amante de Fimka
  76. 1984 - Roja, honesta, enamorada - la lechuza Ilona
  77. 1985 - Después de la lluvia del jueves - vigilante
  78. 1985 - Archivo personal de la jueza Ivanova - Anna Nikolaevna, vecina de la abuela
  79. 1985 - Cómo ser feliz - Lidia Mikhailovna, abuela de Lida
  80. 1986 - Malyavkin y compañía - Anna Petrovna
  81. 1986 - Quién entrará en el último auto - Antonina Nikolaevna, payaso
  82. 1988 - Uno, dos - ¡la pena no importa! - abuela
  83. 1989 - Prince Luck Andreevich - vecino de Severyan

Programas de televisión

  1. 1953 - Boda con dote - Lukerya Vlasyevna Pokhlebkina
  2. 1968 - El destino juega con un hombre - Marya Semyonovna
  3. 1968-1980 - Zucchini "13 sillas" - Sra. Irena
  4. 1969 - Dos comedias de Branislav Nusic
  5. 1971 - Kid y Carlson, que vive en el techo - Miss Bok
  6. 1971 - Oficial de la Marina - Yulia Antonovna
  7. 1973 - Se necesita urgentemente un mago : una anciana que salvó la ciudad de una malvada hechicera-gobernadora
  8. 1973 - Día loco o Las bodas de Fígaro - Marceline
  9. 1974 - Pequeñas comedias de la casa grande - La madre de Ivanov
  10. 1974 - Despierta y brilla - Tía Tony
  11. 1975 - Heartbreak House - Niñera Guinness
  12. 1977 - Entre el cielo y la tierra - La madre de Klimov
  13. 1979 - Joven amante Niskavuori - vieja amante
  14. 1981 - En el nombre de la tierra y el sol - Arvira
  15. 1983 - Tormenta de nieve - Marina Maksimovna (Maryasha), abuela de Alena
  16. 1985 - Sesión de hipnotizador - Ekaterina Nikolaevna Kushakova
  17. 1988 - Dictadura de la conciencia - Nadezhda Konstantinovna Krupskaya
  18. 1988 - Tres chicas de azul - Fedorovna

Noticiero " Yeralash "

  1. 1980 - "¡Este es el nieto!", dir. M. Yuzovsky (Número 23, episodio 3) [16] - Abuela de Vitya
  2. 1986 - Respira más profundo, dir. S. Shpakovsky (número 57, episodio 3) [17] - Abuela de Masha
  3. 1988 - "Arthur y su equipo", dir. V. Martynov (Número 69, episodio 3) [18] - residente de la abuela-dacha

Actuación de voz de dibujos animados

  1. 1961 - Clave - Hada de los tulipanes
  2. 1963 - Tres hombres gordos - Tía Ganímedes
  3. 1971 - No puedes prescindir de él - Pato
  4. 1975 - Un amigo inusual - un cuidador de zoológico
  5. 1976 - Patchwork - Tía Kofta
  6. 1978 - Milagros a plena luz del día - Hechicera
  7. 1981 - Erizo más tortuga - Jaguar
  8. 1983 - Koloboks están investigando 1 problema - Citizen Petrova
  9. 1983 - Una cabra vivía con mi abuela - abuela Varvarushka
  10. 1984 - Conoce a la abuela - Abuela
  11. 1985 - Flecha azul - Hada
  12. 1985 - Wonder Tree - voz en off
  13. 1985 - Aventuras de un brownie - Baba Yaga
  14. 1986 - Un cuento para Natasha - Baba Yaga
  15. 1987 - El regreso del brownie - Baba Yaga
  16. 1988 - Karpusha - Anciana

Doblaje de películas

  1. 1951 - Dos centavos de esperanza - madre Antonio (papel de F. Russo)
  2. 1953 - El conde de Montecristo - Madame Picard (el papel de J. Zorelli)
  3. 1956 - Nuestro patio - chismes Vasasi (papel de S. D. Takaishvili )
  4. 1957 - Antes de que sea demasiado tarde - Petronele (el papel de V. Letuvaityte)
  5. 1958 - Hija del capitán - sobrina del fogonero (papel de E. F. Savitskaya )

Imágenes de archivo

  • 2009  - Tatiana Peltzer. ¡Cuidado abuela! (documental)
  • 2006  - Tatyana Peltzer (de la serie de programas del canal DTV "Cómo se fueron los ídolos") (documental)
  • 2021  - Tatiana Peltzer. La abuela es un escándalo (de la serie de programas del canal NTV ) (documental)

Programas de radio

Grabación de sonido de actuaciones

Registros infantiles

  • 1953 - V. Dykhovichny, M. Slobodskoy, "¿Dónde está esta calle, dónde está esta casa?"
  • 1965 - A. V. Tsessarsky , "Regreso". Directora L. Velednitskaya
  • 1969 - E. Alexandrova, V. Levshin , "Las aventuras de Nulik". Director (radio) V. Ivanov
  • 1971 - V. Gauf , "Pequeño Muck" . Director (radio) Ya. Gubenko
  • 1975 - R. E. Raspe , "El hombre más veraz del mundo". Director (radio) B. Tiraspolsky
  • 1977 - Yu. Z. Krelin , "La vida cotidiana del Dr. Mishkin". Grabación de All-Union Radio
  • 1978 - Z. Chernysheva, "¡Hola, taxi!". Director (radio) E. Kolbus. Grabación de All-Union Radio . De "Buenos Días"
  • 1980 - V. A. Kaverin , "Reloj de arena". Director (radio) F. Shane
  • 1982 - Yu. I. Koval , " Nedopesok ". Director (radio) N. Litvinov
  • 1982 - Yu. I. Koval , "Clean Dor". Director (radio) N. Litvinov
  • 1983 - P. Panchev, "El cuento de los cuatro gemelos". Director (radio) L. Eidlin
  • 1973 - Cuentos de hadas rusos . "Zapatos de burbuja, paja y estopa". "El lobo y los siete cabritos". "Gallina Ryaba". “Una rebozuelo con un rodillo” (leído por T. I. Peltzer). URSS, " Melodía ", LZG
  • 1982 - Cuentos populares rusos. "Manzana Mágica" "El zorro y el lobo". "Gato y Zorro". "El lobo y los siete cabritos". "Zapatos de burbuja, paja y estopa". "Gallina-ryaba". "Zorro con un rodillo". URSS, Melodiya, AZG.

Películas sobre Tatyana Peltzer

  • 2004 - Película documental "Rostro indígena. Tatiana Peltzer (dirigida por E. Nikitan).
  • 2009 - Película documental del canal de televisión " Rusia " " Drama de Tatyana Peltzer " (guionista K. Belyaeva, director A. Smirnov).
  • 2009 - Película documental del canal de televisión TV Center "Tatyana Peltzer. ¡Cuidado, abuela! (guión de E. Pakhomenkov).

Literatura

  • Aroseva O. , Maksimova V. Sin maquillaje. - M. : Tsentrpoligraf, 2003. ISBN 5-9524-0272-0
  • Skorokhodov G. En busca de lo perdido. — M. : Rutena, 1999.
  • Teatro Lenkom de Moscú. - M . : Tsentrpoligraf, 2000.
  • Kapkov S. Estas caras diferentes, diferentes. (serie "Leyendas del cine soviético") - M . : Libro de algoritmos, 2001, 496 p., 3000 copias; ISBN 5-9265-0041-9 / 5926500419
  • Kapkov S. Reinas de la risa. ¿La vida que no existió? (Serie: Personas y actores) - M. : Eksmo, 2011, 352s. Tatiana Peltzer p.166-198. ISBN 978-5-699-52042-8 .

Notas

  1. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
  2. ↑ Peltzer, Tatiana Ivanovna - RuData.ru . Consultado el 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018.
  3. ↑ La brillante actriz Tatyana Peltzer y la reina del juego del juego de preferencia | Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 por Luckpoker .
  4. ↑ Coryphaeus of the Theatre of Satire, actriz Nina Arkhipova: "En un ensayo, Tatyana Peltzer le dijo a Mark Zakharov: "Por qué, si una persona no puede hacer nada, trepa..." Copia archivada del 21 de octubre de 2013 en la Wayback Machine // Periódico "Gordon Boulevard"
  5. ↑ La legendaria "Sra. Mónica" Olga Aroseva: "Me gustaba muchísimo Alain Delon, y Peltzer y yo siempre discutíamos: ella prefería a Jean..." Copia de archivo fechada el 3 de abril de 2013 en Wayback Machine // Dmitry Gordon. Sitio oficial
  6. ↑ Tatyana Ivanovna Peltzer (parte 2) Copia de archivo del 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine // liveinternet.ru, 26 de enero de 2011
  7. ↑ La tumba de Peltzer en el cementerio de Vvedensky . Fecha de acceso: 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
  8. ↑ Tatyana Peltzer (Tragedias en funciones) . Consultado el 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  9. ↑ La historia de la familia de la "abuela soviética principal" Tatyana Peltzer Copia de archivo del 25 de octubre de 2014 en Wayback Machine  - Deutsche Welle, 23/05/2014
  10. ↑ Andrei Shliajov. "Tatyana Peltzer. Abuela de la Unión Soviética" . Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  11. ↑ Direcciones judías de Kiev . Consultado el 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018.
  12. ↑ Mikhail Kalnitsky y Boris Khandros "Los primeros líderes de la comunidad revivida" . Consultado el 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018.
  13. ↑ Tatyana Ivanovna Peltzer - Constelación de películas - el proyecto de autor de Sergei Nikolaev . Consultado el 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  14. ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la RSFSR del 8 de marzo de 1960 "Sobre la asignación de títulos honoríficos de la RSFSR a los trabajadores creativos de la ciudad de Moscú" . Consultado el 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018.
  15. ↑ Para ser recordado. Peltzer Tatiana Ivanovna . Consultado el 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
  16. ↑ Yeralash. ¡Aquí está el nieto! . Consultado el 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  17. ↑ Yeralash. Respira profundamente . Consultado el 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  18. ↑ Yeralash. Arturo y su equipo . Consultado el 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis
En catálogos bibliográficos