Nombres persas
La fórmula nominal persa hasta el reinado de Shah Reza Pahlavi ( 1925-1941 ) fue en muchos aspectos similar a la árabe . Los iraníes no usaban apellidos, pero usaban muchas adiciones diferentes a un nombre personal, indicando geografía (lugar de nacimiento, residencia). Además, varios títulos y apodos eran comunes:
- Sí , persa. آقا - Sr.
- Darvish , com. pers. درويش es un título teológico sufí.
- Hadji , com. pers. حاجى - que hizo una peregrinación a La Meca.
- Karbalai , com. pers. كربلايى - que peregrinó a Karbala o nació en Karbala.
- Khan , com. خان es un título de nobleza.
- Mashkhadi , com. pers. مشهدى - que peregrinó a Mashhad o nació en Mashhad.
- Paz , pers. میر - seyed.
- Mirza , com. pers. ميرزا - educado.
- Mulá , pers. ملا es un teólogo musulmán.
- Ostad , com. pers. استاد - maestro, maestro.
- Jenab , com. pers. جناب es un título cortés como "excelencia".
Reza Shah siguió el ejemplo de Ataturk y, al comienzo de su reinado, obligó a los iraníes a tener apellidos.
Lista de nombres persas
nombres masculinos
| Nombre |
Persa. |
Sentido
|
| atrás |
آزاد |
libre, independiente
|
| Ardashir |
اردشیر |
buenas noticias
|
| Beibut |
|
paz, pacífico
|
| Daryush |
داریوش |
bendecido
|
| Zul'yar |
|
dueño de la felicidad
|
| milad |
ميلاد |
nacimiento
|
| Forug |
فروغ |
luz brillante
|
|
nombres de mujer
| Nombre |
Persa. |
Sentido
|
| gulnar |
|
floral, como una flor, flor de granada
|
| Nilúfar |
نیلوفر |
lirio, loto, lirio de agua
|
| . |
|
|
| . |
|
|
| . |
|
|
|