Pedro Zhitavsky

Pedro Zhitavsky
Fecha de nacimiento alrededor de 1275 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1339 [1] [2] [3]
Un lugar de muerte
Ocupación escritor , historiador

Peter Zhitavsky , o Peter von Zittau ( checo Petr Žitavský , alemán  Peter von Zittau , latín  Petrus Zittaviensis o Petrus de Sittavia ; alrededor de 1275 - 1339 [4] [5] [6] ) - cronista y diplomático checo, monje - cisterciense , abad del monasterio de Zbraslaven los suburbios de Praga Königsaal ( alemán :  Königsaal , ahora Zbraslav ), uno de los autores de la Crónica de Zbraslav( Latín  Chronicon Aulae Regiae ).

Biografía

Nacido alrededor de 1275 en lo que entonces era Zittau ( v.-luzh. Žitawa ) [7] en Sajonia , en el siglo XIV, parte de la Unión de las Seis Ciudades de la Alta Lusacia y subordinada a la corona checa. Su origen está sujeto a debate, pero lo más probable es que fuera de etnia alemana , como la mayoría de los miembros de la orden cisterciense de esa época.

Las circunstancias de su biografía temprana, de hecho, siguen siendo desconocidas; un buen conocimiento de los idiomas latín , francés , checo y una considerable erudición indican la presencia de una buena educación monástica. A más tardar en 1297, apareció en Praga , donde en 1303 intentó sin éxito unirse a la Orden local de los Caballeros de la Cruz [8] , después de lo cual se convirtió en cisterciense, terminando en 1308 su noviciado en el monasterio de Aula Regia en Zbraslav. ( alemán:  Königsaal ), fundada en 1292 por el rey Wenceslao II [9] .

En 1305, participó en el funeral del rey Wenceslao en la iglesia catedral del monasterio de Zbraslav, y en 1309 se menciona en los documentos monásticos como capellán del primer rector Konrad von Erfurt (1292-1312, 1314-1316), a quien más tarde acompañó en numerosos viajes, en particular a Francia para una reunión del capítulo de la orden del Cister en Sieve (1309).

Participó en una misión al rey alemán Enrique VII durante el interregno de 1306-1309, cuando la nobleza checa exigió que la hija de Wenceslao II y la patrona del monasterio de Zbraslav, Elishka Premyslovna , se casara con el hijo de Enrique, Jan de Luxemburgo . Después de una disputa entre Elishka y su esposo, que se convirtió en el resultado de las intrigas de la nobleza, dirigida por Jindrich de Lipa , se mantuvo fiel a los Přemyslids, lo que finalmente tuvo un impacto negativo en su relación con la corte real, así como la situación financiera del monasterio que se le ha confiado. En 1312-1313 participó en la expedición italiana del emperador Enrique VII , que acabó con la muerte de este último.

Después de que el abad Conrado se jubilara en 1316, recibió el cargo de abad del Aula Regia [10] , cargo que ocupó durante unos 22 años, hasta 1338. Durante su mandato, el monasterio, que se convirtió en la tumba real, obtuvo una influencia significativa y el propio Pedro adquirió estrechos vínculos con la corte. Además de comunicarse con importantes informantes, incluido el secretario real del arzobispo de Maguncia, Peter von Aschpelt[11] , y acceso a los documentos del oficio real , reunió en su monasterio un valioso archivo diplomático, representado por 158 documentos ahora conocidos, que le proporcionaron fuentes para la crónica monástica, que continuó tras su muerte en marzo de 1314 del ex abad de Zbraslav (1297-1298) Otón de Turingia( alemán :  Otto von Thüringen ) a petición del abad de la abadía de Waldsäsen , Johann III von Elbogen[12] .

Murió en 1339 a la edad de unos 64 años [13] . Fue enterrado en la iglesia catedral de San Jacobo el Viejo de la abadía de Zbraslav, después de la abolición de esta última en 1785, se convirtió en iglesia parroquial. Después de que el monasterio fuera destruido en 1639 por los suecos durante la Guerra de los Treinta Años, la tumba se perdió.

Composiciones

La Crónica de Zbraslav, o Crónica de las Cámaras Reales ( lat.  Chronicon Aulae Regiae , alemán  Königsaaler Chronik ), compilada en el Monasterio de Zbraslav desde 1305 hasta 1338 [14] , es sin duda la crónica más perfecta en forma e informativa en contenido de la República Checa medieval , la colección más rica de información sobre muchos aspectos de la vida de la sociedad checa en la segunda mitad del siglo XIII - el primer tercio del siglo XIV, que refleja la amplitud de horizontes y el notable talento literario de sus autores. En cuanto a su volumen, esta obra, que abarca los acontecimientos de casi 85 años de historia checa, desde 1253 hasta 1338 [15] , es la mayor de las crónicas latinas creadas en la República Checa del período prehusita .

Desde el primer autor de la crónica, el abad Otto de Thuringia, quien murió en marzo de 1314, durante 9 años de trabajo ascendió a solo una sexta parte: 51 capítulos del primer libro, sin siquiera tener tiempo para describir la coronación de Wenceslao II, todo lo demás pertenece a la pluma de Peter de Zhitava , también es costumbre llamarlo a veces "La crónica de Peter Zhitavsky" (en alemán:  Chronik des Peter von Zittau ) [16] .

A diferencia de la "Crónica checa" latina de Cosme de Praga (1119-1125), que comienza la historia desde la época del Diluvio , o la "Crónica de Dalimil" rimada en checo (1314-1316), que la abre con la construcción del Torre de Babel , "Zbraslav Chronicle" se centra casi inmediatamente en los acontecimientos cuyos contemporáneos fueron sus compiladores. Comenzando con el reinado de Přemysl Otakar II (1253-1278), cubre en detalle la regencia de la última viuda Kunguta de Eslavonia (1283-1285), las circunstancias de su llegada al poder y los hechos de Wenceslao II (1278-1305) , describiendo brevemente el breve reinado de su joven hijo Wenceslao III (1305-1306) y sus sucesores Enrique de Horutan (1306; 1307-1310) y Rodolfo III de Habsburgo , luego centrándose en el reinado de Juan de Luxemburgo (1310-1346) y su esposa Eliska Premyslovna (1310-1330). Si Otto de Thuringia lo trajo antes de la coronación de Wenceslao II (1297), entonces Peter no solo es el autor de las notas desde ese momento hasta 1338, sino también el probable editor de las notas de su predecesor.

En particular, el divorcio de Přemysl Otakar II de Marketa de Babenberg y su matrimonio con Kungut de Eslavonia (1261), su muerte en la Batalla del Campo de Moravia (1278), el ascenso y ejecución del favorito de Kungut, Zawisz de Falkenstein (1281- 1290), se describe el matrimonio de Wenceslao II con Judita, Habsburgo (1285), su coronación como rey de la República Checa (1297), rey de Polonia (1300) y rey ​​de Hungría (1301), su reforma monetaria y monopolización y codificación de la minería en el país, provocada por el inicio de la extracción de plata en Kutná Hora (1298), el asesinato de Wenceslao III en Olomouc el 4 de agosto de 1306, el sitio de Kutná Hora por el rey alemán Alberto I de Habsburgo en 1304 y 1307 [17] , elección del duque de Carintia por el Sejm al trono checo Enrique , su expulsión por Rodolfo III de Hasburgo y regreso al trono tras la muerte de este último (1307), su expulsión definitiva de Praga por Elishka el esposo de Přemyslovna, Juan de Luxemburgo (diciembre de 1310), así como las luchas civiles provocadas por la crisis dinástica, en particular, las rebeliones de Pan Jindřich de Lipa en 1309 y 13 17-1318, las intrigas de esta última contra Elishka, que la llevaron a su deshonra y encarcelamiento, lo que provocó un levantamiento de los burgueses de Praga contra el rey Jan (1319), una nueva deshonra de la reina y su huida hacia su hija en la Baja Baviera (1322). ), regreso de Elishka a la República Checa (1325), reconciliación con un cónyuge y muerte (1330).

A diferencia de su predecesor, que tenía como objetivo una biografía predominantemente panegírica de Wenceslao II y la glorificación de toda la familia Přemyslid , Petr Zhytavsky presta atención no solo a los acontecimientos intrachecos, sino también a los paneuropeos, y también fundamenta los derechos de los nueva dinastía de Luxemburgo al trono checo.

La estructura de la crónica, además del prefacio, que consta de tres libros y 179 capítulos, es la siguiente:

— Los capítulos 1-8 contienen mensajes sobre el reinado de Přemysl Otakar II.
- 9-83 capítulos - biografía de Wenceslao II.
- 84-87 capítulos - una historia sobre el reinado de Wenceslao III, Rodolfo III de Habsburgo, Enrique de Horutan.
- 88-111 capítulos describen la subida al trono y el comienzo del reinado de Juan de Luxemburgo.
- Los capítulos 112-120 están dedicados a las hazañas del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique VII (1308-1313).
- Los capítulos 121-123 contienen una historia sobre los milagros que ocurrieron después de la muerte de la madre de Juan de Luxemburgo, la emperatriz Margarita de Brabante (1311), sobre la abolición de los Caballeros Templarios (1307-1314) y la muerte del Papa Clemente V (1314).
- 124-130 capítulos describen los acontecimientos de 1314-1316.

Además de una extensa parte en prosa, la crónica contiene aproximadamente 4.000 versos en hexámetro leonino ., ganándose el derecho a ser considerada la obra poética más extensa de la literatura checa de su época. Existe la opinión de que el autor tenía la intención de rimar toda su crónica, pero no tuvo tiempo de hacerlo.

Peter de Zhitava creó no solo una fuente histórica confiable, sino también un monumento literario estilística y artísticamente perfecto, que a veces tiene el carácter de un folleto político e incluso una historia de detectives . Con su propio punto de vista sobre lo que está sucediendo, un intelectual, un clérigo brillantemente educado y un diplomático experimentado en intrigas , un participante activo y testigo presencial de muchos de los hechos descritos, describió coloridamente los turbulentos acontecimientos de su tiempo con rara imparcialidad y precisión fáctica.

Solo tres años después de la muerte de Pedro, la crónica fue copiada y complementada por el canónigo Franciszek de Praga (m. 1362), y luego continuó hasta 1351; también fue utilizado en su historia por otro cronista de Carlos IV, Beneš Krabice de Veitmiele (d. 1375) [19] .

Además de varios sermones y poemas religiosos, Pedro de Zhitava también escribió el Libro de misterios del monasterio de Aulae Regiae (( lat.  Liber secretorum Aulae Regiae ) - una colección latina en el género medieval mirabilia , que contiene una descripción de los milagros que tuvieron lugar lugar en el monasterio de Zbraslav desde su fundación También compiló un manual para los cistercienses "Formula Domini Petri Abbatis Aulae regiae composita" La autoría del tratado "Malogranatum" que se le atribuye no ha recibido suficiente confirmación.

Manuscritos y ediciones

Se han conservado varios manuscritos de la Crónica de Zbraslav, el más completo de los cuales es el manuscrito de Jihlava de finales del siglo XIV. El autógrafo del segundo libro de la crónica, encontrado en 1837 por el célebre historiador-educador checo Frantisek Palacki , se conserva en la Biblioteca Apostólica del Vaticano (Pal. lat. 950).

La Crónica de Zbraslav fue publicada por primera vez en 1602 en Hannover por el historiador alemán Marquardt Freer.en "Colección de antiguos historiadores checos" ( en latín:  Rerum Bohemicarum antiqui Scriptores aliquot ). En 1784, fue publicado en Praga por el erudito monje PR Gelasius Dobner en el quinto volumen de "Monumentos de la Historia de Bohemia" ( lat.  Monumenta historica Bohemiae ), y en 1875 fue reeditado por el historiador austriaco Johann Losert.en Viena en la serie "Fuentes de la historia de Austria". En 1884, se publicó en el volumen IV de "Fuentes de la Historia de la República Checa" ( lat.  Fontes rerum bohemicarum ), editado por el historiador-archivista Josef Emler..

La traducción de Jan Nowak de la crónica al checo se publicó en 1905 en Praga, editada por el historiador Vaclav Novotny . En 1952, también se publicó allí una nueva traducción de F. Gerzhmansky, reeditada en 1976. La última traducción al alemán comentada se publicó en Frankfurt am Main en 2014, editada por Stefan Albrecht.

En la actualidad, el historiador- medievalista checo , profesor de la Universidad de Masaryk en Brno , Libor Jan, el autor de una biografía científica de Wenceslao II, está preparando una nueva edición académica de la Crónica de Zbraslav en la serie " Monumenta Germaniae Historica " ​​[20] .

Memoria

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 PIERRE DE ZITTAU // Diccionario de espiritualidad. Ascétique et mystique  (francés) - 60000 p. — ISSN 0336-8106
  2. ↑ Petrus von Zittau // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Base de datos de la autoridad nacional checa
  4. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera, etc. Registro n.° 118790668 Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine // Control regulatorio general (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ Registro n.º 138144814927321288144 Archivado el 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine // VIAF - 2012.
  6. ↑ Tesauro CERL Archivado el 1 de octubre de 2020 en Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  7. ↑ Honemann V. Peter (Petrus) von Zittau Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie . — bd. 20. - Berlín, 2001. - S. 232.
  8. ↑ Loserth J. Peter von Zittau Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — bd. 25. - Leipzig, 1887. - S. 476.
  9. ↑ Peter of Zittau (c.1275–1339) Archivado el 1 de octubre de 2020 en Wayback Machine // The Oxford Dictionary of the Middle Ages, ed. por Robert E. Bjork. — Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford, 2010.
  10. ↑ Petr Zhitavsky Copia de archivo fechada el 27 de enero de 2021 en Wayback Machine // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron . - T. XXIIIa. - San Petersburgo, 1898. - S. 486.
  11. ↑ Lapteva L. P. Nueva edición de la copia de archivo de Zbraslav Chronicle fechada el 11 de julio de 2020 en Wayback Machine // Estudios eslavos soviéticos. - N° 4. - M.: Nauka, 1978. - S. 108.
  12. ↑ Loserth J. Peter von Zittau Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — art. 477.
  13. ↑ Innocenti M. Peter von Zittau // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. — bd. 20. Nordhausen, 2002. Esp. 1168.
  14. ↑ Bláhová M. Chronicon Aulae Regiae Archivado el 1 de octubre de 2020 en Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Leiden, Boston, 2016.
  15. ↑ Chronicon Aulae Regiae Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters". — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  16. ↑ Lapteva L. P. Nueva edición de la copia de archivo de Zbraslav Chronicle fechada el 11 de julio de 2020 en Wayback Machine // Estudios eslavos soviéticos. - art. 107.
  17. ↑ Lapshov P. N. Zbraslav crónica sobre el comienzo de la extracción de plata en Kutná Hora Copia de archivo fechada el 3 de junio de 2018 en Wayback Machine // Bulletin of the Saratov University. - T. 15. - Expedición. 4. - Sarátov, 2015. - Pág. 52.
  18. ↑ Honemann V. Peter (Petrus) von Zittau Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie . — S. 233.
  19. ↑ Loserth J. Peter von Zittau Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — art. 478.
  20. ↑ Chronicon Aulae Regiae Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters".

Publicaciones y traducciones

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus y Efron
  • Allgemeine Deutsche Biografía
  • Brockhaus