Episodio piloto (Amigos)

"The Pilot Episode" o " The Episode  Where Monica Takes a New Roommate" (también conocido como " The One Where It All Started " o " The First ") es el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Friends . transmitido por el canal de televisión NBC . El estreno tuvo lugar el 22 de septiembre de 1994 . El episodio fue dirigido por James Burroughs [1] .

El guión fue escrito por David Crane y Martha Kaufman . El episodio piloto presenta a seis de los personajes principales del programa que residen en Nueva York : Monica Geller ( Courteney Cox ), su hermano mayor Ross Geller ( David Schwimmer ) está deprimido porque su ex esposa resultó ser lesbiana. La excompañera de clase de Monica, Rachel Grinn ( Jennifer Aniston ), deja su boda antes de llegar al altar y se muda con Monica. Amigos de Monica y Ross: Joey Tribbiani , Chandler Bing y Phoebe Buffay (Matt LeBlanc , Matthew Perry y Lisa Kudrow ). Todos los personajes se encuentran en una cafetería ubicada en la casa donde viven Monica, Chandler y Joey.

Los primeros borradores de la serie de Crane y Kauffman se presentaron a NBC en diciembre de 1993, y a NBC le gustó la idea de la serie. Antes de que se completara el guión, comenzó el casting de los seis personajes principales y se convocó a 75 actores para cada papel.

El piloto fue filmado por Warner Bros. en Burbank , California el 4 de mayo de 1994 [2] . A NBC le gustó el piloto y pidió 12 episodios más para la primera temporada.

El episodio fue visto por alrededor de 22 millones de personas y fue el decimoquinto programa de televisión más visto en los EE. UU. esa semana. En el ranking de los 236 episodios de la serie, este episodio ocupó el puesto 90 [3] .

Los críticos enfatizaron que la serie era similar a Seinfeld y Ellen en ese momento , pero notaron que no eran tan buenos. Los actores, especialmente David Schwimmer, fueron muy aclamados por la crítica, aunque los personajes aún no estaban lo suficientemente desarrollados.

Trama

Cuatro amigos ( Monica Geller , Chandler Bing , Joey Tribbiani y Phoebe Buffay ) están sentados en Coffee Central hablando sobre el nuevo novio de Monica, con quien ella va a "cenar". Luego, Chandler cuenta su sueño, en el que está completamente desnudo en la cafetería de la escuela y tiene un teléfono debajo de la cintura . Suena el teléfono, Chandler levanta el teléfono y resulta que esta es su madre. “Un sueño terriblemente extraño: ella nunca me llama” , finaliza su relato.

Un poco más tarde, Ross Geller aparece en Coffee House en un estado depresivo: su esposa, Carol , que resultó ser lesbiana , lo dejó recientemente . Los amigos tratan de consolarlo.

Una chica con un vestido de novia entra corriendo en el Central Coffee House , en el que Monica reconoce a su amiga de la escuela, Rachel Green . Ella le presenta a todos sus amigos. Rachel dice que dejó a su prometido, Barry , justo en el altar, al darse cuenta de que no lo ama y no quiere conectar su vida con él.

En la siguiente escena, los amigos están sentados en el departamento de Mónica viendo una serie de televisión en español (sin traducción) tratando de adivinar de qué están hablando los personajes. Rachel está hablando por teléfono con su padre. Ella le dice que no quiere casarse con Barry y quiere comenzar una nueva vida quedándose con Monica.

Mientras los amigos de Rachel la están consolando , llega Paul , el nuevo amigo de Monica, con quien iba a cenar. Ross invita a Rachel a no estar sola e ir con él, Chandler y Joey a ayudar a montar los muebles de su nuevo apartamento. ella se niega Phoebe también.

En la siguiente toma, Phoebe toca la guitarra y canta en el metro . Mientras tanto, los muchachos del departamento de Ross están tratando de descubrir cómo armar los muebles correctamente. Ross vuelve a entregarse a los recuerdos de Carol y sus amigos tratan de consolarlo de todas las formas posibles.

En el restaurante, Paul le cuenta a Monica sobre su matrimonio fallido. Al mismo tiempo, Rachel intenta disculparse con Barry por teléfono.

Joey y Chandler continúan consolando a Ross, quien está pensando que quizás "solo hay una mujer en la vida para todos" y que la ha perdido. Paul le admite a Monica que después del divorcio, no ha podido hacer el amor durante varios años.

A la mañana siguiente, Rachel invita a los chicos a tomar café , que ella preparó por primera vez en su vida (y que es imposible de beber). Monica sale de la habitación y resulta que pasó la noche con Paul. Rachel se entera de que todos sus amigos están trabajando: Mónica es cocinera , Chandler es programador y Joey es actor . Monica recuerda que Joey interpretó "muy bien" el papel de Pinocho en una de las actuaciones, Chandler se burla de Joey.

En el trabajo, Monica le cuenta a su colega sobre Paul. Resulta que ella no es la primera persona a la que Paul engaña con su historia sobre "que no triunfa en la cama". Por la noche, Mónica se lo cuenta a sus amigos. Joey admira el ingenio de Paul.

Rachel regresa con compras compradas con el dinero de su padre, cantando una canción: “ ¡No necesito amigos, enemigos, no necesito parientes! ¡Cuando tengo tales botas en mis piernas! - Compró botas de Gucci . Los amigos la convencen de la necesidad de renunciar a este dinero (recortando las tarjetas de crédito ) para iniciar una vida independiente.

Después de las reuniones en el departamento de Mónica, es tarde y los amigos se dispersan. Rachel encuentra el reloj de Paul y Monica lo pisa accidentalmente cuando se va a la cama. Ross se queda solo con Rachel y confiesa que estaba enamorado de ella en la universidad. Resulta que Rachel lo sabía. Ross le pregunta cómo reaccionaría ella si él "algún día la invita a alguna parte" y ella responde "Por qué no". Ross se va feliz a casa.

En las tomas finales, Rachel está sirviendo café a unos amigos en Central Coffee House, y Chandler está a punto de contar otro de sus sueños: “ Estoy en Las Vegas . Soy Liza Minnelli ...

Actores secundarios

• Clea Lewis como Franny, la pareja de Monica.
• John Allen Nelson  como Paul, el novio de Mónica
• Cynthia Mann es camarera en Central Coffee.

Producción

Los escritores del proyecto David Crane y Martha Kaufman trabajaron por primera vez en la industria de la televisión en Dream On. La segunda serie del equipo juntos fue Family Album (en CBS en el otoño de 1993), pero luego se eliminaron seis episodios de la transmisión. [4] En noviembre de 1993 comenzaron a trabajar en tres nuevos proyectos en sus oficinas de TV, uno de los cuales es esta serie de TV.

"Esta serie trata sobre sexo, amor, relaciones, carrera, cuando todo en tu vida es posible, sobre amistad al mismo tiempo, porque si estás solo en la ciudad, tus amigos serán tu familia"  - Declaración promocional de Crane-Kauffman -Bright, que utilizaron para presentar el proyecto de la NBC [5] .

NBC compró el guión del piloto. Kauffman entrevistó a jóvenes de 20 años para tener una idea de cómo deberían ser las características y el comportamiento de los personajes [4] . Escribieron el guión con Crane en días [6] . En el guión original, a Burroughs le gustaba todo, excepto que Joey, que tenía características similares a las de Chandler, necesitaba convertirse en un personaje más tonto [4] .

La versión preliminar del guión se titula "Insomnia Cafe" (Café "Insomnio"). Los títulos de prueba posteriores son "Friends Like Us" ("Amigos como nosotros") y "Six of One" ("Seis de uno" - un juego de palabras con el proverbio inglés "Seis de uno, media docena del otro", traducido literalmente como "Seis de uno, media docena del otro". Un equivalente ruso aproximado es "Lo que hay en la frente, lo que hay en la frente"). La versión final del título - "Friends" fue aprobada junto con el guión.

Fundición

Había alrededor de 1000 actores en el casting, pero solo 75 actores fueron invitados a leer el guión con el director.

David Schwimmer fue el primero en ser aprobado [1] . Estaba en Chicago interpretando a The Master and Margarita cuando su agente le ofreció una audición. No estaba interesado en hacer televisión después de una mala experiencia en Monty, pero luego cambió de opinión [7] . Eric McCormack también audicionó para el papel varias veces, pero no fue elegido.

Courteney Cox era la más famosa de los seis miembros principales del reparto cuando comenzó el rodaje. La consideraron para Rachel, pero Cox leyó el guión y pensó que encajaba mejor en el papel de Mónica. [7] Nancy McKeon audicionó para el papel . Según el guión original , se suponía que Mónica haría una pareja amorosa con Joey (hay varios episodios en la serie al respecto).

Jennifer Aniston fue elegida como Rachel, aunque originalmente se la consideró para el papel de Mónica. Su contrato con otra serie (Ing. "Muddling Through") significaba que cualquier papel en "Friends" quedaría en la segunda posición, y luego su papel tendría que ser reescrito o se necesitaría un cambio en el actor [8] . Debido a esto, CBS no planeó transmitir el programa hasta mediados de 1994. Sin embargo, Aniston consiguió el papel porque el presidente de NBC Entertainment, Warren Littlefield, predijo correctamente que "Muddling Through" fracasaría [9] .

Crane y Kaufman querían que Joey fuera "un tipo que ama a las mujeres, los deportes, las mujeres, Nueva York y las mujeres". Los actores para el papel fueron audicionados con una escena del episodio piloto "agarra una cuchara" (en el apartamento de Ross). Muchas de ellas consideraron una camisa desabrochada para mostrar sus senos un buen hallazgo para la imagen. Matt LeBlanc simplemente repitió la imagen de su personaje de la película " Vinnie and Bobby " (ing. "Vinnie and Bobby") [10] , ya que el personaje de Joey no estaba muy revelado en el guión, usó su papel de "buen italiano" de "Vinnie y Bobby" » [7] . Matt tuvo alrededor de ocho audiciones [7] .

Inicialmente, los papeles de Chandler y Phoebe no fueron considerados por los autores como los personajes principales y fueron secundarios. Ambos fueron diseñados para entretener al espectador, destacando a los personajes principales: Monica y Joey , Ross y Rachel . Matthew Perry describió a Chandler en el guión piloto como "un observador de la vida de otras personas". Se convirtió en parte del grupo principal cuando terminó el casting. Crane describió a Chandler como un "tipo duro" y pensó que sería fácil encontrar uno, pero resultó ser más difícil [10] . Perry había trabajado previamente con Kauffman y Crane en Dream On y pidió una audición. Fue rechazado por su participación en "LAX 2194". Después de que los productores de Friends vieron LAX 2194, les quedó claro que el programa iba a fracasar y Perry consiguió una audición . Antes de que se eligiera a Perry, Craig Bierko hizo una audición para el papel y fue la primera opción para el papel. Bierko era amigo de Perry y Perry lo invitó a una audición para ayudarlo a conocer el personaje de Chandler. Según lo planeado por los autores, el papel de Chandler podría ser con una orientación sexual no tradicional, y en muchos episodios hay bromas sobre su imaginaria homosexualidad latente .

Las actrices que audicionaron para el papel de Phoebe llegaron al casting en la imagen "con campanas en el dobladillo, zapatos voluminosos y anillos en la nariz". Los productores eligieron a Lisa Kudrow para este papel , porque les gustaba en la imagen de Ursula Buffay en la comedia de situación "Mad About You " (eng. "Mad About You"). Hay un par de chistes sobre el papel de Lisa en esta comedia de situación en el episodio de la temporada 1 de Friends " The One With the Two Parts". [10] Fue elegida un mes después de Schwimmer [7] .

Los seis personajes se conocieron por primera vez en una audición el 28 de abril de 1994 [11] .

Filmación

El 2 de mayo, dos días antes de la filmación, se llevó a cabo un ensayo general. Varios ejecutivos de NBC vieron el ensayo y les preocupaba que a Mónica no le importara que Paul se acostara con ella en su primera cita. El presidente de NBC West Coast, Don Ohlmeyer, creía que la audiencia la percibiría como una "puta" [7] . Los ejecutivos de la serie estuvieron de acuerdo y entrevistaron a otras personas que miraban el ensayo para respaldar su posición. Sin embargo, tuvieron que reescribir las líneas de Mónica para demostrar que, después de todo, estaba preocupada. NBC también quería eliminar una escena que implicaba a Paul supuestamente impotente teniendo una erección , ya que violaría los estándares de la red. Crane y Kauffman reescribieron la escena y descubrieron que la nueva versión hacía que la escena fuera "inteligente y sutil".

El borrador final del guión se completó el 3 de mayo [2] .

El episodio fue grabado el 4 de mayo en Warner Bros. estudios en Burbank, California [2] . Se filmaron un total de ocho horas de metraje (dos horas de cada una de las cuatro cámaras), que se editaron en 22 minutos bajo la supervisión de Bright [2] . Bright lo presentó a NBC el 10 de mayo, 72 horas antes de que se anunciara el calendario de otoño. NBC ordenó a Bright que hiciera cambios adicionales, que completó a la 1 a. m. del 11 de mayo [12] . Después de anunciar el inicio del trabajo en los 12 episodios restantes, Krain y Kaufman inmediatamente comenzaron a recibir llamadas telefónicas de agentes que querían que sus clientes trabajaran en la serie [12] .

Schwimmer recuerda haber disfrutado del humor físico asociado con Ross (su torpeza y sus expresiones faciales), especialmente la escena en la que Ross saluda a Rachel y le abre un paraguas [7] .

Recepción

Este episodio se transmitió por primera vez en NBC el 22 de septiembre de 1994 de 8:30 p. m. a 9:00 p. m. [13] . Se clasificó como el decimoquinto programa de televisión más visto de la semana, con una calificación de Nielsen de 14,7 de 23 y 21,5 millones de espectadores [14] [15] .

El episodio piloto ocupó el puesto 90 de los 236 episodios de la serie [3] .

Los críticos compararon el episodio con Seinfeld y Ellen : Tom Fehren de The Plain Dealer escribió, " vagamente y con menos éxito en el estilo de reunión de Seinfeld " [16] , y Ann Hodges de The Houston Chronicle lo llamó "la nueva imitación" de Seinfeld, pero será Nunca seas tan divertido como Seinfeld. Incluso ahora, con Seinfeld, no es tan divertido como solía ser ". [17] Robert Bianco en el Pittsburgh Post-Gazette escribió que "las bromas constantes son un poco aburridas, como si realmente estuviera sucediendo en la vida real " y cuestionó por qué los seis personajes tenían tanto tiempo libre para hablar sobre la fecha .[ 18] . En Los Angeles Daily News, Ray Richmond, quien también vio los siguientes dos episodios, comentó que aunque Friends era "una de las comedias más brillantes de la nueva temporada", Pilot era "realmente débil" [19] .

Diane Holloway de American Statement Austin escribe: " ¿Qué tiene de especial un hombre que sueña que su pene es un teléfono? Llamó a la escena en la que Monica descubre la impotencia fingida de Paul la parte menos divertida del episodio, aunque admitió que el episodio en su conjunto tuvo algunos momentos divertidos . Robert P. Lawrence escribió en el San Diego Union-Tribune que "están sucediendo muchas cosas, pero todos sienten que lo han visto antes", llamándolo Seinfeld Plus Two. O " Ellen más cinco " [21] .

Tony Scott de Variety tenía esperanzas optimistas para la serie, pero le preocupaba que la trama de Monica fuera un mal ejemplo para los espectadores más jóvenes: "Los amigos anuncian la promiscuidad y ofrecen modelos liberales de apertura que bordean el vacío ". Destacó a Cox y Schwimmer como los mejores actores del conjunto [13] .

Robert Bianco estaba satisfecho con Schwimmer y lo calificó de "fantástico". También elogió a los personajes femeninos, pero escribió que el papel de Perry como Chandler era "incierto" y que LeBlanc " confiaba demasiado en el mismo hábito tonto de las dos últimas veces que lo intentó y del que se había cansado " [18] .

Entertainment Weekly califica el episodio con una B+ y afirma que "A los 22 minutos, estas seis personas están sentadas como viejos amigos ". Línea de Ross: " ¿Las palabras ' Billy, no seas un héroe ' significan algo para ti?" "se destaca como la mejor línea del episodio [22] .

El episodio fue vendido para su transmisión a varios canales simultáneamente por primera vez el 21 de septiembre de 1998 . Se restauraron varias escenas eliminadas en el episodio piloto, lo que elevó su tiempo total de ejecución a 37 minutos. Recibió una calificación de 5,8 sobre 10, promediada en 40 estaciones. Esto convirtió a Friends en la tercera mejor comedia de situación al aire después de The Big Fix y Seinfield .

Notas

1. ↑ 12 El piloto . Consultado el 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 Kolbert, Elizabeth . The Conception and Delivery of a Sitcom: Everyone's a Critic  (inglés) , The New York Times  (9 de mayo de 1994). Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018.
3. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Cada episodio de Friends - CLASIFICADO  (inglés) . Espía digital (1 de enero de 2018). Consultado el 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021.
4. ↑ 1 2 3 Nacimiento de un programa de televisión - Un drama propio - NYTimes.com (enlace no disponible) (12 de junio de 2016). Consultado el 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. (indefinido) 
5. ↑ Los creadores de 'Friends' comparten la historia de los comienzos del programa - Dateline NBC - Newsmakers | NBC News (enlace no disponible) (12 de junio de 2016). Consultado el 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. (indefinido) 
6. ↑ The Pilot (Friends)  (gira)  // Wikipedia. — 2017-10-14.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 El piloto (Friends  )  // Wikipedia. — 2017-12-30.
8. ↑ CALVO , D.A.N.A. Hora de nervios para el plató de televisión  (inglés) , Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 23 de enero de 2018.
9. ↑ Los cuatro programas de televisión en los que Jennifer Aniston estuvo antes de Friends  (inglés) , Vulture  (7 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2018.
10. ↑ 1 2 3 Kolbert, Elizabeth . Finding the Absolutely Perfect Actor: The High-Stress Business of Casting  (inglés) , The New York Times  (6 de abril de 1994). Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 23 de enero de 2018.
11. ↑ Hollywood Reporter  (inglés)  (enlace inaccesible) . www.hollywoodreporter.com. Consultado el 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
12. ↑ 12 Kolberto , Elizabeth . Ha nacido una comedia de situación: solo el tiempo dirá el camino hacia el horario de máxima audiencia: último de cuatro artículos sobre la creación de una serie de televisión.  (inglés) , The New York Times  (23 de mayo de 1994). Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018.
13. ↑ 1 2 Copia archivada . Consultado el 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. (indefinido)
14. ↑ Los creadores de 'Friends' comparten los comienzos del programa'  , msnbc.com (  6 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2018.
15. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. (indefinido) 
16. ↑ Feran, Tom (22 de septiembre de 1994). "La nueva serie suaviza a Dabney Coleman, un poco". The Plain Dealer (Periódicos Newhouse).
17. ↑ Hodges, Ann (22 de septiembre de 1994). "Las comedias de situación de NBC hacen que el jueves sea menos divertido". Houston Chronicle (Periódicos Hearst)
18. ↑ 1 2 NBC hizo la comedia de situación del jueves menos divertida .
19. ↑ Richmond, Ray (22 de septiembre de 1994). "Estreno de temporada de 'Friends' deja espacio para crecer". Noticias diarias de Los Ángeles .
20. ↑ Holloway, Diane (22 de septiembre de 1994). "Los 6 nuevos 'Friends' de NBC son veinte veces divertidos". Austin American-Statesman (Cox Newspapers): pág. B14.
21. ↑ Holloway, Diane (22 de septiembre de 1994). "Los 6 nuevos 'Friends' de NBC son veinte veces divertidos". Austin American-Statesman (Cox Newspapers): página B14.
22. ↑ Amigos  (inglés) , EW.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 23 de enero de 2018.
23. ↑ "El de dos partes, parte 1". Kauffman, Marta; David Crane (escritores), Michael Lembeck (director). amigos _ NBC. 23 de febrero de 1995. No. 16, temporada 1.

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos

Episodios	Temporada 1 episodio piloto El episodio con la ecografía al final. El episodio del pulgar El episodio con George Stephanopoulos Episodio de detergente en Alemania Oriental episodio culo Episodio donde las luces se apagan Episodio donde Nana muere dos veces Episodio donde Superdog se va volando El episodio con la Sra. Bing Episodio con una docena de subidas El episodio del corazón de caramelo Episodio con dos partes El episodio donde Rachel se da cuenta Temporada 2 El de la nueva novia de Ross Episodio donde muere el Sr. Heccles El episodio con la boda lesbiana Episodio después del Super Bowl El episodio donde ven el video del baile de graduación. En el que Ross y Rachel... bueno, ya sabes El episodio donde se muda Eddie Temporada 3 episodio de la princesa leia Episodio donde nadie está listo Episodio con una mirada al pasado El episodio de fútbol El episodio donde Chandler no recuerda qué hermana Uno con la expareja de Phoebe El episodio cuando llega la mañana siguiente. Temporada 10 Episodio final
Caracteres	raquel verde Mónica Geller Phoebe bufay joey tribiani chandler bing ross geller Personajes secundarios Actores invitados
Otro	spin-off Joey ( episodios ) episodio especial reunión Banda sonora canción " Estaré allí para ti " canción " Gato maloliente " videojuego " Amigos: El de todas las curiosidades "
Categoría