| Una historia de amistad y enemistad | |
|---|---|
| Género | cuento de hadas |
| Autor | hermanos Strugatsky |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1980 |
"El cuento de la amistad y la no amistad" : una obra creada por Arkady y Boris Strugatsky , en su género se puede caracterizar como una parábola de cuento de hadas. Vio la luz en 1980 . El público objetivo son los adolescentes, lo cual es inusual para los autores, esta es la única obra que crearon como literatura infantil.
Los autores calificaron The Tale of Friendship and Enmity bajo:
El motivo principal fue el hecho de que era imposible publicar algo serio en ese momento. Por lo tanto, decidimos rehacer el antiguo guión en un cuento de hadas para niños en edad escolar. En consecuencia, este cuento siempre ha sido tratado de esta manera: como un niño no deseado y sin amor.
— Entrevista OFF-LINE con Boris Strugatsky. mayo de 2000El protagonista de "The Tale..." es un niño de catorce años, Andrei T., que unos días antes del Año Nuevo se enferma de dolor de garganta y en la víspera de las vacaciones se ve obligado a pasar tiempo observando "reposo en cama". ” y realizar los procedimientos médicos prescritos. Se suponía que la familia se reuniría con las vacaciones fuera de la ciudad, en cierta caseta de vigilancia de Gribanov. Como resultado, la mamá, el papá y el hermano mayor van allí, dejando a Andrey T. con su abuelo. Andrey trata de descubrir cómo celebrar las próximas vacaciones de la manera más placentera posible. Andrey llama a su amigo Genk, apodado Apricot, y se ofrece como voluntario para visitarlo a las 21:00.
Alrededor de las nueve, Andrey escucha la llamada de ayuda de Genka desde la radio. Andrei debe entrar en el agujero de su propia cocina y salvar a su amigo antes de la medianoche. Andrei emprende un viaje, llevándose consigo el mencionado receptor de radio de la marca "Speedola" como satélite . Durante la aventura, el receptor ayuda al héroe a tomar decisiones transmitiendo melodías adecuadas al momento.
En la cocina, se encuentra un agujero rectangular de aspecto desagradable, que evoca pensamientos de ganchos oxidados, ratas y escalones viscosos. Andrey pasa al hoyo.
Dos puertasCaminando por un largo pasillo, Andrei ve dos puertas con las inscripciones "para los valientes" y "para los no tan". Andrew abre la segunda puerta.
Detrás de la puerta había una habitación familiar. Un abuelo familiar roncaba en una silla familiar, un gato familiar entrecerraba los ojos en un televisor familiar, una manta familiar colgaba de una cama familiar. Andrei T. cerró resueltamente la puerta. Modestia, por supuesto, modestia, ¡pero no al mismo precio!
PiscinaDetrás de la puerta "para los valientes" comienza un túnel que conduce a una piscina sin agua. Es imposible pasar por alto la piscina, debes pasar por su fondo. Andrey T. desciende, ya mitad de camino es derribado por corrientes de agua, lo que obliga al héroe a luchar por su vida para no ahogarse. Finalmente, al salir por el otro extremo, el niño encuentra a una persona benévola que lo ayuda a secar la ropa y lo invita a tomar té caliente con kalach.
Estaba este tío con un overol con correas sobre su cuerpo desnudo y bronceado, se distinguía por un buen crecimiento y en algunos aspectos se parecía mucho a un vecino en el rellano, apodado Horse Kobylych. Su voz era baja y agradable, y miraba a Andrei T. con cariño y afabilidad.
Andrey T. llama en silencio al extraño: Horse Kobylych.
Caballo KobylychDurante el té, Horse Kobylych disuade al niño de continuar el viaje, convenciéndolo de que habrá muchos peligros por delante en los que puede sufrir mucho y recordándole a sus preocupados padres. Andrew, sin embargo, va más allá.
Segundo par de puertasEl niño entra en el pasillo, cuya visibilidad se ve muy afectada debido a una neblina incomprensible. El único hito es un camino negro en el suelo, que en un momento determinado se bifurca y conduce de nuevo a las inscripciones "for smart" y "for not too". Detrás de la primera puerta hay un camino que termina con una puerta, detrás de la cual está la misma habitación con el abuelo. El niño elige el segundo.
GrapasEl camino detrás de la segunda puerta conduce a una escalera que consta de ménsulas incrustadas en la pared. Los primeros seis corchetes son visibles, el resto está oculto en la niebla. Andrey sube los soportes durante mucho tiempo, sus piernas tiemblan de fatiga y sus palmas están peladas, y finalmente se encuentra en una habitación.
InformáticaEn la habitación contigua, donde entra el héroe, hay una poderosa computadora , que se presenta como "un omnipotente pensador electrónico, solucionador y adivinador, abreviado VEDRO". Para salir, Andrey T. debe responder tres preguntas de VEDRO y luego hacer sus propias preguntas, una de las cuales la computadora no debe encontrar una respuesta. El mismo Caballo Kobylych sirve al VEDRO y custodia la salida, pero algo encogido, reducido de tamaño.
FilatelistasHabiendo derrotado al VEDRO, Andrey T. se encuentra en una plaza inundada por el sol. Ve muchos pabellones con letreros " Filumenistas ", " Filocartistas ", " Numismáticos ", " Bonistas " y otros nombres de comunidades de personas unidas por un interés común, hasta alcohólicos y drogadictos. Con la esperanza de recibir ayuda y consejos en "su" pabellón, el niño entra en el pabellón de " filatelistas ", adentrándose en el mundo de los álbumes y clasificadores . Mirando los álbumes, el niño pierde la noción del tiempo y el asistente, invisible para él, pone más y más álbumes nuevos. Cuando Andrei T. recobra el sentido, vuelve a descubrir a Horse Kobylych y le ofrece el sello más raro " Pink Guayana " como regalo. Pero luego el receptor toca la canción "Drummer" y Andrey se da cuenta de que los sellos son solo pedazos de papel de colores. Horse Kobylych dispara a través de la radio con una pistola láser, quemando un gran agujero. Andrés va más allá. En el camino, ve muchas puertas. Mirando a través de la puerta con la inscripción "la salida más fácil", Andrey vuelve a ver una habitación con su abuelo y un gato.
Última pruebaFinalmente se encuentra un amigo, Andrey T. lo descubre rodeado de aterradoras figuras grotescas (Amazing Man, Two-Humped Old Woman, The Very First Pancake, Variety Hunker, Khmyr-with-Jaw, Unfinished Fascist, Red-Eyed Youth, etc. ), esperando la medianoche para abalanzarse sobre Genka. Al encontrar una espada bajo sus pies, Andrei T. entra en batalla con todas estas personalidades sombrías.
Andrei se despierta, el tiempo es el comienzo de la undécima mañana. Viene Genka-Apricot, justificándose, dando explicaciones prolijas e incoherentes. Andrei T. le da todos sus sellos, y el receptor transmite la canción "Drummer", mostrando una "herida terrible, un agujero redondo con bordes derretidos" que apareció después del último encuentro con Kony Kobylych, cuando este último le disparó desde un blaster
El 16 de mayo de 1992, en el programa de televisión "A través del espejo" del primer programa de la Televisión Central, se mostró una versión cinematográfica del cuento titulado "Sobre la amistad y los enemigos". Este cortometraje es el trabajo de tesis del graduado de VGIK Andrey Fedyanin. Durante mucho tiempo, la película se consideró perdida, pero se publicó en el canal oficial de VGIK en octubre de 2020. Copia de archivo fechada el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine en YouTube.