Hotel "En el alpinista muerto"

Hotel "En el alpinista muerto"
Género	ciencia ficción , detective
Autor	Arkady y Boris Strugatsky
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1969
Fecha de la primera publicación	1970
Versión electrónica
Citas en Wikiquote

"Hotel "At the Dead Alpinist"" (título completo: "El caso del asesinato, o el hotel "At the Dead Alpinist" (otro desperdicio del género detectivesco)") es una historia de los hermanos Strugatsky en el género de un detective fantastico , escrito en 1969 .

En los países de habla inglesa, la historia se publicó con el título El rompecabezas del inspector Glebsky . 

Historial de creación

La historia de detectives ha atraído durante mucho tiempo a los Strugatsky, aunque no negaron ciertas deficiencias inherentes a su naturaleza misma como género.

El modelo a seguir y el punto de partida fue la novela policiaca de Friedrich Dürrenmatt La promesa. La historia con el título provisional "En nuestros tiempos interesantes" se inició en enero de 1969 y se completó el 19 de abril del mismo año. La idea original era ampliar el alcance del detective tradicional mediante la creación de una obra de ficción policial:

Concebimos a nuestro detective como una especie de experimento literario. El lector, de acuerdo con nuestro plan, debe percibir primero lo que está sucediendo en la historia como un ordinario " asesinato en una habitación cerrada ", y solo al final, cuando en una historia de detectives tradicional suele haber una explicación general, acompañada de una falla natural de interés, nuestra trama debería haber dado un salto mortal repentino: una historia termina y otra comienza.

Sin embargo, según la propia opinión de los autores, no se logró el resultado esperado.

La idea era buena, pero el experimento fracasó. Lo sentimos enseguida, apenas poniendo el último punto, pero no había nada que pudiéramos hacer al respecto. No reescribas todo de nuevo. Y, lo más importante, no es que los autores hicieran un mal trabajo o hicieran trampa. No se pueden violar los cánones milenarios de la forma en que los ABS se lo permitían. El experimento fracasó porque no pudo tener éxito. Nunca. No con ningún esfuerzo. Y solo podíamos consolarnos con el pensamiento de que la lectura, según nos pareció, resultó ser fascinante.

En general, Boris Strugatsky definió la historia como "un experimento fallido de escritores profesionales de ciencia ficción que intentaron escribir un nuevo tipo de historia de detectives". Sin embargo, como señalaron, entre otras cosas, los propios autores, a pesar del fracaso desde el punto de vista de los creadores, la historia resultó ser interesante, fascinante y ganó muchos elogios.

La historia fue publicada por primera vez en la revista " Juventud ", 1970, No. 9-11 [1] . El autor de las ilustraciones es Gennady Novozhilov .

Trama

La acción se desarrolla en las montañas de cierto país europeo. El inspector de policía Peter Glebsky, en cuyo nombre se cuenta la historia, descansa en un pequeño hotel "At the Dead Climber", donde el propietario Alek Snevar y su asistente Kaisa dirigen todo el negocio. Al tercer día después de la llegada de Glebsky, todo el hotel se despierta con el sonido de una avalancha que por la noche bloqueó el cuello de botella, la única salida del desfiladero donde se encuentra el hotel. El teléfono tampoco funciona y por lo tanto se interrumpe la conexión del hotel con el mundo exterior.

Inmediatamente después, un hombre extraño (más tarde identificado como Luarvik L. Luarvik) llama a la puerta del hotel. Sus primeras palabras: “¡Olaf! Olaf Y-va-ra-fuerza. ¡Llamar!". Alek Snevar y Glebsky caminan por el hotel y resulta que solo uno de los huéspedes, Olaf Andvarafors, no responde debido a que la puerta de su habitación está cerrada. Después de abrir la puerta, resulta que el cuello de Olaf se torció 180 °. La primera pregunta es: ¿quién podría matar al físicamente fuerte Olaf de una manera tan complicada y adónde fue el asesino desde la habitación, cerrada por dentro con una llave? Junto al cuerpo de Olaf se encontró un estuche con un dispositivo de propósito desconocido. Además, Simone le dice al inspector que vio a Olga muerta en su habitación por la noche, pero la encuentran con vida.

Después de interrogar e investigar a los invitados, uno de los invitados, el Sr. Moses, le explica a Glebsky que, de hecho, es un extraterrestre de otro planeta. Su esposa Olga y Olaf Andvarafors son robots . Durante la avalancha, la central eléctrica resultó dañada y los robots se apagaron, pero solo Olaf no pudo cambiarse a una fuente de energía de respaldo, mientras que Olga no tuvo problemas.

Según Moses, las primeras personas en la Tierra con las que se estableció contacto, por casualidad, resultaron ser una banda de mafiosos y su líder, apodado "Champion". Los criminales confundieron hábilmente a Moses, presentándose como una especie de luchadores por la justicia, y los extraterrestres los ayudaron, utilizando las fantásticas posibilidades de las tecnologías sobrenaturales, a llevar a cabo varios robos a bancos. Uno de los miembros de la pandilla es un tal Hinkus, un huésped del hotel que se suponía que debía vigilar a los extraterrestres y evitar que se escondieran. Desafortunadamente, Moisés se dio cuenta demasiado tarde de que había sido engañado y pidió una oportunidad para escapar de los bandidos que lo perseguían y abandonar la Tierra. También se compromete a indemnizar por todos los daños causados. Sin embargo, a pesar de toda la evidencia presentada, Glebsky se niega rotundamente a creer en una explicación tan fantástica de los hechos. Además, tiene miedo de la responsabilidad oficial y se ve frenado por un sentido del deber profesional, que exige que cualquier criminal, sin importar quién sea, sea llevado ante la justicia. Sosteniendo el estuche con el dispositivo en sus manos (que, según Moses, en realidad es una batería portátil), Glebsky prefiere esperar a que lleguen las autoridades.

El resto de los residentes del hotel tienen que inmovilizar temporalmente a Glebsky para permitir que los extraterrestres abandonen el hotel. Sin embargo, no pueden escapar muy lejos: el helicóptero de los gánsteres acudió al rescate y les disparó.

Veinte años después de aquellos hechos, el anciano Glebsky sigue atormentado por la misma pregunta: ¿hizo lo correcto entonces, deteniendo a los extraterrestres y provocándoles la muerte?

Personajes

• Peter Glebsky  es el protagonista de la novela, un inspector de policía, un hombre mayor que se ocupa principalmente de delitos "económicos" y por lo tanto es inexperto en asuntos más importantes.
• Alec Snevar  es el dueño del Hotel Dead Climber. Aprendiz de todos los oficios, titular de una patente para "máquinas de movimiento perpetuo del segundo tipo": molinos de viento. Un conversador agradable y una buena persona, pero ante todo, por supuesto, el propietario.
• Simone Simone  es una física de fama mundial , "una sinvergüenza aburrida", en palabras de Kaisa. Un desafortunado Don Juan y un escalador que, debido a la nieve, no logró alcanzar montañas y rocas, por lo que trepa activamente paredes, pilares y otros planos verticales de difícil acceso. Como demostraron los acontecimientos posteriores, era audaz y de principios.
• Du Barnstocre  es un famoso ilusionista . Bromista-bromista y tramposo-aficionado.
• Brun  oculta su rostro bajo enormes anteojos negros. En palabras de du Barnstocre: "el único hijo de mi difunto hermano". Una criatura joven que posee una motocicleta poderosa y se comporta como un chico descarado, a veces como una chica amable, como resultado de lo cual Glebsky no pudo determinar su género de ninguna manera. El hecho de que Brune es una niña, el inspector se convenció solo después de su interrogatorio como testigo.
• Kaisa  - una criada, "una especie de huevito de unos veinticinco años". Muy estúpido y divertido.
• Hinkus  es un hombre anodino con un abrigo rojo, un intercesor juvenil (de hecho, un agente de una banda de mafiosos llamada "Owl").
• Lel  es el San Bernardo del Escalador Difunto. Según el propietario: “Sapiens. Entiende todo en tres idiomas europeos. No hay pulgas, sino mudas.

• Moisés  es un huésped rico; también conocido por el apodo de " Beelzebub ".
• Olga  es la esposa de Moisés, un robot. El autor la describe como una mujer de belleza sobrenatural, delgada y de cuello largo. Ojos grandes, párpados ligeramente cerrados bajo largas pestañas, una leve sonrisa y un peinado azotado con diadema.
• Luarvik L. Luarvik  es una víctima de avalancha no identificada. Inválido con una mano. El piloto a cargo del "traslado" entre los mundos.
• Olaf Andvarafors  es un robot cuidador residente en la estación alienígena. "Descendiente de los reyes ", como lo describió Simon Simone.

Adaptaciones cinematográficas y producciones

• En 1976, se rodó la película "Hotel pod poległym alpinistą", Polonia, dirigida por Stanislav Wol.
• En 1979, en el estudio de cine " Tallinfilm ", basada en el libro, se rodó la película " Hotel "At the Dead Climber" ". La película se rodó en el tramo Tuyuk-Su ("Puerta de Tuyuk-Su"), un poco más arriba del desfiladero de la conocida estación de esquí Chimbulak . Todas las tomas panorámicas de las montañas se realizaron en el mismo lugar.
• En 1993, se estrenó la película "Hotel pod poległym alpinistą", Polonia, dirigida por Michal Kwiecinski .
• En 2006, la editorial de la RAO "Libro parlante" grabó un audiolibro de la historia interpretada por Emmanuil Vitorgan .
• En 2007, el teatro " Radio Cultura " estrenó una producción de la historia.

Juego de ordenador

A finales de 2007, la empresa Akella publicó el juego " Hotel "At the Dead Climber" " en el género "quest" basado en el libro del mismo nombre. El juego fue desarrollado por la empresa ucraniana "Electronic Paradise".

Notas

1. ↑ 1 2 3 Boris Strugatsky. Comentarios sobre el pasado: 1969-1973 Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 14 de abril de 2009 .

Literatura

• Kozmina E. Yu. Literatura policíaca fantástica: el género de una novela policial  // New Philological Bulletin. - 2011. - T. 16 , N º 1 .
• Patricio Alicia. La engañosa levedad del género "frívolo". "Hotel 'En el escalador muerto'" . // Samizdat . Fecha de acceso: 2 de abril de 2018. (indefinido)