Último reloj

Último reloj

Portada de la primera edición independiente de la novela.
Género fantasía
Autor Serguéi Lukyanenko
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 2006
Anterior Vigilancia Crepuscular
Siguiendo reloj nuevo
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

The Last Watch  es una novela del escritor ruso de ciencia ficción Sergei Lukyanenko , la cuarta de una serie de obras sobre el mundo ficticio de los Otros . La novela fue escrita en 2005 y publicada por primera vez por AST en 2006. Consta de tres historias: "Causa común", "Enemigo común" y "Destino común". Junto con las novelas " La ronda de noche ", " La guardia de día ", " La guardia del crepúsculo ", " Nueva guardia ", " La sexta guardia ", así como varias historias del escritor y una serie de obras de otros autores, se incluye en el ciclo "Relojes".

La acción de la novela tiene lugar en la Moscú , Edimburgo y Samarcanda contemporáneas en el momento de escribir este artículo . Además del mundo familiar de las personas, hay un mundo de Otros, que incluye magos , hechiceros , hombres lobo , vampiros , brujas , brujos y otras criaturas que descienden de las personas, pero sin referirse a ellas. Otros se dividen en Luz y Oscuridad. El Bien ya no entra en una confrontación activa con el Mal , sino que está en equilibrio dinámico con él . Para mantener el equilibrio de la Luz y la Oscuridad, cualquier efecto mágico bueno debe equilibrarse con el mal. El cumplimiento de esta orden es monitoreado por organizaciones especialmente creadas de los Otros: los Relojes. Los intereses de los Luminosos están representados por la Guardia Nocturna, los intereses de los Oscuros por la Guardia Diurna. El trabajo de los Relojes está controlado por la Inquisición.

En la primera parte de la novela, el mago de la Luz Anton Gorodetsky va a Edimburgo para ayudar a investigar un asesinato, durante el cual resulta que tres Otros, el de la Luz, el de la Oscuridad y el Inquisidor, están buscando el artefacto de Merlín . En la segunda parte, Anton va a Samarcanda en busca de Rustam , quien tiene conocimiento sobre el artefacto, encuentra a un mago antiguo y tiene la oportunidad de hacer una pregunta. En la tercera parte, el ya conocido trío de los Otros secuestra a Gorodetsky y lo obliga a resolver el enigma de Merlín, chantajeándolo con una explosión nuclear de su familia. Anton se las arregla para encontrar la respuesta y superar a los secuestradores.

En 2007, en la conferencia de escritores que trabajan en el género de ciencia ficción, la novela "RosCon" Sergey Lukyanenko "The Last Watch" recibió el premio "Bronze ROSCON" por el tercer lugar en la nominación de "Novela".

El universo de la novela

Somos Otros,
Servimos a diferentes fuerzas,
Pero en el crepúsculo no hay diferencia entre la ausencia de oscuridad y la ausencia de luz.
Nuestra lucha es capaz de destruir el mundo.
Concluimos el Gran Tratado de Armisticio.
Cada lado vivirá según sus propias leyes,
Cada lado tendrá sus propios derechos.
Limitamos nuestros derechos y nuestras leyes.
Somos Otros.
Estamos creando la Guardia Nocturna para
que las fuerzas de la Luz vigilen a las fuerzas de la Oscuridad.
Somos Otros.
Estamos creando una Vigilancia del Día para
que las fuerzas de la Oscuridad controlen las fuerzas de la Luz.
El tiempo decidirá por nosotros.

-  Acuerdo [1]

Además de nuestra realidad, existe Crepúsculo, un mundo paralelo accesible solo para Otros. Para entrar en el Crepúsculo necesitas encontrar tu sombra, recogerla y entrar en ella [1] [2] . El Crepúsculo les da a los Otros la clara ventaja de hacer casi cualquier cosa con impunidad debido a su inaccesibilidad para los humanos. Además, el tiempo pasa más lentamente en el Crepúsculo, lo que permite que los Otros se muevan más rápido y tengan reacciones inhumanas. Las escaramuzas entre ellos, por regla general, ocurren precisamente en el Crepúsculo. Se dice que Crepúsculo es "una proyección emocional del mundo real". La energía emocional de todo lo que piensa en la Tierra se acumula en el Crepúsculo y otorga poderes mágicos a los Otros. Al mismo tiempo, el Crepúsculo absorbe las fuerzas de la persona que ingresa y puede ser peligroso para el mago si no calcula sus capacidades. El Crepúsculo consta de varias capas, para ingresar a cada una de las cuales debe ingresar a su propia sombra en el nivel anterior. Cuanto más profunda es la capa, más difícil es hacer esto, por lo que solo unos pocos pueden usar libremente los niveles de la segunda. La primera capa se parece vagamente al mundo circundante, mientras que el resto se diferencia cada vez más de él [1] .

Otros nacen entre la gente corriente, pero se diferencian de ellos por la capacidad de entrar en el Crepúsculo [1] [2] . Con el desarrollo de la sociedad mágica y el conocimiento sobre el Crepúsculo, los Otros comenzaron a buscar específicamente a Otros potenciales para ayudarlos a ingresar al Crepúsculo por primera vez y enseñarles cómo usar sus habilidades [1] . Todos los demás, dependiendo de su estado emocional en el momento de su primera entrada en el Crepúsculo, se encuentran del lado de la Luz o del lado de la Oscuridad. Es casi imposible cambiar de bando por un Otro ordinario. La principal diferencia se manifiesta en la actitud hacia las personas. Los Light Ones no usan habilidades para beneficio personal [2] . Al mismo tiempo, la diferencia entre la Luz y la Oscuridad es "extremadamente pequeña", estos no son el Bien y el Mal puros clásicos. Los Oscuros pueden curar y ayudar, mientras que los de Luz se niegan a ayudar. Los poderes de los Otros no son iguales, hay siete niveles diferentes: del séptimo débil al primero fuerte. Esta escala no incluye a los "magos fuera de categoría" que son más fuertes que los demás. Según el nivel y la experiencia, el Otro ocupa un determinado lugar en la jerarquía interna [1] . La Luz y la Oscuridad Otros se alimentan sólo de un determinado tipo de emociones humanas, por lo tanto están directamente interesados ​​en el triunfo de sus respectivos puntos de vista sobre la vida [3] . La lucha de la Oscuridad y la Luz por la humanidad continuó durante miles de años hasta que se concluyó el Tratado. Desde el momento de su firma, la oposición de los Otros se lleva a cabo de acuerdo con las reglas acordadas, cuya observancia es supervisada por organizaciones especialmente creadas: las Vigilancias de la Noche y el Día [1] [2] . Además, la Inquisición, que incluye tanto a los de la Luz como a los de la Oscuridad, supervisa el cumplimiento por ambas partes del Gran Tratado [1] .

Trama

“Este texto es admisible para las fuerzas de la Luz.
La Guardia de la noche.
Este texto es válido para las fuerzas de la Oscuridad.
Vigilancia del día"

-  autógrafo a la novela

Causa común

Un ruso es asesinado en un parque de diversiones en Edimburgo . Todas las señales apuntan a que un vampiro lo está haciendo. Dado que el padre del muerto es un Otro no iniciado que ayudó a los Light Ones, el jefe de la Guardia Nocturna de Moscú, Geser, instruye a Anton Gorodetsky para que ayude extraoficialmente a la Guardia Nocturna de Edimburgo en la investigación. El jefe de la Guardia Diurna de Moscú, Zabulon, pide la misma asistencia prometedora. En el avión, Anton se encuentra con el maduro Yegor, a quien salvó durante su primera misión de campo . Egor nunca eligió entre la Luz y la Oscuridad. En Edimburgo, Gorodetsky visita la escena del crimen donde se descubre que el vampiro no bebió la sangre, sino que la arrojó al agua en la cueva de la atracción. Anton cree que alguien estaba tratando de imitar a un vampiro, pero el jefe de la Guardia Nocturna local, Thomas Lermont, lo convence de lo contrario. Yegor también fue invitado por él, ya que es un candidato potencial para el papel de Mirror en caso de que se altere el equilibrio de poder.

Cerca del hotel en el que se instaló Gorodetsky, le espera una emboscada en forma de arma automática, que no es reconocida en Crepúsculo y dispara con balas encantadas. Anton comprende que algo grave está sucediendo en la ciudad, consulta con Zabulon y Geser, después de lo cual llama a Semyon, un empleado de la Guardia Nocturna de Moscú, para pedir ayuda. Al día siguiente, ambos magos van a Lermont para averiguar si el sello del alijo de Merlín está intacto, que el legendario mago absoluto colocó una vez en el sitio de la atracción actual debido a un importante flujo de poder en este lugar. Pero Foma ya lo había comprobado, y el sello ya no estaba. Los Marines son atacados por personas armadas con armas automáticas y varios amuletos que les permiten ver y atacar a los magos. Anton entiende que esto está organizado para desviar la atención. Junto con Foma y Semyon, se trasladan al escondite de Merlín, donde los criminales ya han pasado por los guardias abandonados. Foma y Anton los siguen hasta la sexta capa del Crepúsculo. Allí, Merlín dejó un acertijo: la clave de un artefacto llamado "Corona de todos". Thomas, quien fue el primero en llegar a la sexta capa, informa que tres están buscando el artefacto: el de la Luz, el de la Oscuridad y el Inquisidor. Pero lograron escapar.

Enemigo común

Nadie en la Guardia sabe qué tipo de artefacto escondió Merlín, pero uno de sus contemporáneos, el Gran Mago de la Luz Rustam, que ha sobrevivido hasta el día de hoy, puede saber algo, ya que tenía una relación relativamente amistosa con Merlín. No se ha visto a Rustam en diez años, por lo que Anton, acompañado por el ex centinela uzbeko Alisher, es enviado a Samarcanda en su búsqueda. Rustam era amigo de Geser antes de que se pelearan. Sin embargo, permaneció en deuda con Geser, por lo que lo más probable es que responda a la pregunta de si sabe algo sobre el artefacto. Anton está equipado con varias varitas de batalla y amuletos protectores. Su hija Nadia, de seis años, un Otro absoluto no iniciado, predice su encuentro con un tal Afandi.

En Samarcanda, la oficina conjunta de la Guardia local es atacada por personas, como en Edimburgo, armadas con armas automáticas y varios amuletos que les permiten ver y atacar a los magos. Gorodetsky, como el mago más poderoso, organiza la retirada de los Marines, habiendo perdido a varios Otros. En Crepúsculo, Anton se encuentra con un deva, a quien logra destruir con gran dificultad. Después de eso, él, Alisher y Afandi, que resultó ser un empleado de la Guardia Nocturna de Samarcanda y un estudiante de Rustam, se detienen a descansar en una casa de té local, donde intentan ser envenenados. Para reunirse con Rustam, según Afandi, deben ir a las montañas de la meseta, donde una vez tuvo lugar la batalla entre la Luz y la Oscuridad. Rustam usa el cuerpo de Afandi para regresar temporalmente al mundo ordinario y habla sobre la "Corona de todo". Después de esto, Anton se enfrenta al Inquisidor Edgar, quien ataca a los Marines. Resulta que Edgar es uno de los tres Otros superiores que quieren llegar al artefacto y ponerlo en acción. Se produce un duelo mágico entre Anton y Edgar, que termina en empate, y Edgar se esconde.

Destino común

En Moscú, un High Vampire no registrado ataca a un grupo de aprendices y a un instructor de Night Watch. El aura, tomada por uno de los internos, ayuda a Anton a comprender que el atacante es su ex vecino Gennady Saushkin, el padre de Kostya, quien murió antes. Anton y Olga entran al departamento de Gennady y descubren cómo logró elevar su nivel tan alto. Al día siguiente, Gennady y Edgar capturan a Anton, chantajeándolo con la amenaza de detonar una bomba nuclear en el centro de Moscú, lo que provocará la muerte de ambas personas y de los demás, incluida su familia. Anton regresa a Escocia, donde se encuentra con la antigua Gran Bruja Arina, que se ha convertido en la Gran Sanadora y resulta ser el último miembro del trío. Mientras aún está en el avión, Anton resuelve el enigma de Merlín y al mismo tiempo presenta una versión falsa para sus captores.

Gorodetsky informa a los tres primeros que deben destruir al golem Merlín en la quinta capa del Crepúsculo, ya que él también es el guardián del artefacto. El propio Anton se va después de la aparición de Merlín a la sexta capa del Crepúsculo, donde se encuentra con Otros incorpóreos, incluidos Kostya, Tiger Cub, Alice, Igor de los libros anteriores del ciclo, que resulta que no han muerto por completo, pero vivir en este nivel. Los Tres Supremos creían que con la ayuda del artefacto de Merlín, podrían ser devueltos a nuestro mundo. Anton finalmente comprende que nuestro mundo es la última, séptima capa del Crepúsculo, y los Otros que se han ido al Crepúsculo quieren morir por completo, en lo que el artefacto deseado puede ayudar. Anton mismo no puede pasar al séptimo nivel, y en el quinto se encontrará con los Superiores. Pero Gorodetsky es sacado de esta trampa por Nadia, ahora una hechicera de Luz Absoluta iniciada. Cuando Anton les dice a Edgar y Gennady que sus familiares los están esperando, se desencarnan. Arina, ahora una Light Healer, sale a través de un portal imposible de rastrear. Anton activa el artefacto de Merlín.

Creación y publicación

Según Sergei Lukyanenko, las críticas negativas en Internet lo impulsaron a escribir The Last Watch después de completar el trabajo en la novela Draft . El propio escritor evalúa la situación como ridícula. El " borrador " se publicó casi por completo en línea, con solo una pequeña continuación en papel, como resultado de lo cual los lectores "regañan" a Lukyanenko por ser "perezoso", ya que solo escribió una novela en un año y medio [4] . En respuesta a esto, el escritor decidió intentar escribir el próximo libro muy rápidamente. Como resultado, la novela "The Last Watch" se escribió con "velocidad de chorro" en solo cuarenta días. Para hacer esto, el escritor "se tomó unas vacaciones, rechazó todo entretenimiento, reuniones y se sentó en la novela desde la mañana hasta la noche" [5] . Lukyanenko también señaló que él mismo "estaba complacido de ver que puede escribir rápidamente, como en su juventud" [4] [5] .

Además, Sergey Lukyanenko quería “contar más esta historia” debido a las muchas omisiones dejadas a propósito en libros anteriores, en particular, sobre lo que hay en la quinta capa de Crepúsculo. El escritor señaló que "casi todos los días" uno de los lectores preguntaba al respecto. Por lo tanto, en la cuarta novela de la serie, Lukyanenko "reveló todos los secretos del anochecer por completo", hablando no solo de la quinta, sino también de la sexta y séptima capa. Así, según el autor, se suponía que la novela "salpicaría la 'y', revelaría algunos de los secretos restantes" [6] . El escritor también señaló que sería "algo incorrecto" en relación con los lectores privar a todos los Otros del poder mágico en el tercer libro, sin permitir que los lectores "se reúnan con sus personajes favoritos". Esto también influyó en la decisión de continuar la serie [7] . Lukyanenko enfatizó que a lo largo de todo el ciclo, a pesar de la naturalidad de las escenas oscuras en las novelas sobre vampiros, trató de evitarlas. Aunque fue en The Last Watch que deliberadamente se desvió un poco de esta regla para desacreditar el atractivo de los vampiros para los lectores. Según el escritor, "es imposible embellecer demasiado a las fuerzas del mal" [4] .

En cuanto a las discrepancias entre la serie de libros y las adaptaciones cinematográficas, Lukyanenko señaló que se refiere a esto "filosóficamente", considerándolos como realidades diferentes. Entonces, en The Last Watch, el escritor incluso agregó especialmente un episodio en el que Semyon le cuenta a Anton una escena de la película Night Watch, haciéndola pasar por un sueño, después de lo cual los personajes discuten el problema de las realidades paralelas en las que esto podría suceder. . Yegor también le dice a Anton que soñó que era su hijo, como se presenta en la película [5] . El autor admite que de esta forma “bromeaba un poco así, trazando paralelismos”, lo que, a su juicio, pareció divertido a la mayoría de los lectores de la novela [6] .

Al finalizar el trabajo en la novela, Lukyanenko admitió que The Last Watch no sería necesariamente el último libro de la serie, sin embargo, seguiría un descanso antes de escribir la próxima novela del ciclo para que pudiera "tomar un descanso de estos héroes". " [4] . En una entrevista para la revista World of Fiction, el escritor llegó a afirmar que "intentaría hacer una quinta novela", aunque no sabe con certeza si será la última [7] .

Lista de publicaciones en ruso
Año editorial Lugar
de publicación 		Serie Circulación Nota Fuente
2006 AST, AST Moscú, Portero Moscú 7000+5100 Las primeras cuatro novelas de la serie Watch. [ocho]
2006 AST, AST Moscú // Cosecha Moscú // Minsk laberinto de estrellas 100000 La cuarta novela de la serie Watch. [9]
2006 AST, AST Moscú Moscú Serie negra (espacio del tanque) 200000 + 200000 La cuarta novela de la serie Watch. [diez]
2006 AST, AST Moscú, Transitbook Moscú Colección Star Labyrinth 40000 La tercera y cuarta novelas de la serie Watch. [once]
2012 astrel Moscú Entero (gigante) 3000 Las primeras cinco novelas de la serie Watch en un solo volumen. [12]
2015 AST Moscú Entero (gigante) 3000 Seis novelas del ciclo Patrulla en un solo volumen. La ilustración de la portada es un collage de portadas de Anri, A. Manokhin, V. Bondar, E. Deco, A. Ferez. [13]
2015 AST Moscú Patrullas 3000 La cuarta novela de la serie principal de Patrol. [catorce]
Ediciones en otros idiomas
Año Nombre editorial Lugar
de publicación 		Idioma Interprete Fuente
2006 Última hlidka Tritón, Argo Praga checo L. Dvorak [quince]
2007 Wächter der Ewigkeit hola Munich Alemán C. Pohlmann [dieciséis]
2007 Patrulla de Ostatni Revista Wydawnictwo Varsovia Polaco E. Skurskaya [17]
2007 última patrulla InfoDar Sofía búlgaro V.Velchev [Dieciocho]
2008 El último reloj ancla canadá toronto inglés E. Bromfield [19]
2009 El último reloj Libros de flechas Londres inglés E. Bromfield [veinte]
2009 El último reloj Miramax Nueva York inglés E. Bromfield [21]
2009 Utolso Őrseg Galaktika Fantasztikus Konyvek húngaro W. Gyorgyi [22]
2014 Patrulla de Ostatni Revista Wydawnictwo Varsovia Polaco E. Skurskaya [23]
2014 最后的守护人 上海文艺 Chino 张俊翔, 范洁清 [24]

Crítica y evaluación

Calificaciones de los lectores *

7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas7.68 de 10 estrellas Fantasy Lab [25] Goodreads [26] LibraryThing [27]
4,10 de 5 estrellas4,10 de 5 estrellas4,10 de 5 estrellas4,10 de 5 estrellas4,10 de 5 estrellas
4,00 de 5 estrellas4,00 de 5 estrellas4,00 de 5 estrellas4,00 de 5 estrellas4,00 de 5 estrellas

* a partir de mayo de 2016

Svetlana Karacharova, Pyotr Tyulenev y Mikhail Popov a principios de 2006 en la revista " World of Fiction " llamaron a la novela "The Last Watch" la obra de ciencia ficción más esperada del año. Según los críticos, de todas las novelas de ciencia ficción rusas, son las novelas de La Patrulla las que más se han acercado al estatus de culto [28] . La aparición del cuarto libro de la serie también fue calificada de predecible por los autores de The World of Fiction Nikolai Pegasov, quienes se refirieron al hecho de que en la novela anterior la historia del protagonista claramente no terminó [29] , y Anatoly Gusev , según quien fue uno "de los éxitos de libros más predecibles de 2006" [30] .

Según Nikolai Pegasov, aquellos que leyeron con placer los libros anteriores de la serie también deberían leer la cuarta parte. Puede que al resto de la nueva novela no le guste. Pegasov llamó la atención sobre los cambios que habían tenido lugar con el personaje principal: de un tipo "propenso a los excesos insalubres", se convirtió en un "modelo de hombre de familia". Gorodetsky, como el héroe de un juego de rol, gradualmente ganó experiencia y amplió sus habilidades de novela en novela, alcanzando el nivel de un mago más allá de las categorías en el cuarto libro. En la trama, Pegasov notó la aparición de características de la literatura típica "en serie", inusual para Lukyanenko. Para algunos de los caracteres, el carácter no está escrito y, a veces, incluso falta el nombre. Los episodios separados se han acelerado significativamente o incluso "se pierden en la entropía de los eventos" [29] .

Anatoly Gusev en The World of Fantasy escribe que la cuarta parte no es inferior a las tres anteriores, conservando la estructura general y al mismo tiempo ampliando el conocimiento sobre el mundo de los Otros con una sencillez atractiva. El protagonista “bastante maduro” de la “fantasía urbana” se ve envuelto en una historia detectivesca con asesinatos y conspiraciones “sin demasiada moralización y patetismo”. Gusev señaló que el libro, por supuesto, no puede "cambiar la vida", pero al mismo tiempo, "la lectura es bastante fácil y agradable" [30] . Vasily Vladimirsky llamó la atención sobre la diferencia obvia entre la serie "Centinela" y otras obras del escritor. Para Lukyanenko, es típico crear primero un mundo inusual, "describió su estructura durante mucho tiempo y de manera fascinante a través de los labios de los héroes", y luego comenzó a "deconstruirlo", señaló el crítico. Al mismo tiempo, "el blanco y el negro están invertidos", y los caracteres no son ni positivos ni negativos. En la serie "Patrol", los rasgos característicos de la "deconstrucción" aparecieron precisamente en "The Last Watch", que, según Vladimirsky, se vio facilitada en gran medida por la adaptación cinematográfica de los dos primeros libros [31] .

Entre los críticos que calificaron The Last Watch no tan bien estaba el periodista y crítico Alexander Royfe, quien en Literary Gazette lo llamó "solo otra parte de las aventuras de Anton Gorodetsky y otros Otros". El crítico señaló la falta de algún desarrollo fundamental del mundo de "Patrullas" en el libro. Según Royfe, la novela se parece mucho a un "juguete de computadora malo", donde solo hay un "aumento mecánico en las características" del mundo y los personajes, en particular, se abren nuevas capas de Crepúsculo, los niveles mágicos de los personajes. crecer. El crítico, evaluando la obra como de calidad relativamente alta, al mismo tiempo enfatizó que el libro es más bien un producto comercial, muy inferior a las primeras novelas de la serie [32] . Anton Glebov, en una reseña para la revista If , también llamó a la novela "claramente un proyecto editorial" diseñado para una circulación significativa debido al lanzamiento de la segunda película basada en los libros de la serie. Sin embargo, incluso una novela tan pasajera, según el crítico, puede convertirse en una obra literaria de alta calidad que corresponde al ciclo y en algunos aspectos incluso supera algunas de las partes pasadas. Glebov señaló que el libro cumplió con todos los "principios básicos de una secuela", como el uso de personajes ya conocidos, un cambio constante en el orden mundial y la composición del texto. La novela es "muy entretenida e incluso informativa", hay giros inesperados en la trama, pensamientos e ideas interesantes, así como "un desenlace impredecible" [33] . Dmitry Zlotnitsky, en una reseña en la revista World of Fiction, señaló que mientras trabajaba en la cuarta novela de la serie, Lukyanenko "no lo dio todo", por lo que The Last Watch "no evoca las emociones que despertaron las dos primeras". novelas de la serie". En particular, el crítico, como Royfe, llamó la atención sobre el hecho de que el desarrollo de las personalidades de los personajes fue reemplazado solo por el crecimiento de sus habilidades mágicas, y el "color único" de las obras pasadas dio paso a la escala de la acción [34] .

En 2007, en RosCon , una conferencia de escritores que trabajan en el género de ciencia ficción, la novela The Last Watch fue galardonada con el ROSCON de Bronce por el tercer lugar en la nominación de Novela. En el mismo año, la novela fue nominada para el premio "Sigma-F", el premio elegido por los lectores de la revista "If". Un año antes, "The Last Watch" fue nominado al premio "Resultados del año" de la revista "World of Fiction" en las categorías "Libros - Mejor continuación del ciclo doméstico" y "Libros - Mejor misticismo doméstico, thriller , fantasía urbana" [35] [36] .

Adaptaciones

Audiolibro

En 2006, en Moscú, el grupo editorial AST, junto con la editorial Audiobook, que forma parte del holding, lanzó el audiolibro The Last Watch basado en la novela de Sergei Lukyanenko. El texto, de 11 horas y 28 minutos de duración, es leído por Konstantin Khabensky . El audiolibro en formato de monólogo, acompañado de efectos de sonido, se publicó en dos CD de la serie Bestseller [37] . Dmitry Zlotnitsky, en una reseña de la revista World of Fiction, señaló que el principal inconveniente del audiolibro fue la elección de Konstantin Khabensky como lector. A pesar del papel que desempeña Gorodetsky en la película, para muchos el actor también está asociado con muchos otros papeles en el cine, lo que, según Zlotnitsky, “interfiere gravemente con la inmersión en el mundo de los Relojes” [34] .

Juego

En la primavera de 2007, basado en los libros de la serie "Patrol", se lanzó un juego java multijugador en línea "The Last Watch", en el que los jugadores tienen la oportunidad de luchar entre sí en el mundo de Watch desde un teléfono móvil. . Después de instalar la aplicación correspondiente, el jugador tenía que elegir entre la Luz y la Oscuridad, patrullar Moscú y entablar duelos con jugadores de la Guardia opuesta para establecer el control de la ciudad. El juego tiene lugar en un mapa virtual de Moscú. Cada personaje tiene sus propias habilidades, características y desarrollo únicos. A medida que el jugador crece, puede penetrar capas más profundas del Crepúsculo [38] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Petr Tyulenev. Nuestra película. "Night Watch" de Sergei Lukyanenko: El mundo de los demás  // Mundo de la ciencia ficción: Revista. - Moscú, 2004. - Nº 4 . - S. 42-46 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Alla Latynina. "Vi cómo el mal es hermoso, qué aburrido es el bien"  // Novy Mir: revista. - Moscú, 2007. - Nº 4 . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
  3. ↑ Viacheslav Grabsky. Policía Mágica en Fantasía  // Mundo de Ciencia Ficción: Revista. - Moscú, 2012. - Nº 7 . - S. 110-114 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 Preguntas sobre libros. Ciclo "Patrullas" . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 13 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016.
  5. ↑ 1 2 3 "Sergey Lukyanenko: simple y grueso" . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 13 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
  6. ↑ 1 2 Anna Andersen. El último reloj, Sergey Lukyanenko  // Newslab.ru.
  7. ↑ 1 2 “Vivo donde quiero” Conversación con Sergey Lukyanenko . Mundo de fantasía. Consultado el 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.
  8. ↑ S. Lukyanenko "Relojes", 2006 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  9. ↑ Sergey Lukyanenko "La última guardia", 2006 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015.
  10. ↑ Sergey Lukyanenko "La última guardia", 2006 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016.
  11. ↑ Sergey Lukyanenko “La vigilancia de Crepúsculo. La última guardia", 2006 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  12. ↑ Sergey Lukyanenko "Reloj", 2012 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  13. ↑ Sergey Lukyanenko “Relojes. De la noche a la sexta”, 2015 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  14. ↑ Sergey Lukyanenko "La última guardia", 2015 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
  15. ↑ Sergej Lukjanenko "Poslední hlídka" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  16. ↑ Sergej Lukianenko "Wächter der Ewigkeit" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  17. ↑ Siergiej Łukjanienko "Patrulla Ostatni" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  18. ↑ Sergey Lukyanenko "La última patrulla" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  19. ↑ Sergei Lukyanenko "La última guardia" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  20. ↑ Sergei Lukyanenko "La última guardia" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  21. ↑ Sergei Lukyanenko "La última guardia" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  22. ↑ Szergej Lukjanyenko "Utolsó Őrseg" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  23. ↑ Siergiej Łukjanienko "Patrulla Ostatni" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  24. ↑ 谢尔盖·卢基扬年科 "最后的守护人" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  25. ↑ Sergey Lukyanenko "La última guardia" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016.
  26. ↑ Sergey Lukyanenko "La última guardia" . goodreads.com. Consultado el 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016.
  27. ↑ Última guardia  . LibraryThing . Consultado el 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016.
  28. ↑ Svetlana Karacharova, Petr Tyulenev, Mikhail Popov. Expectativas 2006  // Mundo de la Ciencia Ficción: Diario. - Moscú, 2006. - Nº 1 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  29. ↑ 1 2 Nikolái Pegasov. Reseña del libro: Sergei Lukyanenko "The Last Watch"  // World of Science Fiction: Journal. - Moscú, 2006. - Nº 2 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.
  30. ↑ 1 2 ¡Y sin Shambhala! . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 13 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
  31. ↑ Vasili Vladimirsky. Mundos en los que no quieres vivir . ozon.ru. Consultado el 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
  32. ↑ Alejandro Royfe. "Gran estilo"  // Periódico literario. - Moscú, 2007. - Nº 15 . - S. 7 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016.
  33. ↑ Antón Glebov. Último reloj // Si: log. - Moscú: Libro favorito, 2006. - No. 3 . - art. 305 . — ISSN 0136-0140 .
  34. ↑ 1 2 Dmitri Zlotnitsky. Reseña del audiolibro: Sergey Lukyanenko "The Last Watch"  // World of Science Fiction: Journal. - Moscú, 2007. - Nº 10 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.
  35. ↑ Premios . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  36. ↑ Todos los premios literarios y nominaciones para ellos por Sergei Lukyanenko . Laboratorio de fantasía . Fecha de acceso: 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016.
  37. ↑ Sergey Lukyanenko "La última guardia" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
  38. ↑ Juego Java multijugador en línea "The Last Watch" . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 13 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.

Enlaces