| refugio | ||||
|---|---|---|---|---|
| Álbum de Boris Grebenshchikov | ||||
| Fecha de lanzamiento | 1998 | |||
| Fecha de grabación | 1998 | |||
| Género | música del mundo | |||
| Duración | 51:35 | |||
| Productores | Gabriella Roth , Robert Ansell , Scott Ansell | |||
| Etiquetas | SoLyd Records , grabación de cuervo | |||
| Cronología de Boris Grebenshchikov | ||||
|
||||
Refuge es el séptimo álbum [ 1] de Boris Grebenshchikov ( BG) , grabado junto con Gabriella Roth & The Mirrors. El álbum es una apariencia de una ceremonia budista que consiste en oraciones y mantras .
Refugio es la primera meditación budista , que introduce al meditador en el sistema de valores budistas, que incluye cuatro valores principales: Buda , Sangha , Enseñanza y Lama . El álbum presenta una serie de meditaciones grabadas con música tibetana. Como debe ser "en una buena ceremonia budista", el ritual comienza con una oración de refugio y el surgimiento de una actitud iluminada en uno mismo, continúa directamente con mantras y termina con la dedicación del mérito, es decir, la entrega de todos los energía positiva acumulada durante el ritual en beneficio de todos los seres sintientes.
Boris Grebenshchikov conoció a la "bruja de la nueva era" de Nueva York Gabriella Roth en su primera visita a Nueva York en 1988. Estaba particularmente interesada en el proyecto " Bardo " de Grebenshchikov, a principios de la década de 1990 se reunían de vez en cuando, recordaban el proyecto y pensaban en cómo "hacerlo bien", llevarlo a un estado completo. Mientras se desarrollaban estas conversaciones, Boris recibió la bendición de maestros tibetanos familiares para grabar cantos de mantras .
La conversación con los lamas comenzó en San Petersburgo , continuó en Nepal y terminó con una bendición final y completa para la grabación de los maestros budistas tibetanos Tenga Rinpoche , Chokyi Nyima Rinpoche, Beru Khyentse Rinpoche y Kela Chokling Rinpoche.
Grebenshchikov hizo varias demostraciones y se las mostró a Gabrielle (quien en ese momento también había entrado inesperadamente en contacto con el budismo tibetano ). Boris le envió todo el material, después de lo cual él mismo vino a Nueva York y alquiló un estudio junto con The Mirrors, compuesto, de hecho, por Gabriella y su esposo Robert, quienes invitaron a músicos de su interés. El estudio estaba a dos cuadras de Broadway , en el centro . En él, BG y un baterista con un enorme conjunto de tambores de cuero indios grabaron todas las canciones. Después de eso, BG se fue a Rusia y no participó en la grabación del resto de la música. Gabriella invitó a muchos músicos a grabar y grabó todas las partes necesarias con ellos. Toda la música se toca en vivo: batería en vivo, instrumentos acústicos predominantes, sonido seco.
Después de eso, BG reaparece en Nueva York, reescribe la voz, trabaja junto con los músicos y Gabriella en la limpieza y mezcla del álbum, y como resultado, la compañía de Gabriella " Raven Recording" incluye el álbum "Refuge", que aparece en Rusia bajo el nombre "Refugio". El disco se editó en Rusia y en el extranjero, ocupó altos puestos en las listas de ventas, Sting y Carlos Santana hablaron muy bien de él .
La portada y la etiqueta del CD (diseño: A. Gusev) representan un ícono tibetano - tanka Bhavachakra [2] - "Rueda del Ser" (Skt.). Describe el samsara como un proceso continuo de autosurgimiento de la ignorancia y el sufrimiento. La rueda está rodeada por Yama , "el señor de la muerte", que simboliza la inexorabilidad del tiempo y el nacimiento.
En el círculo central - un cerdo, un gallo y una serpiente, imagen simbólica de los tres vicios: ignorancia, pasión e ira.
Alrededor, en un ligero semicírculo, figuras que recuerdan el perfeccionamiento del movimiento de los individuos; en un semicírculo oscuro: figuras aferradas atraídas por el demonio, como un recordatorio de las acciones profanadoras.
El círculo central contiene la imagen de "seis tipos de existencia": deidades (devas), semidioses, personas, animales, fantasmas hambrientos, mártires en el infierno.
El círculo estrecho exterior contiene imágenes de las "doce cualidades interdependientes". Arriba - Buda Shakyamuni y Bodhisattva Padmapani - Avalokiteshvara .
También en la portada hay una descripción de cada composición (ver más abajo) y los deseos de Boris y Gabriella [3] :
Que toda la bondad recopilada por este álbum se dedique a la larga vida de todos los maestros de dharma , la sucesión ininterrumpida de enseñanzas, la mayor difusión de estas enseñanzas y la paz en la tierra de las nieves y Rusia. (BG, 1998)
Este álbum está dedicado a HH the 12th gyalwang druchen ya los niños tibetanos que bailan en su corazón. (Gabrielle- Manhattan , 1998)
La edición extranjera del álbum, lanzada por Raven Recording, además del idioma (deseos de BG y Gabriella y títulos de las canciones traducidas) también difiere en un diseño gráfico completamente diferente (diseño de portada: Michelle Weatherby / doblaje, arte de portada: Vijali ). En el frente hay una fotografía del Rainbow Bodhisattva, una imagen en relieve pintada en una cueva a 16,000 pies en la meseta tibetana en el valle de Terdrom. En el reverso del disco hay una inscripción [4] :
Disfrute de los sonidos de los ritmos de percusión del mundo y la música de Gabriella Roth y "The Mirrors";
Agregue cantos budistas tibetanos interpretados por el legendario rockero ruso Boris Grebenshchikov;
Buscar refugio.
Se expresa un agradecimiento especial en las portadas de las ediciones rusas y extranjeras del álbum a Dave Robbins, Tom DeCorte, Zach Windu.
Las melodías y el texto en todas las composiciones son canónicos, excepto en 3, 6, 7 - melodía BG .
Arreglos de "Mantra Chenrezig" - Gangchen Rimpoche, "Vajra Guru Mantra" - BG .
| Composición | Comentar [5] |
|---|---|
|
1. Oración de Refugio (2:58) |
|
|
2. Mantra Chen Rezi (10:18) |
El nombre completo es el Mantra del Bodhisattva de la Compasión Chenrezig. Esta composición fue incluida en la colección de música para yoga "Sundari. A Jivamukti Yoga Class, lanzado más tarde en Raven Recording. |
|
3. Oración de siete líneas (1:46) |
Llamamiento al fundador del budismo tibetano , el "Segundo Buda" Guru Rinpoche, Padmasambhava |
|
4. Vajra Gurú Mantra/Vajra Gurú (13:02) |
|
|
5. Mantra Vajrakilaya (12:37) |
Vajrakilaya (Tib. Dorje Phurba) es una de las deidades de meditación más asombrosas del Tíbet. Sin embargo, todos sus atributos aterradores (tres caras, seis brazos, cuatro piernas, serpiente, calavera y cenizas funerarias) sirven para destruir los demonios de la ira, la agresión y la ignorancia en la mente humana y proteger a los practicantes. |
|
6. Tara Mantra / Tara Mantra (09:07) |
El nombre completo es White Tara Mantra. Tara Blanca (así como Verde, etc.) es una esencia femenina plenamente iluminada que protege, salva y ayuda a todos los seres. A veces se la llama la "Madre de todos los Budas". |
|
7. Dedicación final (1:47) |
