Aplicaciones al "Inspector"

“Apéndices al Inspector General”  es un ciclo de obras de Nikolai Vasilyevich Gogol (en forma dramática o periodística) relacionado con su obra “ Inspector General ”. Tienen la naturaleza de un autocomentario de la obra, revelan su contenido, contienen instrucciones para la puesta en escena de la obra. Los "Apéndices" tomaron forma durante 10 años y reflejaron las opiniones de Gogol sobre su creación (por ejemplo, los dos últimos textos reflejan una interpretación cercana a la cosmovisión de " Pasajes seleccionados de la correspondencia con amigos ").

Un extracto de una carta escrita por el autor poco después de la primera presentación de El Inspector General a un escritor

Publicado por primera vez (junto con "Dos escenas excluidas como ralentización de la obra") en 1841 como apéndice de una edición de la comedia El inspector general. Enviando un archivo adjunto para su impresión, Gogol escribió a Sergei Aksakov : "Esta carta, bajo el título dado en ella, debe atribuirse al final de la obra, y es seguida inmediatamente por dos escenas cerradas omitidas de la obra". En la misma carta, Gogol explica a Aksakov que el Fragmento es una carta abreviada a Pushkin , escrita en 1836 , tras la primera presentación de El Inspector General. Pushkin, según Gogol, quería escribir un análisis completo de la comedia para Sovremennik y le pidió a Gogol que "notificara cómo se realizó en el escenario". La carta, según Gogol, quedó sin enviar. La carta en sí no nos ha llegado. Los bocetos que se conservan en los papeles de Gogol datan de finales de 1840 o principios de 1841 [1] .

Se cortan dos escenas que ralentizan la obra

Una escena con un diálogo entre Anna Andreevna y Marya Antonovna, entre Khlestakov y Rastakovsky. Estas escenas no fueron incluidas en la edición de la primera edición de la comedia. La segunda escena se publicó por primera vez en The Moskvityanin en 1841. Luego ya con la primera escena en 1841 como apéndice a la publicación de la comedia El inspector general. El título "Dos escenas cortadas como ralentizando la obra" lo da el autor en el cuarto volumen de las obras completas (1842) [2] .

Una palabra de advertencia para aquellos que quieran jugar The Examiner correctamente

Aquí, Gogol explica la interpretación del autor de la comedia "El inspector general", da recomendaciones al director y a los artistas involucrados en la producción. Maravillosos consejos sobre cómo desarrollar los personajes de los personajes principales y crear una "escena silenciosa". Escrito alrededor de 1846 . Publicado por primera vez por N. S. Tikhonravov en 1886 en el libro “Inspector. El texto escénico original…” [1] .

Gira teatral tras la presentación de una nueva comedia

La obra "Gira teatral después de la presentación de una nueva comedia" fue escrita aproximadamente en mayo de 1836 bajo la impresión de la primera producción de "El inspector del gobierno". La obra es la respuesta original de Gogol a los críticos de The Government Inspector. Incluía algunas críticas de comedia reales que se publicaron en revistas y periódicos. Gogol revisó este ensayo para la edición de 1842 de las Obras de Nikolai Gogol . Escribió a su amigo Nikolai Prokopovich que la obra “fue escrita a toda prisa, poco después de la representación de El inspector general y, por lo tanto, un poco inmodesta en relación con el autor. Hay que hacerlo algo más ideal, es decir, para que se pueda aplicar a cualquier obra de teatro que recoja abusos públicos, y por eso les pido que no lo insinúen ni lo delaten tal como está escrito con motivo de El Inspector General . El trabajo de reelaboración de la obra continuó hasta principios de septiembre. El 10 de septiembre de 1842, Gogol le escribió a Prokopovich: "... sobre todo, tuve problemas con el resto de la obra:" Destacamento teatral. Tenía tanto que rehacer que juro que me sería más fácil escribir dos nuevos. Pero es el artículo final de la "Colección" y por lo tanto muy importante y requiere un acabado cuidadoso. Estoy muy contento de no haberla tocado en Petersburgo y no haberme apresurado con ella. Estaría muy lejos del significado del presente" [1] .

El desenlace del examinador

Escrito en 1846 para dos ediciones propuestas de El Inspector General: una en San Petersburgo y la otra en Moscú. Se suponía que, al mismo tiempo, el "Inspector" iría a San Petersburgo a la actuación benéfica de Sosnitsky y en Moscú a la actuación benéfica de Shchepkin. Gogol sugirió que Shchepkin pusiera El inspector general junto con El desenlace en esta actuación, y se suponía que Shchepkin interpretaría el papel de sí mismo en esta obra. Los amigos más cercanos se opusieron tanto a la impresión como a la producción de The Examiner's Denouement. Shchepkin también protestó contra la interpretación alegórica de la obra, no imaginando a los héroes de El Inspector General más que como "personas vivas": "... Me relacioné completamente con estos a la edad de diez años, y quieres quitármelos de mi parte. ¡No, no te los daré! No daré mientras exista. Así, no se llevó a cabo ni la publicación de la obra ni su puesta en escena. El Desenlace del Inspector General se publicó solo después de la muerte de Gogol, en 1856 [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Lib.ru/Classic: Gogol Nikolai Vasilyevich. Aplicaciones al "Inspector"
  2. ↑ N.V. Gogol Obras completas en cuatro volúmenes. 1968
  3. ↑ (carta fechada el 27/15 de junio de 1842)

Literatura