Pierre grasse

pierre grasse
pierre grasse

Pierre Grasse pinta un retrato de la hija de Vervel. Ilustración de David Murray Smith.
Género novela
Autor Honoré de Balzac
Idioma original Francés
fecha de escritura 1839
Fecha de la primera publicación 1840
Ciclo comedia humana
Anterior Sarrasina [d]
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

"Pierre Grasse" ( fr.  Pierre Grasse ) es un cuento del escritor francés Honore de Balzac , escrito en 1839 y posteriormente incluido en las obras completas de " La comedia humana ". Fue publicado por primera vez en 1840 en la colección de varios autores "Babel".

Trama

1832 . El marchante de arte Elias Magus acude al artista Pierre Grasse y le ofrece pintar retratos de la familia Vervel, que ama el arte e hizo una fortuna en el comercio de botellas. Además, insinúa la posibilidad de casarse con su única hija, Virginie, lo que el artista rechaza rotundamente. Como resultado, Grasse acepta, con la esperanza de exhibir su trabajo en el Salón y convertirse en retratista. Además, el autor habla sobre el pasado del artista.

En la segunda mitad de la década de 1810, Pierre Grasso llega a París desde Breton Fougères para trabajar como empleado de un comerciante de pinturas, pero por obstinación decide convertirse en artista. Durante varios años estudió con varios mentores, pero en todas partes se le consideraba mediocre. En 1819, alquila su propio taller y comienza a pintar cuadros encargados por Magus después de que las galerías se negaran a aceptarlos, apenas llegando a fin de mes. Grasse continúa buscando el consejo de artistas establecidos que ven su trabajo como una mera imitación de las grandes pinturas del pasado.

En 1829, por lástima, los artistas familiares buscaron la colocación de la pintura de Grasse en el Salón de las Últimas Horas de Chouan , quien fue condenado a muerte en 1809 . Repitiendo la trama y el método creativo de otros autores, la obra interesa a Carlos X y al clero , tras su compra por la duquesa de Berry , el artista recibe la Orden de la Legión de Honor y nuevas órdenes del gobierno. Habiendo logrado alcanzar profesionalmente el nivel de un artista menor, Grasse disfruta del respeto de sus colegas por sus cualidades morales (que no se aplican a su obra). El sueño del propio Grasse es recibir 2.000 francos de anualidad e ingresar en la Academia , gracias a la cual podrá crear verdadero arte.

Mientras trabajaba en los retratos de los Vervel, la artista simpatiza con su familia, que secretamente decide casar a su hija con él. Mientras trabaja en un retrato, el estudio de Pierre recibe la visita de su colega Brido, que busca una manera de pagar a los acreedores. Le da una serie de consejos a Grass para crear una imagen que reconozca su acierto y talento a pesar de la insatisfacción de los Vervel. Después de eso, le presta 500 francos para pagar sus deudas. Pronto, la familia invita a Grasse a su casa de campo en Ville d'Avre y muestra una galería de 150 pinturas que vale una fortuna. Para asombro del artista, se basa en sus propias pinturas, que Magus vendió como obras genuinas de los veinte más grandes maestros .

Por respeto a la familia, Pierre regala los retratos creados y luego se casa con Virginie, quien le da dos hijos. Los retratos de Grasse están en demanda entre la burguesía, aunque su nombre en el entorno profesional sigue siendo una etiqueta despectiva. Él mismo compra obras maestras de colegas que se han visto en necesidad, reemplazándolas con sus pinturas en Ville d'Avre.

Creación

Por primera vez, "Pierre Grasse" se publicó en 1840 en la colección de varios autores "Babel", en el mismo año se volvió a publicar el cuento como un solo libro con la historia de Pierrette . En 1844, la obra se incluyó en el undécimo volumen de la primera edición de La comedia humana (Escenas de la vida parisina [1] ).

Relación con otras obras

Pierre Grasse es el héroe de las novelas "El Balamutka ", en una serie de otras obras de la "Comedia humana" se mencionan sus creaciones. Brido es el protagonista de la novela The Troublemaker, Elias Magus aparece en la novela Cousin Pons .

Traducciones

Traducido al ruso [2] :

Notas

  1. ↑ Honoré Balzac. Obras completas en quince volúmenes. Volumen 8. c. 519
  2. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honoré de Balzac. Bibliografía de traducciones rusas y literatura crítica en ruso 1830-1964 . az.lib.ru. _ Consultado el 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.

Bibliografía