Cingalés
|
Esta página o sección contiene caracteres Unicode especiales . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
| cingalés | |
|---|---|
| Mapa de distribución de las lenguas indoarias (el cingalés está marcado en verde) | |
| nombre propio | සිංහල /siṃhala/ |
| Países | Sri Lanka |
| estado oficial | Sri Lanka |
| Número total de hablantes | 16,000,000 |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Rama indo-iraní grupo indoario Subgrupo de islas | |
| Escritura | Guión cingalés |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | sin 599 |
| ISO 639-1 | si |
| ISO 639-2 | pecado |
| ISO 639-3 | pecado |
| VALES | snh |
| etnólogo | pecado |
| ASCL ABS | 5211 |
| IETF | si |
| glotólogo | sinh1246 |
 Wikipedia en este idioma | |
El cingalés , también cingalés , es el idioma de los cingaleses , el grupo étnico más numeroso de Sri Lanka . Pertenece al grupo indoario de la rama indoiraní de la familia de lenguas indoeuropeas . El cingalés es hablado por unos 16 millones de personas y como segunda lengua por unos 4 millones de personas. El guión utiliza su propio guión cingalés .
El cingalés es uno de los dos idiomas oficiales de Sri Lanka, junto con el tamil . El idioma tiene muchos préstamos del pali y el sánscrito .
Origen del nombre
Sinhala ( Siṃhāla ) es una palabra sánscrita derivada de siṃhá "león" [1] . El nombre atestigua la supuesta abundancia anterior de leones en la isla [2] .
Clasificación
El cingalés pertenece a las lenguas indoarias. El idioma más cercano al cingalés es el idioma maldivo (Dhivehi). También basado en cingalés está el criollo vedda , que es hablado por la población aborigen de Sri Lanka.
En cuanto a su vocabulario y construcciones gramaticales, el idioma cingalés se destaca claramente entre los idiomas indoarios; se supone que contiene un sustrato aborigen , cuyos restos también se encuentran en el criollo vedda.
Historia
En el siglo V a.C. mi. colonos del noroeste de la India aparecieron en Ceilán , hablando una forma occidental de Prakrit . En los siglos siguientes, también hubo una afluencia significativa de las regiones orientales de la India, que agregaron algunas características de las Indias Orientales al idioma local. Las primeras inscripciones en cingalés datan de los siglos III y II a.C. mi. , las primeras obras literarias - del siglo X .
Diglosia
El idioma cingalés moderno se caracteriza por la diglosia : la división en liana basava escrita y katakarana basava coloquial , entre las cuales existen diferencias significativas en el vocabulario y la gramática .
Características lingüísticas
Morfología
El cingalés se clasifica como una lengua flexiva ; está dominado por la inflexión con la ayuda de inflexiones, formantes que combinan varios significados a la vez.
En general, la morfología cingalesa se caracteriza por un alto grado de diferencia entre el lenguaje literario y el coloquial.
Las características principales observadas en los sustantivos cingaleses son el caso , el número , la definición y la animación .
SustantivosEl idioma cingalés tiene una categoría gramatical de género sustantivo, pero solo los sustantivos animados pueden declinarse por género.
El cingalés reconoce varios casos. Casos básicos: nominativo , acusativo , dativo , genitivo , locativo , instrumental . Los sustantivos inanimados no distinguen entre locativo y genitivo.
VerboEl verbo cingalés distingue tres conjugaciones . En cingalés coloquial, el verbo no tiene las categorías de persona, número o género (a diferencia del lenguaje estándar); en otras palabras, no hay concordancia entre sujeto y predicado.
NúmerosEl cingalés tiene números cardinales y ordinales .
Enseñanza cingalesa en Rusia
El cingalés se enseña en Rusia (URSS) desde mediados del siglo XX. En diferentes momentos, la formación de especialistas se llevó a cabo sobre la base de MGIMO y la Universidad Estatal de Moscú . La enseñanza del cingalés en MGIMO cesó en 1995 [3] , en la Universidad Estatal de Moscú (Departamento de Filología India ISAA ) se reanudó en 2017 después de la terminación en 1992.
El primer investigador de cingaleses en la URSS fue Alexander Belkovich. En 1970 se publicó un diccionario cingalés-ruso y en 1977 un manual de autoaprendizaje del idioma cingalés en ruso.
Notas
- ↑ Caldwell, Robert (1875). "Una gramática comparativa de la familia de idiomas Dravidian o South-Indian". Londres: Trubner & Co.: 86..
- ^ "Cuenta china de Ceilán". The Asiatic Journal and Monthly Register para la India, China y Australia británicas y extranjeras. 20:30 1836..
- ↑ Idioma cingalés (ruso) ? . Sitio oficial de MGIMO MFA de Rusia . Recuperado: 20 de mayo de 2022.
Literatura
- Diccionario Belkovich A. A. cingalés-ruso. - M. , 1970.
- Belkovich A. A. Manual de autoaprendizaje del idioma cingalés. - M. : Relaciones internacionales, 1977. - 214 p.
Enlaces
- Diccionario simplificado cingalés-ruso
- Diccionario inglés-cingalés