Correspondencia de dioses romanos y griegos : una lista que muestra la relación de dioses y héroes míticos de dos culturas. La civilización griega tuvo una gran influencia en la formación de la mitología romana. Según los historiadores, las raíces de la mitología romana se originan en mitos primitivos asociados a la deificación de las fuerzas de la naturaleza, la familia, el origen de la comunidad y la ciudad. La influencia de la mitología griega sobre la mitología romana afectó más tarde y se origina alrededor del siglo V-IV a. mi. El panteón de dioses existente, la extensa literatura y la cultura de la creación de mitos influyeron inevitablemente en los representantes de la civilización romana, que estaban en contacto activo con las colonias griegas cercanas [1] .
Autor romano del siglo III a.C. mi. Livy Andronicus , quien fue el primero en traducir la Odisea al latín , utiliza activamente dioses griegos "romanizados" en sus textos. Con el tiempo, los dioses griegos, que no tenían análogos entre los romanos, entraron en el panteón romano: Esculapio , Apolo . Esta fue una manifestación de cierta apertura, tolerancia e incluso un enfoque crítico de la religión. En la antigua Roma, otras deidades eran fácilmente aceptadas en el panteón , tratando así de ganarse tanto a los propios dioses como a las personas que los adoraban [2] .
| Grecia | Descripción | Roma |
|---|---|---|
| Hades o Hades | dios del reino de los muertos | Plutón , Orco , Dispater |
| anfitrita | esposa de Poseidón (Neptuno) | salacia |
| Apolo | dios de la luz y patrono de las artes, dios de la curación | Febo (Apolo) |
| Ares | Dios de la guerra | Marte |
| artemisa | diosa de la caza, bosques | Diana |
| Ascanio | personaje de los mitos (hijo de Eneas) | Yul |
| Asclepio | dios de la sanación | Esculapio |
| atlas o atlas | titán, epónimo del océano y las montañas | Atlante |
| Atenea | diosa de la sabiduría y la guerra justa | Minerva |
| Afrodita | diosa del amor y la belleza | Venus |
| Bóreas | dios del viento del norte | Aquilón |
| Hebe | diosa de la juventud | Juventa |
| Hécate | diosa de la luz de la luna, magia, brujería | Trivialidades |
| helios | titán sol | Sol |
| Gelós | dios de la risa | rizo |
| Hemera | deidad del dia | Muere |
| Hera | reina de los dioses, diosa de la familia, lazos familiares, mujeres | Juno |
| Hércules | héroe mítico, hijo de Zeus (Júpiter) | Hércules |
| Hermes | mensajero de los dioses, patrón de viajeros y comerciantes | Mercurio |
| Héspero | hijo de Atlantis o Astrea, deidad de la estrella vespertina (Venus) | víspera |
| Hestia | diosa del hogar | Vesta |
| Hefesto | dios del fuego y la herrería | Volcán |
| gaia | diosa de la tierra | Tellus (Terra) |
| Panacea | diosa de la salud | Salús |
| Himen | deidad del matrimonio | Talasio |
| Hipnos , Morfeo | Dios del sueño (sueños) | Conmigo |
| Deméter | diosa de los campos y la fertilidad | Ceres |
| Travesura | personaje de los mitos, fundador de Cartago | elissa |
| Dionisio , Baco | dios de las uvas y la vinificación | Baco , Lieber |
| Zeus | dios supremo, dios del trueno | Júpiter |
| Céfiro | dios del viento del oeste | Favonio |
| ilitia | diosa del parto | Lucina |
| Hipólito | héroe , hijo de Teseo | Virby |
| Cibeles | diosa-amante de las montañas, los bosques, los animales | ups |
| Ladrar | deidad de la madre tierra | Dinos |
| Cronos | titán del tiempo | Saturno |
| El verano | Titanide (hija de Kay y Phoebe) | Latona |
| Libia | ninfa, epónimo de Libia , así como del propio país | Libia |
| Lisa | deidad de la locura | Manía |
| Megara , Némesis | diosa de la venganza | furina |
| moira | diosa del destino humano | parques |
| musas | patrona de las ciencias, la poesía y las artes | piedras |
| Nika , Nika | diosa de la victoria | Victoria |
| Nota | dios del viento del sur | Austria |
| Nyukta | deidad de la noche | knox |
| Odiseo | héroe, protagonista de la Odisea | Ulises |
| Ossa | la personificación del rumor, el mensajero de Zeus | fama |
| Sartén | dios de los bosques, cazadores y pastores, toda la naturaleza, dios sátiro | Fauno |
| perséfone | diosa de la fertilidad, esposa de Hades, hija de Deméter | Proserpina , Carne, Furrín |
| pistis | diosa de la fidelidad | fidesz |
| Pluto | Dios de la riqueza | Plutón |
| Polideuces | héroe, uno de los Dioscuros, hermano gemelo de Castor | Pólux |
| Ponto (mitología) | la personificación del dios del mar, el primer dios del agua | Ponto |
| Poseidón | dios de los mares y terremotos | Neptuno |
| ñandú | titanida, madre de los dioses | operaciones (operaciones) |
| selena | diosa de la luna | Diana |
| Sémele | madre de dionisio | Estímulo o Libera |
| Sileno | deidades del bosque | Selvático |
| Tánatos | Dios de la muerte | morse |
| Tártaro | dios del mal, espíritu del infierno y la destrucción, padre de los gigantes | tártaro |
| Tyche , Tyche, Tiha | diosa del azar y el destino | Fortuna |
| Urano | dios del cielo, padre de los titanes, padre de Saturno (Kronos) | Caelum |
| Temis | diosa de la justicia | Justicia , Equitas |
| Fósforo | deidad de la estrella de la mañana (Venus) | Lucifer |
| Caridades | diosa de la belleza y la gracia | gracias |
| Chloris (ninfa) , o Chloris | diosa de las flores | Flora |
| Évre | dios del viento del este | volturn |
| Enio | diosa de la guerra furiosa | Bellona |
| eos | diosa del amanecer | Aurora |
| eris | diosa de la discordia | discordia |
| Ereb , Skotos | personificación de la oscuridad | Tinieblas Eternas |
| Erinias | diosas de la venganza | Furias |
| eros , eros | Dios del amor | cupido , cupido |
| Eco | ninfa | Muta , Tácito |