Winx Club es una serie animada de fantasía producida por Rainbow Srl y patrocinada por Rai Fiction , diseñada por el animador italiano Iginio Straffi . Se estrenó el 28 de enero de 2004 en Italia en Rai 2 [1] . La acción tiene lugar en un universo lleno de magia, planetas ficticios y criaturas míticas [2] . La trama de la serie animada se basa en la historia de una niña Bloom , su búsqueda de la verdad sobre su pasado y lo que le sucedió a su planeta natal y sus verdaderos padres. Al enterarse de que tenía poderes mágicos, Bloom ingresó a una escuela de hadas y, junto con sus compañeros de estudios, fundó un equipo llamado Winx Club para luchar juntos contra el mal [3] . Además de la historia principal, la serie animada toca temas secundarios como las relaciones románticas entre niñas y niños, las experiencias de la adolescencia, las relaciones entre padres e hijos [4] . La serie animada incluye 208 episodios y se divide en ocho temporadas. Inicialmente, la trama se diseñó solo para tres temporadas y la caricatura completa que las terminaba , pero debido a la popularidad de la serie, se extendió y se decidió desarrollar la trama en otras direcciones, moviendo a las heroínas de la mundo de la magia a la Tierra, donde serían percibidos como superhéroes [5] . Parte de la trama de la serie animada son los dibujos animados " El misterio del reino perdido " [6] , " La aventura mágica " [7] y " El misterio del abismo " [8] . Para el estreno de la serie animada en Nickelodeon , se lanzaron 4 especiales de una hora, que resumen los eventos de las dos primeras temporadas, con algunos cambios en el arte y la trama [9] [10] .
La estructura general de cada temporada consta de veintiséis episodios, unidos por una trama común. Los títulos de los episodios en ruso están en negrita. Debajo de ellos están los nombres italianos originales, después de lo cual se indica su traducción literal entre paréntesis, si difiere de la oficial. Todos los títulos de episodios, términos y nombres en ruso se dan sobre la base del doblaje oficial, con el que los creadores publicaron la serie en YouTube [11] . Las fechas de estreno y finalización de la televisión son generalmente para Italia, pero las temporadas 5 y 6 son tanto para Italia como para los EE . en Italia; al mismo tiempo, se completó su exhibición en los EE. UU., por el contrario, fue mucho más tarde [12] . Las fechas de estreno de los capítulos de estas temporadas se indican de tal forma que para cada capítulo se indica la fecha de la emisión en cuál de los dos países donde se emitió anteriormente, ya que así se dan en la fuente resumen utilizada en el artículo. Para otras temporadas, las fechas de estreno se indican solo para un solo país productor: Italia. La séptima temporada comenzó ante Italia en varios países, incluidos los países del sudeste asiático ( 22 de junio de 2015) [13] , el Reino Unido ( 4 de julio de 2015) [14] , Alemania , Suiza , Polonia , los Países Bajos y Bélgica ( 10 de agosto de 2015) [15] .
Las temporadas 1-3 también existen en una versión editada por 4Kids Entertainment que las hizo más adecuadas para el público estadounidense [16] . La tabla de resumen muestra las fechas de estreno y finalización de estas temporadas en ambas versiones, sin embargo, la versión 4Kids (que tiene una historia diferente) no se describe en la lista actual ya que es un producto separado. Aunque los episodios individuales de la tercera temporada comenzaron temprano en los EE. UU., sus fechas de emisión originales solo se dan para Italia para que coincidan con sus descripciones. Para el estreno en Italia de la tercera temporada, solo están disponibles las fechas de emisión del primer y último episodio, ya que las fechas en italiano para el resto de los episodios no se proporcionan en fuentes autorizadas.
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] |
|---|---|---|---|
| una | una | "Un evento inesperado" Una fata a Gardenia (del italiano - "Hada en Gardenia") | 28 de enero de 2004 |
| Bloom, una chica terrestre de dieciséis años de la ciudad de Gardenia, conoce a la joven hechicera Stella. Inesperadamente para ella, Bloom logra invocar poderes mágicos y ayudar a Stella a luchar contra el ogro Knut y sus monstruos , que intentan robarle el anillo a la hechicera. Stella dice que tanto ella como Bloom son hadas [49] . En la casa de Bloom, las chicas son atacadas por un troll , pero los especialistas [K 2] de la Red Fountain School acuden al rescate . Bloom acepta matricularse en la escuela Alfea en la dimensión Magix [50] [K 3] . | |||
| 2 | 2 | "¡Bienvenido a Magix!" ¡Benvenuti a Magix! | 30 de enero de 2004 |
| Stella lleva a Bloom a Alfea bajo el nombre de Princesa Varanda. Bloom conoce a sus vecinos en Alfea: Musa, Tecna y Flora. Viajan a la ciudad de Magix, donde Bloom es atacada por las brujas Icy, Darcy y Stormy de Cloud Tower School, que se hacen llamar Trix , pero sus amigos la rescatan. Al regresar a Alfea, la tapadera de Bloom se descubre, pero la directora le permite quedarse en la escuela. Bloom y sus amigos crean el equipo Winx Club para luchar juntos contra el mal [51] . | |||
| 3 | 3 | "Alfea - una escuela de hadas" L'anello di Stella (del italiano - "Stella's Ring") | 2 de febrero de 2004 |
| Alfea y la Fuente Roja se preparan para el baile, pero las brujas Trix no invitadas intentan arruinar la fiesta [49] y obtener el anillo de Stella. Bloom intenta detener a las Trix y se convierte en hada por primera vez [K 4] . | |||
| cuatro | cuatro | "Pantano de lodo negro" La palude di Melmamora | 4 de febrero de 2004 |
| A los estudiantes de Alfea se les dio la tarea de probar su habilidad para trabajar con la naturaleza sin magia. En el pantano, se encuentran con especialistas cuya aeronave se estrelló cerca del bosque mientras transportaba un troll [49] que atacó la casa de Bloom. Winx con especialistas, Sky, Brandon, Riven y Timmy, están buscando un fugitivo, pero el troll regresa con Trix, a quien sirve. Winx pasa con éxito la prueba. | |||
| 5 | 5 | "Una cita con una pesadilla" Appuntamento al buio (del italiano - "Cita a ciegas") | 6 de febrero de 2004 |
| Stella después de una reunión con Prince Sky [K 5] comienza a buscar el anillo, que ella misma depositó con Bloom [52] . Resulta que Darcy reencarnó como Stella, y las Trix secuestraron a la verdadera Stella. Las Winx van a la ciudad de Magix a buscar a Stella y caen en una trampa. Bloom le da a Trix el anillo para salvar a Stella. | |||
| 6 | 6 | "Misión en la Torre de las Nubes" Missione a Torrenuvola | 9 de febrero de 2004 |
| Las Trix intentan liberar el Dragonfire [K 6] del anillo de Stella, pero se dan cuenta de que no está allí. Las Winx se infiltran en Cloud Tower para recuperar el anillo. Allí caen en una trampa, pero Bloom es ayudado por el fantasma de una chica misteriosa [52] . La directora Alfea Faragonda se da cuenta de su salida y los priva temporalmente de sus poderes mágicos. | |||
| 7 | 7 | "Amigos necesitados se conocen" A che servono gli amici? (del italiano - "¿Por qué somos amigos?") | 11 de febrero de 2004 |
| Las Winx son castigadas, y mientras Alfea se va al concierto, deben limpiar toda la escuela sin magia [52] . Las hadas invitan a expertos y la limpieza se lleva a cabo con música y baile. Son atacados por las Trix junto con un monstruo hecho especialmente para esto, pero Faragonda los detiene. Las Trix son reprendidas por Griffin, la directora de su escuela. Faragonda quita el castigo y devuelve a las Winx a sus poderes. | |||
| ocho | ocho | "La amistad se derrumba" La festa della rosa (del italiano - "Festival de las rosas") | 13 de febrero de 2004 |
| Durante el Festival de las Rosas, Bloom se pelea con Riven y le da un casco de carreras de motos de viento [K 7] como muestra de reconciliación , sin saber que estaba encantado con las Trix. Bloom se entera demasiado tarde de la brujería y no tiene tiempo de advertir a Riven. Bajo el efecto del casco, choca y casi muere, pero Darcy lo salva. Ella hace que Riven se enamore de ella con la ayuda de la magia, y él acusa a Bloom de brujería en su contra. | |||
| 9 | 9 | "¡Engañado!" Il tradimento di Riven ( traición de Riven en italiano ) | 16 de febrero de 2004 |
| En un sueño, Bloom ve a la chica que salvó a las Winx en la Torre Nubosa. Bloom descubre que se trata de la ninfa Daphne [52] . Musa viaja a la ciudad, donde ve a Riven en una cita con Darcy y es atacada por las Trix. Las Winx y los Especialistas acuden al rescate, pero pierden, y Bloom las salva, desatando inesperadamente un gran poder. Icy deduce que el Dragon Fire puede estar atrapado en Bloom. | |||
| diez | diez | "Check for Bloom" La Fiamma del Drago (del italiano - "Dragon's Fire") | 18 de febrero de 2004 |
| Alfea está teniendo exámenes en el simulador, pero las Trix cambian su configuración [53] y atacan a Bloom por dentro. Se las arreglan para obligarla a usar una energía colosal contra ellos, lo que finalmente convence a Aisi de que el Fuego del Dragón está encerrado dentro de Bloom. | |||
| once | once | "El monstruo y el sauce" Il regno delle ninfe (del italiano - "Reino de los nenúfares") | 20 de febrero de 2004 |
| Flora está experimentando con plantas en el área del pantano de lodo. Las Winx vienen a visitarla y terminan en una isla misteriosa, donde descubren un peligroso árbol monstruoso [53] . Las Winx la destruyen, por lo que reciben el agradecimiento de las ninfas del agua, y la isla resulta ser una tortuga gigante que se despierta y se aleja nadando. | |||
| 12 | 12 | "Señorita Magix" Señorita Magix | 23 de febrero de 2004 |
| Stella participa en un concurso de belleza [53] . La bruja Lucy realmente quiere ganarlo, y las Trix le dan una apariencia hermosa. Cuando Lucy ocupa el primer lugar y Stella ocupa el segundo lugar, las Trix devuelven a Lucy a su apariencia anterior justo en el escenario, y ella cae en desgracia, y a Stella se le asigna el primer lugar. | |||
| 13 | 13 | "El gran secreto revelado" La Figlia del Fuoco ( italiano para "Hija de fuego") | 25 de febrero de 2004 |
| Son las vacaciones de Alfea y Bloom las pasa con sus padres, Mike y Vanessa. Bloom ayuda a su mamá en la floristería y ve a algunas personas tratando de engañar a Vanessa. La heroína disuade a su madre de un trato dudoso con ellos [53] y luego los estafadores incendian la tienda. Bloom apaga el fuego con magia y recuerda cómo, de niña, Mike la salvó del fuego. Bloom se entera de sus padres que ella no es su propia hija. | |||
| catorce | catorce | "El oscuro secreto de Bloom" Il segreto di Bloom (del italiano - "El secreto de Bloom") | 27 de febrero de 2004 |
| Bloom va con Brandon [K 8] a Cloud Tower para encontrar respuestas sobre su pasado [53] . Las Trix le dan un libro que dice que Bloom desciende de las brujas. Después de escapar de la escuela de brujas, Bloom se encuentra confundida en el bosque, donde es atacada por las Trix. Bloom es intercedida por la bruja Mirta, quien es convertida en calabaza por las Trix. | |||
| quince | quince | "Lo principal es el honor" Voci dal passato (del italiano - "Voces del pasado") | 1 de marzo de 2004 |
| Alfea hace un examen y Bloom encuentra accidentalmente un sobre con las respuestas. Las Winx deciden no mirar dentro del sobre y, por lo tanto, son las únicas a las que se les prueba la honestidad. | |||
| dieciséis | dieciséis | "Hechizo de frío" Il nemico nell'ombra (del italiano - "Enemigo en la sombra") | 3 de marzo de 2004 |
| Las Trix envían un monstruo a Alfea que provoca pesadillas a Stella, Musa y Tecna. La noche siguiente, las Winx están de servicio y luchan contra el monstruo. Las Trix aparecen de inmediato, pero Faragonda y sus estudiantes destruyen al monstruo. Griffin echa a las Trix de Torre Nubosa. | |||
| 17 | 17 | "Secreto entre secretos" Il segreto di Brandon (del italiano - "El secreto de Brandon") | 5 de marzo de 2004 |
| Bloom se encuentra con la princesa Diaspro, que dice ser la prometida de Brendon. Bloom toma esto como otro truco de Trix y entra en una batalla con ella, en la que él gana, pero resulta que Sky y Brandon han estado interpretando el papel del otro todo este tiempo, y Diaspro es la verdadera novia de Sky. El corazón de Bloom está roto y decide dejar la escuela. | |||
| Dieciocho | Dieciocho | ¡"Guardián del poder del dragón" Addio Magix! (del italiano - "¡Adiós, Magiks!") | 8 de marzo de 2004 |
| Bloom deja Magix. Las Trix viajan a la Tierra, se infiltran en la casa de Bloom y amenazan con matar a sus padres. Icy le dice a Bloom que ella es la princesa del reino en ruinas de Domino y la guardiana del gran poder del Dragón de Fuego, después de lo cual la toma [K 9] de Bloom. Stella viene a visitar a Bloom después del incidente, juntas regresan a Alfea. | |||
| 19 | 19 | "La caída de Magix" Attacco ad Alfea (del italiano - "Ataque a Alfea") | 10 de marzo de 2004 |
| Las Trix, usando el poder de Bloom, toman el control de Torre Nubosa, convocan un ejército de monstruos y lo envían a Magix. Sky in Battle rechaza la oferta de Princess Diaspro de abandonar el campo de batalla, lo que rompe las relaciones con ella. Las Trix arrojan a Riven a una mazmorra y él se da cuenta de que Darcy solo lo estaba usando. | |||
| veinte | veinte | "Misión a Domino" La scomparsa di Bloom | 12 de marzo de 2004 |
| Las Winx son teletransportadas al planeta Domino, donde Bloom busca información sobre su pasado. Allí son atacados por un monstruo gigante y Bloom se separa del resto de las Winx. Las Trix ofrecen la rendición de las escuelas. Los especialistas son derrotados y obligados a evacuar a Alfea. La Fuente Roja es destruida. | |||
| 21 | 21 | "Corona de sueños" Trappola di ghiaccio (del italiano - "Trampa de hielo") | 15 de marzo de 2004 |
| Bloom encuentra al resto de las Winx, y son el fantasma de Daphne. Se revela que es la hermana mayor de Bloom, y ambas son hijas de Oritel y Marion, Rey y Reina de Domino. Daphne envió a Bloom a la Tierra cuando Domino fue atacado por las Madres Brujas [K 10] , pero nadie más escapó. Las Winx son nuevamente atacadas por monstruos, pero los expertos las ayudan a derrotarlas. De camino a Alfea, Sky le confiesa su amor a Bloom. | |||
| 22 | 22 | "Ataque a la Torre de las Nubes" Il ritorno di Riven (del italiano - "Return of Riven") | 17 de marzo de 2004 |
| El ejército Trix sigue avanzando. Bloom, Stella, Skye y Brandon viajan a Cloud Tower en un intento de recuperar el poder del Dragon Fire. Son ayudados por Knut, que ha dejado las Trix. Allí conocen a Riven, que salió de la mazmorra. | |||
| 23 | 23 | "Juego de poderes" Fuga da Torrenuvola (del italiano - "Escape from the Cloud Tower") | 19 de marzo de 2004 |
| Las Winx y los especialistas de Cloud Tower no pueden encontrar el Dragon Fire. Las Trix las atacan, pero la directora Griffin detiene a las Trix y teletransporta a los estudiantes a Alfea. Sky y Bloom se separan de los demás en una moto de viento, pero se estrella y terminan solos en el bosque. | |||
| 24 | 24 | El asedio de las brujas Il mistero del lago (del italiano - "El misterio del lago") | 22 de marzo de 2004 |
| Las Trix lanzan un ataque contra Alfea. Sky y Bloom se esconden en el bosque. A la mañana siguiente, Bloom, siguiendo la voz de Daphne, se dirige al lago Roccaluche para devolver el poder del Fuego del Dragón. Sky viaja a Magix y descubre que toda la ciudad ha sido destruida. | |||
| 25 | 25 | "La última llamada" Il sonno di Magix (del italiano - "El sueño de Magix") | 24 de marzo de 2004 |
| Sky en Magix intenta luchar contra los monstruos, pero Bloom lo salva y juntos vuelan a Alfea. Bloom se encuentra con Daphne en el lago Roccaluche, quien le explica que no se puede quitar el fuego del dragón y Bloom recupera sus poderes creyendo en sí mismo. Mientras tanto, Flora logra restaurar a Mirta a su forma humana. Las Trix aumentan el poder de su ejército y lanzan una ofensiva final contra Alfea. | |||
| 26 | 26 | Final de Battaglia de "La caída de las brujas" (del italiano - "La última batalla") | 26 de marzo de 2004 |
| En Alfea, la batalla con los monstruos continúa, las fuerzas de las hadas y los especialistas se están agotando. Bloom acude en su ayuda y usa todo su poder contra las Trix. En la batalla final con Aisi, ella gana y la ofensiva del monstruo se detiene. Se levanta el asedio de las brujas y se envía a Trix para que la reeduquen en el Monasterio de Brightstone. Mirta decide entrar en Alfea. | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] |
|---|---|---|---|
| 27 | una | "Shadow of the Phoenix" La fenice d'ombra (del italiano - "Dark Phoenix") | 19 de abril de 2005 |
| Las Winx comienzan su segundo año de entrenamiento y Bloom encuentra un archivo secreto en Alfea, custodiado por el duendecillo Concorde, que contiene parte del código mágico que le permite obtener el poder mágico más poderoso de Relix. En este momento, un hada desconocida está tratando de liberar a siete duendes del castillo del señor oscuro Darkar, pero solo logra escapar con su duendecillo Piff. Al final de sus fuerzas, llega a Alfea y se encuentra con las Winx. | |||
| 28 | 2 | "Las Trix retoman lo viejo" Il ritorno delle Trix (del italiano - "Retorno de las Trix") | 21 de abril de 2005 |
| Lord Darkar ayuda a las Trix a escapar del monasterio y les otorga nuevos poderes a cambio de servirlo. Las Winx se enteran de que la chica que encontraron es la Princesa Layla [K 11] del planeta Andros, y se enfrenta a Darkar. | |||
| 29 | 3 | "Operación de rescate" Misión de salvataggio | 26 de abril de 2005 |
| Bloom, Sky, Brandon y Stella van a salvar a los duendes. Stella y Brandon caen al río y terminan en el mundo de los Países Bajos. | |||
| treinta | cuatro | "Princesa Amentia" La principessa Amentia | 28 de abril de 2005 |
| Stella y Brandon en el inframundo se encuentran con la princesa Amentia y su sirviente Sponsus, quien está enamorado de ella. A la princesa le gustaba Brandon y le propone matrimonio. Él se niega, pero Amentia lo amenaza con prohibir a Stella en las Tierras Bajas, donde no vivirá ni una semana. Brandon acepta por amor a Stella. | |||
| 31 | 5 | "Lazos mágicos" Magico Bonding | 3 de mayo de 2005 |
| Bloom, Sky y Layla conocen a Stella, quien las salva de los monstruos. Layla intenta sin éxito salvar a los duendes. Las Trix atacan a Sky, Bloom y Stella, pero son rescatadas por un paladín alado desconocido [K 12] . Darkar libera a los cautivos, y Bloom y Stella tienen sus propios duendecillos, con quienes se conectan con lazos mágicos. | |||
| 32 | 6 | "Novio a la fuga" Il matrimonio di Brandon (del italiano - "La boda de Brandon") | 5 de mayo de 2005 |
| Brandon es llevado a la boda con la princesa, pero el duendecillo Cupido hace que se enamore de Sponsus. La princesa libera a Brandon y los héroes regresan a Alfea. Las hadas restantes también reciben a sus duendecillos como socios. | |||
| 33 | 7 | "La piedra misteriosa" La pietra misteriosa | 10 de mayo de 2005 |
| Un misterioso monolito de piedra aparece en las cercanías de Alfea. Las Winx intentan destruirla sin éxito y se dan por vencidas, pero Bloom se queda para atacar obstinadamente la piedra. Como resultado, es destruido por un paladín que salvó a las Winx en la guarida de Darkar. Su nombre es Avalon, y explica que ahora enseña en Alfea y creó la piedra él mismo para probar las habilidades de las hadas. | |||
| 34 | ocho | "Invitados no invitados a la fiesta" Il guasta feste (del italiano - "Fiesta mimada") | 12 de mayo de 2005 |
| Darkar envía a las Trix a recuperar una pieza del códice mágico de la Fuente Roja, donde se lleva a cabo la ceremonia de apertura de la escuela reconstruida. Para desviar la atención del público, Darkar usa un monstruo, pero es domesticado por Helia, una especialista a la que le gustaba Flora. Las hadas evitan que las Trix roben el códice. | |||
| 35 | 9 | "El secreto del profesor Avalon" El secreto del profesor Avalon | 17 de mayo de 2005 |
| Tecna y su duendecillo Dijit descubren que Avalon puede transformarse en un monstruo. Las hadas comienzan una investigación, pero Bloom confía mucho en el profesor y no lo deja ni un solo paso. Los temores de Winx no se confirman. | |||
| 36 | diez | "Caché para el Código" La cripta del codice | 19 de mayo de 2005 |
| Bloom pelea con Sky, junto con el resto de las Winx, ella se dirige a la Fuente Roja para hablar con él. En ese momento, las Trix atacan la escuela y roban la primera parte del Código. Sky resulta herido en la batalla y no puede respirar, pero Bloom logra devolverlo a la vida. | |||
| 37 | once | "Carrera contra el tiempo" Corsa control il tempo | 24 de mayo de 2005 |
| Bajo el hechizo de Darkar, los duendes experimentan un deseo irresistible de regresar a su asentamiento, por lo que el señor oscuro quiere saber el camino. Las Winx retienen a los duendes en Alfea, y Bloom logra quitarles el hechizo [54] . | |||
| 38 | 12 | "¡Winx juntas!" Unite per la vittoria (del italiano - "Juntos a la victoria") | 26 de mayo de 2005 |
| Uno de los especialistas de Fontana Roja cae bajo la hipnosis de Darcy y cambia la configuración del simulador en Alfea [54] . Las hadas Winx están en peligro durante la prueba, pero logran combinar sus fuerzas y derrotar a los monstruos. | |||
| 39 | 13 | "Duendes invisibles" La dama del ballo (del italiano - "Reina del baile") | 31 de mayo de 2005 |
| Las Winx huyen de las lecciones y van a Gardenia a relajarse [55] . Layla y Musa van a un club de baile [54] donde atraen la atención de una pandilla local de hooligans con su magia. La niña es salvada por Faragonda y Griselda, quienes las llevan a Alfea y las castigan por su mala conducta. | |||
| 40 | catorce | "Lucha en el planeta Eraklyon" Battaglia sul pianeta Eraklyon | 2 de junio de 2005 |
| Sky viaja con Bloom a su reino de Eraklion para presentarle a Bloom a sus padres. Resulta que no la consideran una pareja adecuada para su hijo. Mientras tanto, la ex prometida de Skye, la princesa Diaspro, es secuestrada por un grupo de ninjas "Yoshinoya" [K 13] que trabajan para un criminal de Eraklyon que quiere un rescate. Bloom rescata a la princesa Diaspro y los padres de Skye cambian de opinión sobre Bloom [56] . Stormy ataca a Musa en Alfea [54] pero Musa gana. | |||
| 41 | quince | "El espectáculo debe continuar" Lo spettacolo continua | 7 de junio de 2005 |
| Muse se presenta en un concierto en la Fontana Roja, pero el padre de Muse no aprueba su carrera musical [54] y quiere transferirla a otra escuela. Stormy ataca al padre de Musa, pero ella destierra a Stormy con el poder de la melodía. El padre permite que Musa se quede en Alfea y haga música. | |||
| 42 | dieciséis | "¡Halloweenx!" hallowinx! | 9 de junio de 2005 |
| Mitzi, la vecina de Bloom de Gardenia, invitó a Bloom y sus amigos a Halloween. Durante las vacaciones, Mitzi intenta de todas las formas posibles molestar a Bloom e inspirar miedo en las Winx, pero cae en sus propias trampas. | |||
| 43 | 17 | "Acercamiento con las brujas" Gemellaggio con le streghe | 14 de junio de 2005 |
| Faragonda y Griffin anticipan una posible invasión Trix de Torre Nubosa y envían a las Winx allí de incógnito. Las Trix ya están adentro y toman parcialmente el control de la Torre Nubosa. Comienza una lucha entre ellas y las Winx. | |||
| 44 | Dieciocho | "En el corazón de la Torre de las Nubes" Nel cuore di Torrenuvola | 16 de junio de 2005 |
| Las Trix se esconden en los pasillos de la Torre Nubosa y continúan su búsqueda del Codex. Las Winx y las brujas intentan encontrar a las Trix, pero estas deforman las paredes de la Torre Nubosa y todas las chicas quedan separadas unas de otras. Las Winx intentan unir fuerzas contra las Trix, pero no pueden llegar a un acuerdo y las Trix roban el Codex. | |||
| 45 | 19 | "El espía en las sombras" La Spia nell'ombra | 21 de junio de 2005 |
| El profesor Avalon lanza un hechizo sobre Bloom, que la hipnotiza y la obliga a servir a Darkar. Bloom irrumpe en la biblioteca de Alfea y roba la tercera parte del Codex. Stella, Layla, Tecna, Musa y Flora intentan detenerla pero fallan y envía el Codex a Darkar. Después de eso, el propio Avalon le quita sus encantos para que nadie lo atrape en el engaño. | |||
| 46 | veinte | "Asentamiento de duendes" Il villaggio delle Pixies | 23 de junio de 2005 |
| Las Winx viajan con los especialistas para las vacaciones. Avalon finge su propio envenenamiento con cierta planta, y la duendecilla Livi vuela al Asentamiento de duendecillos en busca de una cura. Aisi la sigue y logra hacerse con la cuarta parte del Código. Bloom obtiene la transformación Charmix [K 14] por creer en sus amigos. | |||
| 47 | 21 | "El poder de Charmix" Il potere del charmix | 28 de junio de 2005 |
| Las Winx y los Especialistas están de vacaciones. Darkar les envía a Trix para obtener a Bloom, que necesita para liberar el poder de Relix, ya que solo está disponible para los portadores de Dragonfire. Las Trix atacan a las Winx y a los Especialistas. Stella obtiene Charmix por superar el egoísmo en su relación con Layla y Muse por confiar en Riven. | |||
| 48 | 22 | "Peligro en las tierras salvajes" Wildland: la grande trappola (del italiano - "Wildlands: una gran trampa") | 30 de junio de 2005 |
| Las Trix continúan luchando contra las Winx y los Especialistas. Timmy idea un plan para derrotar a las brujas, pero escapan. Layla obtiene Charmix por superar su miedo a la oscuridad y Tecna por ser abierta con Timmy. Los Pixies se enferman con una enfermedad desconocida: necesitan regresar al Asentamiento para que el Árbol de la Vida pueda curarlos, pero resulta que el Árbol de la Vida también está enfermo. | |||
| 49 | 23 | "Tiempo de la verdad" Il momento della verita (del italiano - "Momento de la verdad") | 5 de julio de 2005 |
| Flora cura el Árbol de la Vida. Al poco tiempo le confiesa su amor a Helia y por ello recibe Charmix. El verdadero Avalon aparece en Alfea; todo este tiempo estuvo en el cautiverio de Darkar. Faragonda se da cuenta de que el primer Avalon era un espía. Bloom cae en la trampa del falso Avalon. Debido a la concentración de la oscuridad, pierde el conocimiento y el clon oscuro la lleva al castillo de Darkar. | |||
| cincuenta | 24 | "Prisionero de Darkar" Prigioniera di Darkar | 7 de julio de 2005 |
| Winx, duendes y expertos van a salvar a Bloom en el castillo subterráneo de Darkar. Este último en este momento completa la transformación de Bloom en su secuaz. | |||
| 51 | 25 | "Cara a cara con el enemigo" Faccia a faccia con il nemico | 12 de julio de 2005 |
| Los especialistas y las Winx se infiltran en el castillo de Darkar, donde comienza una batalla entre ellos y un ejército de monstruos. Darkar ya no necesita las Trix y las envía a una dimensión que describe como "vacío" y "oscuro olvido". Stella, Layla, Musa y Flora, junto con los duendes, van a salvar a Bloom, pero se encuentran con un enorme monstruo Darkar. Darkar y Bloom en otra dimensión intentan liberar el poder de Relix del código mágico. | |||
| 52 | 26 | "El ave fénix develada" Le ceneri della Fenice (del italiano - "Las cenizas del ave fénix") | 14 de julio de 2005 |
| Faragonda, Griffin y un maestro de la Fuente Roja llamado Kodatorta ayudan a las Winx a lidiar con el monstruo y superan a Darkar. Las Trix se liberan del olvido, pero pierden ante Darkar. Bloom recita un hechizo y libera el poder de Relix, pero gracias al amor de Skye, se libera de la magia oscura y, junto con el resto de las Winx, destruye a Darkar [56] . | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [32] |
|---|---|---|---|
| 53 | una | "Baile de princesas" Il ballo della principessa | 29 de enero de 2007 |
| Vacaciones en Alfa. Las Winx van a Solaria, el planeta natal de Stella, a un baile en su honor. Mientras tanto, las Trix son enviadas a la gélida dimensión Omega por sus crímenes, pero no se congelan allí, sino que liberan al mago oscuro Valtor, que está ansioso por dominar el mundo, del encarcelamiento. | |||
| 54 | 2 | "El Signo de Valtor" Il marchio di Valtor | |
| Stella le presenta a Bloom a su madrastra [K 15] la condesa Cassandra y su hija Quimera, a quien odia. Valtor penetra en Solaria y otorga a Kassandra y a la Quimera poderes oscuros a cambio de permitirles bañarse en los rayos del Sol de Solaria para recuperar sus fuerzas. | |||
| 55 | 3 | "El hada y la bestia" La principessa e la bestia (del italiano - "La princesa y la bestia") | |
| Con la ayuda de sus nuevos poderes, Quimera convierte a Stella en un feo monstruo, y Cassandra le dice al rey que no es su hija. Stella transformada no puede usar magia y escapa del palacio junto con las Winx. Las Trix comienzan a simpatizar con Valtor. | |||
| 56 | cuatro | "Espejo de la verdad" Lo specchio della verita | |
| Las Winx encuentran el Espejo de la Verdad, que devuelve a Stella a su forma original. | |||
| 57 | 5 | Mar del miedo Il mare della paura | |
| Las Winx llegan a Andros, donde luchan contra las Trix y ganan, y Valtor conoce a Bloom. Leila desafía al mago a una pelea y él la priva de la vista. | |||
| 58 | 6 | "La elección de Layla" La scelta di Aisha | |
| Las Winx liberan a la reina sirena Andros del cautiverio de Valtor. Ella encuentra una manera de curar los ojos de Layla, pero la sirena es herida por un monstruo marino, y Layla sacrifica la medicina para salvar a la reina, por lo que recibe la transformación Enchantix [K 16] | |||
| 59 | 7 | "Equipo de Luz" La Compagnia della Luce | |
| Layla recupera su vista con la ayuda del polvo de hadas Enchantix. Skye invita a Bloom al Eraklion Millennium Ball. Por salir de la escuela sin autorización, las Winx se dan a la tarea de poner las cosas en orden en la biblioteca. Bloom se entera de que sus padres eran miembros del Equipo de la Luz [K 17] y que encarcelaron a Valtor en la dimensión Omega. | |||
| 60 | ocho | "Pelota traicionera" Una sleale avversaria (del italiano - "Oponente desigual") | |
| Bloom asiste a un baile con Sky. Diaspro conoce a Valtor y él le da una poción de amor. Sky, bajo su influencia, rechaza a Bloom, ataca a las Winx y a los especialistas. Stella salva a su padre de un dragón loco y obtiene Enchantix. | |||
| 61 | 9 | "Corazón y espada" Il cuore e la spada | |
| Las Winx están tratando de averiguar qué le pasó a Sky. Brandon desvía la atención de los guardias reales y Stella libera a Sky del hechizo con la ayuda del polvo de hadas. | |||
| 62 | diez | "Alfea en emboscada" Alfea sotto assedio | |
| Valtor y Trix capturan la Torre Nubosa. Las Trix invaden Alfea para robar los hechizos del archivo. La princesa Galatea de Melody, el planeta natal de Musa, intenta ayudar a las Winx, pero cae en una trampa feroz. Musa salva a Galatea y consigue el Enchantix. Faragonda desaparece tras la pelea en el bosque con Valtor. | |||
| 63 | once | Fairy Trap Trappola por destino | |
| Las Winx y Pixies buscan a Faragonda, cuyo rastro conduce a la Torre de las Nubes. Allí, las Winx pierden la batalla ante Valtor, este las deja impotentes y se retira. Las hadas piden ayuda a las criaturas de la Torre Nubosa. De ellos, se enteran de que Faragonda está encarcelada en un árbol, y el medio para su liberación está en Linpheus, el planeta de origen de Flora. | |||
| 64 | 12 | "Lágrimas de sauce negro" Le lacrieme del salice nero | |
| Las Winx van al planeta de Linphea para encontrar las Lágrimas de Sauce Negro, que ayudarán a Faragonda. Las Trix son envenenadas por las lágrimas y arrojan a la hermana de Flora, Miele, al lago envenenado. Al rescatar a su hermana, Flora obtiene el Enchantix, y luego las Winx liberan a Faragonda. | |||
| sesenta y cinco | 13 | "Un último batir de alas" Un ultimo battito d'ali | |
| Las Winx van a Andros para cerrar el portal a la Dimensión Omega. Tecna se sacrifica, cerrando el portal desde adentro. Obtiene el Enchantix pero desaparece en la Dimensión Omega. | |||
| 66 | catorce | "¡Rabia!" ¡Furia! | |
| Las Winx quieren vengarse de Valtor por Tecna, pero pierden. Faragonda envía a Bloom a la isla dragón de Pyros para ganar fuerza. Sky se despierta después de ser elegido por Diaspro. | |||
| 67 | quince | Isla del Dragón L'isola dei Draghi | |
| Bloom en Pyros encuentra al bebé dragón Buddy, quien la ayuda a aprender a pensar como dragones. Valtor, siguiendo el consejo de Darcy, va a uno de los mundos mágicos y le roba su magia. | |||
| 68 | dieciséis | "De las cenizas" Dalle ceneri | |
| Timmy recibe una señal de Tecna de Omega, y las Winx y los especialistas van a salvarla, pero son capturados por los guardias de Omega. En Pyros, Bloom conoce a Maya, la guardiana de la isla, y lucha contra las Trix. Durante la batalla, Bloom creyó que Valtor no podía ser derrotado, y por eso recibió Enchantix. | |||
| 69 | 17 | "En la guarida de la serpiente" Nella tana del serpente | |
| Bloom y Sky viajan a la Dimensión Omega para encontrar a Tecna, rescatarla y liberar a los demás de los guardias. | |||
| 70 | Dieciocho | "El cofre de Valtor" Lo scrigno di Valtor | |
| Valtor quiere conseguir el Cofre de Agador para almacenar hechizos, y las Winx están tratando de detenerlo. Inesperadamente, un joven mago Ophir viene a ayudar a Leila, pero cae bajo el hechizo de Valtor, y Leila le da el ataúd al mago para salvar a Ophir. | |||
| 71 | 19 | "En el último momento" All'ultimo minuto | |
| Las Winx van a Solaria para evitar que el padre de Stella se case con Cassandra y le quitan el hechizo de Valtor con la ayuda del polvo de hadas. Cassandra y Chimera son enviadas a prisión. | |||
| 72 | veinte | "Task for the Pixie" La carica delle Pixie | |
| Las Trix atacan el asentamiento de duendes, pero los duendes repelen el ataque de las brujas con sus poderes. Las Trix huyen en desgracia. | |||
| 73 | 21 | "Torre Roja" La Torre Rossa | |
| Las Winx y los especialistas persiguen a las Water Stars, que pueden derrotar a Valtor. Su barco está secretamente infiltrado por Ophir. Es sospechoso de espionaje, pero cuando salva a Layla de un monstruo, ella comienza a confiar en un nuevo conocido. | |||
| 74 | 22 | "Laberinto de cristal" Il labirinto di cristallo | |
| Tecna, Stella y Musa ingresan al Laberinto de Cristal donde se guardan las Estrellas de Agua. Al final del laberinto, se les pide a las hadas que sacrifiquen una oportunidad única o lo que sea que aprecien para ganar estrellas, y todas hacen el sacrificio. Los seres antiguos devuelven a las hadas lo que han dejado y les dan Estrellas de Agua. Ophir le confiesa sus sentimientos a Layla. | |||
| 75 | 23 | El desafío del mago La sfida dei maghi | |
| Valtor desafía a los directores de tres escuelas a un duelo, pero los engaña para que luchen contra ellos mismos y va a la biblioteca de Alfea en busca de hechizos antiguos. Bloom activa las estrellas de agua, pero Valtor la engaña para que se retire, diciendo que sus padres están aprisionados en él. Layla se entera de que Ofir es en realidad Naboo, con quien sus padres querían casarse con ella [57] . | |||
| 76 | 24 | La revelación de las brujas La rivelazione delle streghe | |
| Para descubrir la verdad sobre los padres, Bloom decide preguntarle a las Ancestor Witches contactándolas a través de Cloud Tower. Valtor hizo invisible la escuela, pero las Winx la desencantaron. Bloom se entera de las brujas que Valtor dijo una mentira y que sus padres aún están vivos. Valtor aumentó el poder de las Trix, pero a pesar de esto, las Winx volvieron a derrotar a las brujas. | |||
| 77 | 25 | "La ira del mago" L'ira dello stregone | |
| Las Trix enfurecen a Valtor, y este se convierte en un monstruo, lo que les causa disgusto y miedo. Lanza hechizos oscuros sobre Magix, captura las estrellas de agua y usa su poder contra Bloom. Las Winx detienen al mago y devuelven los hechizos robados por Valtor de diferentes mundos a sus lugares. Las Trix regresan a Brightstone. | |||
| 78 | 26 | "Un nuevo comienzo" Un nuovo inizio | 28 de marzo de 2007 |
| Flora, Leila y Muse restauran el bosque destruido por Valtor. Las brujas progenitoras le quitan la mayoría de los poderes a Valtor y su forma humana por su fracaso. Cautiva a los especialistas y desafía a las Winx a luchar en Andros. Bloom usa el hechizo que aprendió en Pyros y derrota a Valtor. Está decidida a encontrar a sus verdaderos padres [K 18] . | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] |
|---|---|---|---|
| 79 | una | Cazadores de hadas I cacciatori di fate | 15 de abril de 2009 |
| Faragonda le cuenta a las Winx sobre la transformación de Believix [K 19] . De repente, los magos del Círculo Negro [K 20] aparecen en Alfea : Ogron, Gantlos, Duman y Anagan. Quieren capturar al último hada de la Tierra y creen que es Bloom. Winx pierde en la batalla con ellos. Ogron intenta teletransportar a Bloom a través del portal del Círculo Negro, pero se da cuenta de que ella no es su objetivo y los magos desaparecen. | |||
| 80 | 2 | "Árbol de la vida" L'Albero Della Vita | 17 de abril de 2009 |
| Las Winx se enteran de que los magos del Círculo Negro han estado cazando a las hadas de la Tierra toda su vida y ahora están buscando a las últimas. Las chicas van al Asentamiento Pixie, donde el Árbol de la Vida les dice que tienen que buscar a la última hada terrenal en Gardenia. | |||
| 81 | 3 | "La última hada sobre la tierra" L'ultima Fata della Terra | 20 de abril de 2009 |
| Las Winx llegan a Gardenia y van con los padres adoptivos de Bloom. Después de varios intentos fallidos de las Winx para encontrar trabajo, Flora crea mascotas mágicas y las chicas abren su propia tienda de mascotas llamada "Love and Beasts". | |||
| 82 | cuatro | "Amor y animales" Love & Pet | 22 de abril de 2009 |
| Bloom conoce a su viejo amigo Andy, quien invita a las Winx al bar Frutty Music. Los especialistas se encuentran en Gardenia en nombre de Faragonda para garantizar la seguridad de las Winx, y los magos del Círculo Negro llegan allí para encontrar a la última hada de la Tierra. En la batalla con los magos, los especialistas ayudan a las Winx, pero se produce una pelea entre ellas y las hadas. | |||
| 83 | 5 | El regalo de Mitzi Il regalo del Mitzi | 24 de abril de 2009 |
| Los especialistas experimentan dificultades con las ganancias en la Tierra. Los magos del Círculo Negro se infiltran en una tienda de mascotas y lanzan un hechizo a las mascotas mágicas que las convierte en monstruos. Por coincidencia, Brandon salva a Mitzi de los monstruos y Stella está celosa de él. | |||
| 84 | 6 | "Hada en peligro" Una Fata en Pericolo | 27 de abril de 2009 |
| Las Winx entienden que la última hada de la Tierra es una camarera en el bar Frutty Music llamada Roxy. Los magos del Círculo Negro se enteran de esto y las Winx se ven obligadas a proteger a la niña. Al ver la batalla, Roxy se obliga a sí misma a creer en la magia de las Winx, que las ayuda a encontrar a Believix. | |||
| 85 | 7 | Winx Believix Winx Believix | 29 de abril de 2009 |
| Habiendo recibido Believix, las Winx se sienten más seguras en las batallas con magos. Roxy comienza a creer que tiene magia e intenta usar y controlar sus poderes. Especialistas consiguen trabajo en el bar Frutti Music. | |||
| 86 | ocho | El círculo blanco de Il Cerchio Bianco | 1 de mayo de 2009 |
| Winx y Roxy van a la granja, pero los magos también las encuentran allí y las hadas se ven nuevamente obligadas a repeler el ataque. Los magos inician un incendio en uno de los edificios y Roxy descubre el misterioso Círculo Blanco [K 21] , cuyo efecto hace que los magos se retiren. | |||
| 87 | 9 | Nebulosa "Nebulosa " | 4 de mayo de 2009 |
| El padre de Skye llega a Gardenia para verlo. En ese momento, Roxy cae bajo el control del hada de la tierra a través del Círculo Blanco y va a vengarse de los magos. Las Winx siguen y Bloom libera a Roxy del Círculo Blanco. | |||
| 88 | diez | "Canción de la Musa" La canzone di Musa | 6 de mayo de 2009 |
| Muse impresionó al productor Jason Quinn, y él la invita al estudio de grabación. Riven está celoso de ella por él y enojado. Las Winx nuevamente enfrentan los trucos de los magos y eliminan el fuego en el edificio, salvando a las personas en el proceso. Ahora toda la ciudad los vio en forma de hadas. Musa y Riven se separan. | |||
| 89 | once | ¡Club Winx por siempre! Winx Club por semana | 8 de mayo de 2009 |
| Los Magos del Círculo Negro llegan a la casa de Roxy, pero las Winx la rescatan nuevamente. Bloom, Stella, Musa, Flora y Tecna van de compras, donde de repente aparecen cinco ladrones enmascarados. Layla acude en su ayuda y las hadas entregan a los criminales a la policía. Naboo le propone matrimonio a Layla. | |||
| 90 | 12 | "¡Papá! ¡Soy un hada! ¡Papá! Sono Una Fata! | 11 de mayo de 2009 |
| Duman, disfrazado del padre de Roxy, entra en su casa y la secuestra. Las Winx van a buscarla y se encuentran con los magos del Círculo Negro en el bar Frutty Music. Roxy logra liberarse y se transforma en hada por primera vez. Las hadas y expertos Winx la ayudan en la batalla con los magos. | |||
| 91 | 13 | "El ataque de los magos" L'Attacco Degli Stregoni | 13 de mayo de 2009 |
| Los magos continúan su ataque, pero las Winx y los especialistas rechazan el ataque. Ogron exige que Roxy le dé el anillo que contiene la magia del Círculo Blanco, pero Roxy encuentra la fuerza en sí mismo y desata toda su energía sobre él. Los magos del Círculo Negro se debilitan y las Winx los derrotan. | |||
| 92 | catorce | "7: El número perfecto" 7: Il Numero Perfetto | 14 de octubre de 2009 |
| Las Winx se están volviendo populares en Gardenia. Se encuentran con cazadores furtivos que roban animales raros de toda la ciudad. Musa y Riven todavía están en desacuerdo. | |||
| 93 | quince | "Lecciones de magia" Lezioni di Magia | 16 de octubre de 2009 |
| Los magos del Círculo Negro no están contentos con la popularidad de las Winx y deciden socavar su reputación convirtiendo a Mitzi y sus amigas en hadas malvadas, pero Bloom les quita el hechizo. Jason Quinn invita a Musa a cantar en su boda. | |||
| 94 | dieciséis | "Mundo virtual" Un mundo virtual | 19 de octubre de 2009 |
| Tecna crea un mundo virtual en la computadora para ocultar el Círculo Blanco en él. Mientras las Winx actúan en un bar, los magos ingresan al mundo virtual para encontrar el artefacto, pero fallan. | |||
| 95 | 17 | "La Isla Encantada" L'isola incantata | 21 de octubre de 2009 |
| Las Winx van a la isla de Tir Nan Og desde la visión de Roxy. La misteriosa figura continúa negociando con Roxy, y alguna fuerza secuestra a las Winx, colocándolas en la prisión de las hadas de la tierra. Resulta que el hada que usó el Círculo Blanco se llama Nebulosa. Las Winx liberan a las hadas encarceladas, pero quieren vengarse de los magos por su encarcelamiento, así como de la gente de la Tierra por su pérdida de fe en las hadas. Las Winx se niegan a ayudarlas con la venganza, y debido a esto, la reina de las hadas terrenales, Morgana, comienza una pelea con ellas. | |||
| 96 | Dieciocho | Furia de la Naturaleza La Furia della Natura | 26 de octubre de 2009 |
| El hada de la naturaleza Diana emprende la venganza contra la humanidad, empezando por Gardenia. Convierte la ciudad en una jungla, sus plantas y arañas gigantes atacan a las personas y secuestra a especialistas. Las Winx aprenden de Faragonda que Belivix tiene poderes adicionales. | |||
| 97 | 19 | "Reino de Diana" Nel Regno di Diana | 28 de octubre de 2009 |
| Faragonda convoca a las Hadas Etéreas, criaturas antiguas que una vez otorgaron a las hadas Regalos del Destino para ayudarlas a adaptarse a un tipo particular de entorno. Winx recibe de ellos Sophix, un regalo de sabiduría que te permite llegar a la armonía con la naturaleza. Las heroínas van a las orillas del Amazonas y, con la ayuda de nuevos poderes, derrotan a los asistentes de Diana. Musa, Flora y Layla caen en una trampa al intentar liberar a los especialistas. Bloom, Tecna y Stella se topan con los nativos locales. | |||
| 98 | veinte | "Gift of Fate" I doni del destino | 30 de octubre de 2009 |
| Las Winx están liberando a los especialistas y Diana se está debilitando cada minuto a medida que los cazadores furtivos talan los bosques amazónicos. Winx con la ayuda de Sophix restaura la naturaleza. Diana, en agradecimiento, quita la jungla de Gardenia y deja de vengarse de las personas. Las Hadas Etéreas le dan a las Winx el regalo del corazón de Lubovix, lo que les da coraje. Musa y Riven están juntos de nuevo. | |||
| 99 | 21 | Cueva de Sibylla La caverna di Sibylla | 2 de noviembre de 2009 |
| El ensayo de Winx es interrumpido por la visita de los magos del Círculo Negro. Son insignificantemente débiles y piden ayuda a las hadas, ofreciéndose a darles el Círculo Negro. Winx con magos van a la cueva del hada de la justicia Sibyl. | |||
| 100 | 22 | La Torre Helada La torre gelata | 4 de noviembre de 2009 |
| El hada del norte Aurora comienza a congelar la Tierra y envía monstruos a las personas. Las Winx viajan al reino de Aurora y la derrotan con la ayuda de Lubovix. | |||
| 101 | 23 | "Trial Bloom" La prueba de Bloom | 6 de noviembre de 2009 |
| Bloom desafía a Nebula a la batalla y la derrota. En represalia, arroja un enorme iceberg a Gardinia, pero Bloom, arriesgando su vida, salva la ciudad y, con su acto, anima a Aurora a abandonar la venganza. De las Hadas Etéreas, las Winx reciben el Regalo Negro, capaz de devolverle la vida a alguien o algo. | |||
| 102 | 24 | El día de la justicia de Il Giorno della Giustizia | 9 de noviembre de 2009 |
| Winx, Ogron, Gantlos y Anagan van al juicio de Morgana. Duman es vencido por una enfermedad, y en su delirio ataca a los especialistas y les dice que los magos los engañaron, tras lo cual muere en la batalla con ellos. Naboo usa toda su energía para evitar que los magos vuelvan a capturar a las hadas y muere. No es posible salvarlo con la ayuda del Regalo Negro debido a que Ogron usó el regalo en un brote marchito. Layla se une a Nebula para vengarse de los magos. | |||
| 103 | 25 | Los secretos de Morgana El secreto de Morgana | 11 de noviembre de 2009 |
| Nebula encierra a la reina Morgana en un espejo mágico, toma el poder y ayuda a Layla a vengarse de los magos. Morgana le informa a Roxy que ella es su hija y Roxy salva a la reina. Nebula y Layla vuelan a la Dimensión Omega, donde se esconden los magos. Morgana le presenta a su hija a las hadas. Layla y Nebula vuelan tras los magos. | |||
| 104 | 26 | "Hielo y fuego" Ghiaccio e Fuoco | 13 de noviembre de 2009 |
| Los magos se congelan en el hielo de la dimensión Omega y caen al abismo. Nebula regresa a las hadas de la Tierra. Jason Quinn les ofrece a las Winx comenzar una carrera musical profesional en la Tierra, pero se niegan. En el bar Frutty Music, las Winx realizan su actuación de despedida. Los especialistas van a la Fuente Roja y las Winx vuelan alegremente alrededor de Gardenia. | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] [12] |
|---|---|---|---|
| 105 | una | "Derrame de petróleo" Minaccia dall'oceano (del italiano - "El océano está bajo amenaza") | 2 de septiembre de 2012 |
| Las Winx muestran su magia a la gente de Gardenia y las invitan a un concierto. En el mundo submarino de Andros, Nereus es coronado como príncipe heredero, pero es atacado por su propio hermano Tritannus, por lo que su padre lo encarcela. Se produce un desastre en un barco petrolero en la Tierra y las Winx detienen la fuga. | |||
| 106 | 2 | "La Ascensión de Tritannus" L'ascesa di Tritannus | 9 de septiembre de 2012 |
| Una nube de petróleo ingresa al mundo submarino de Andros a través de un portal de la Tierra e infecta a Tritannus, convirtiéndolo en un poderoso mutante. Después de liberar a las Trix y devolverles sus poderes a las brujas, el monstruo convierte a los guardias en esclavos, toma la magia de las selki que custodian las puertas del mar y va a la Tierra a buscar más petróleo. Las Winx se involucran en la batalla con Tritannus, quien se retira. | |||
| 107 | 3 | "Regreso a Alfea" Ritorno ad Alfea | 16 de septiembre de 2012 |
| Faragonda le cuenta a las Winx sobre la transformación de Sirenix [K 22] , que ayudará a derrotar a Tritannus, pero para obtenerla, debes encontrar el Libro de Sirenix. Tritannus le da a las Trix nuevos poderes y atacan a las Winx en el archivo mágico de Alfea. Durante la batalla, Sky protege a Bloom, lo que hace que caiga desde una gran altura y pierda la memoria. | |||
| 108 | cuatro | El Libro de Sirenix Il Libro Sirenix | 23 de septiembre de 2012 |
| Tecna configura su teléfono para buscar el Libro Sirenix, pero se convierte en un robot debido al hechizo de Trix. Las Winx rompen el hechizo de las brujas y obtienen el libro, pero resulta que encontrar la clave es una prueba difícil. Tritannus está tratando de razonar con su madre y su hermano, la reina Lidzhey y el príncipe Nereus, pero los convierte en mutantes obedientes. | |||
| 109 | 5 | "Lilo" Il magico Lilo (del italiano - "Magic Lilo") | 26 de agosto de 2012 [K 23] |
| Faragonda les cuenta a las Winx sobre la flor mágica Lilo, que se encuentra en Gardinia y está relacionada con las fuerzas de Believix. Dado que las Winx trajeron la magia a la Tierra, la flor florecerá al atardecer, por lo que debe encontrarse y plantarse en la naturaleza. Las Trix también buscan a Lilo para tomar su poder, pero las Winx las derrotan y plantan una flor en Gardenia Park. | |||
| 110 | 6 | "El poder de Harmonix" Potere Harmonix | 7 de octubre de 2012 |
| Las Winx participan en un concurso de hadas. Cuando ganan, reciben la llave del Libro de Sirenix. Después de abrirlo, las Winx se encuentran con los Sirenix Guardians, quienes les otorgan la transformación Harmonix, lo que les permite usar libremente la magia bajo el agua, y también inician una serie de pruebas para obtener el Sirenix. | |||
| 111 | 7 | "Conchas chispeantes" Le Conchiglie Luccicanti | 14 de octubre de 2012 |
| Layla encuentra a un selki Andros llamado Lemmy bajo el agua y restaura sus poderes. El enigma de las conchas lleva a las Winx a los océanos de Solaria. Tritannus llega antes y, habiendo tomado la fuerza de la selka Eilyris, va a la Tierra. Bloom, Tecna y Musa derrotan a las Trix. Sky salva a Bloom de una obsesión por una cueva submarina. Las hadas completan la primera prueba. | |||
| 112 | ocho | "El secreto del arrecife de rubí" La melodia del rubino (del italiano - "Melodía del rubí") | 25 de octubre de 2012 |
| Las Winx van al planeta Melody para resolver el siguiente acertijo. Tritannus toma los poderes de la selkie de Magix, y luego de Melody, y convierte a Musa en un monstruo, pero la selkie de Melody le devuelve su apariencia anterior. Las hadas encuentran el arrecife rubí y obtienen el siguiente rompecabezas. Tritannus convierte a su padre y su hermana, el rey Neptune y la princesa Tressa, en mutantes obedientes y luego, con la ayuda de Trix, captura a Daphne. | |||
| 113 | 9 | "Gema de la empatía" La Gemma dell'Empatia | 26 de octubre de 2012 |
| Al tocar el broche encantado, Stella se convierte temporalmente en una niña de tres años. Bloom, Tecna y Layla viajan a Zenith, el planeta natal de Tecna, para encontrar la Piedra de la empatía. El especialista Roy se une a ellos. Después de tocar la piedra, Layla y Tecna se pelean. Bloom los separa, se unen y obtienen un artefacto. | |||
| 114 | diez | "Navidad en Magix" Natale ad Alfea (del italiano - "Navidad en Alfea") | 29 de octubre de 2012 [K 24] |
| Bloom quiere celebrar la Navidad en Gardenia, pero las Trix encantan la barrera mágica de Alfea para que no deje salir a nadie. Los amigos están tratando de arreglar todo para que Bloom se sienta como en casa. Bloom derrota a las Trix y Faragonda permite que Mike, Vanessa y un grupo de niños Gardenia celebren la Navidad en Alfea. | |||
| 115 | once | "Trucos de las Trix" Le Trix in agguato (del italiano - "Trix en emboscada") | 30 de octubre de 2012 |
| En Alfea hay un espectáculo de motos de viento con la participación de especialistas de la Fontana Roja, pero las Trix convierten las motos de viento en monstruos mágicos. Las Winx no pueden vencerlas, pero Sky encuentra la manera de hacerlo. Las Winx van a Linphea para hacer la prueba de coraje. | |||
| 116 | 12 | "Prueba de coraje" Prova di coraggio | 1 de noviembre de 2012 |
| Las Winx se enteran de que el último artefacto para obtener el Sirenix está en las aguas de Domino. La memoria de Sky se restaura y le informa a las Winx que Tritannus está torturando a Daphne en un intento por sacarle el secreto de Sirenix. | |||
| 117 | 13 | "Sirenix" Le fate Sirenix (del italiano - "Hadas de Sirenix") | 2 de noviembre de 2012 |
| Tritannus le roba el Sirenix a Daphne y se lo otorga a las Trix. Las Winx reciben la Transformación Sirenix y un Deseo Sirenix cada una de sus Guardianes. Tritannus, con la fuerza de todas las selkies, entra en el Océano Infinito [K 25] . | |||
| 118 | catorce | "Trono del Emperador" Il Trono dell'Imperatore | 8 de abril de 2013 |
| Las Winx limpian la playa de Gardenia y descubren una isla de basura que alimenta a Tritannus. Luchan contra Tritannus y las Trix, que se retiran. Las Winx las persiguen, pero Tritannus le dice a Layla que convirtió a sus primos submarinos en monstruos, y su confusión le permite irse. | |||
| 119 | quince | "Pilar de luz" Il Pilastro della Luce | 9 de abril de 2013 |
| Tritannus quiere activar el Trono del Emperador [K 26] , que le permite ejercer un poder ilimitado, y para ello necesita los sellos de todos los pilares de la dimensión. Roba el sello del Pilar de Luz, y el mundo mágico se sumerge en la oscuridad. Las Winx luchan contra Tritannus y las Trix. | |||
| 120 | dieciséis | "Eclipse" L'Eclisse | 10 de abril de 2013 |
| Stella equilibra el Pilar de Luz y Layla elimina el hechizo Tritannus de Tressa y Nereus. Faragonda recomienda que las Winx perfeccionen su fuerza hasta el límite para poder ganar esta batalla. | |||
| 121 | 17 | "Reflejos distantes" L'occhio Che Ispira Le Fate (del italiano - "El ojo que inspira a las hadas") | 11 de abril de 2013 |
| Daphne le pide a Bloom que encuentre el Ojo de la Inspiración, que le dirá dónde buscar el resto de los Pilares para protegerlos. Mientras las Winx buscan el Ojo, Mike y Vanessa, junto con la gente de Gardenia, intentan limpiar la isla de basura, pero sus planes se ven interrumpidos por el ataque de un monstruo creado a partir de la basura por Tritannus. Las Winx se dan cuenta de que el Ojo de la Inspiración es la luna, encuentran un mapa con la ubicación de los pilares y derrotan al monstruo. | |||
| 122 | Dieciocho | "Devorador" Il divoratore | 12 de abril de 2013 |
| Tritannus envía un pez devorador al Pilar de Luz para destruir a la selkie. Se lleva a cabo un consejo de soberanos en Domino, en el que los gobernantes de todos los planetas deben coordinar acciones contra Tritannus, pero no pueden ponerse de acuerdo. Winx quita el hechizo del devorador y él se aleja nadando. | |||
| 123 | 19 | "Ballenas cantando" Le Balene del Canto | 15 de abril de 2013 |
| Tritannus roba el sello del Pilar del Equilibrio y provoca cataclismos en todos los planetas. Las ballenas cantoras, de las que depende el equilibrio del planeta Melody, están controladas por Darcy y Stormy y ya no pueden proteger el planeta. Muse se queda con las ballenas, mientras que el resto de las Winx van al océano sin fin para luchar contra Icy y Tritannus. | |||
| 124 | veinte | "Problemas de amor" Problemi sentimentali | 16 de abril de 2013 |
| Muse pudo liberar a las ballenas del control de las Trix y las Winx restauraron el Pilar del Equilibrio. Bloom se pelea con Sky por su decisión de no aliarse contra Tritannus. Durante el entrenamiento, las Winx tienen que salvar a Flora de las garras de un ave rapaz. Tritannus intenta activar el Trono del Emperador. | |||
| 125 | 21 | "Cita perfecta" Un appuntamento perfetto | 17 de abril de 2013 |
| Las Winx se dirigen al Pilar de Control para destruir el sello y evitar que Tritannus active el Trono, pero sus planes se ven frustrados por un congrio gigante. Tecna viene al rescate y derrota a la anguila. Tecna y Timmy tienen su primera cita real, y los jóvenes descubren otras alegrías de la vida además de la moda de los gadgets. | |||
| 126 | 22 | "Escucha a tu corazón" Ascolta il tuo cuore | 18 de abril de 2013 |
| El rey Krios de Zenith no quiere unirse a otros reinos en la guerra contra Tritannus. Tritannus ataca el Pilar de Control y toda la tecnología de Zenith falla. Las Winx equilibran el Pilar y Crios cambia de opinión. Tecna usa su deseo de Sirenix para acercar a la gente de Zenith al resto de Magix. Tritannus y Trix torturan a Daphne, y ella les cuenta sobre Politea, una ninfa caída convertida en un monstruo marino que también tiene el poder de Sirenix. | |||
| 127 | 23 | "Ojo de tiburón" Sulle tracce di Politea (del italiano - "Tras los pasos de Politea") | 19 de abril de 2013 |
| Las Winx buscan a Politea, pero las Trix se les adelantan. Darcy y Stormy toman todo el poder del Sirenix de Politea, dejando a las Winx y al enojado Icy sin nada. Stella usa su deseo Sirenix para acercar a sus padres. | |||
| 128 | 24 | "Salvation of Paradise Bay" Il Respiro dell'Oceano (del italiano - "Aliento del océano") | 22 de abril de 2013 |
| Las Winx están buscando el Aliento del Océano, una piedra mágica que recolectará selkies de toda la dimensión mágica. Tritannus hechiza la refinería de petróleo en Gardinia, y la lluvia ácida comienza a hacer estragos en Paradise Bay, donde viven los delfines. Flora restaura el agua a la bahía y usa su deseo de Sirenix para que la gente de la Tierra cuide mejor de su planeta. | |||
| 129 | 25 | "Batalla por el océano sin fin" Scontro epico (del italiano - "Batalla épica") | 23 de abril de 2013 |
| Winx, Selkie, Tressa y Nereus se enfrentan a Tritannus, Icy y una horda de mutantes. Durante la batalla, Nereus resulta gravemente herido y Layla usa el Deseo de Sirenix para salvarle la vida. Tritannus se lleva su Sirenix, con la intención de usarlo para activar el Trono del Emperador. | |||
| 130 | 26 | "Victoria sobre Tritannus" La fine dell'incubo (del italiano - "El final de la pesadilla") | 24 de abril de 2013 |
| El poder del Trono del Emperador hace que Tritannus sea incontrolable e incluso ataca a Icy. Darcy y Stormy la rescatan y escapan. Bloom y Nereus liberan a Layla y Daphne y derrotan a Tritannus. Es enviado a la dimensión del olvido. Bloom usa el Deseo de Sirenix para devolver a Daphne a su cuerpo humano y se reúne con su hermana [K 27] . | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] [12] |
|---|---|---|---|
| 131 | una | Sirenix Inspiración L'ispirazione del Sirenix | 29 de septiembre de 2013 |
| Oritel y Marion organizan una fiesta para celebrar el regreso de Daphne, y las Trix envían un monstruo allí para arruinar la fiesta. Solo Daphne, como ninfa, puede controlarlo, pero no confía en sus habilidades. Las Winx ayudan a Daphne a creer en sí misma nuevamente y ella destierra al monstruo. Las Winx hicieron una gran actuación en la fiesta. | |||
| 132 | 2 | Legendario "Legendarium " | 3 de noviembre de 2013 |
| Daphne se convierte en profesora de Historia de la Magia en Alfea. En Cloud Tower, la nueva bruja Selina les presenta a todos el libro mágico Legendarium, que puede convertir cualquier historia en una aterradora realidad. El mago oscuro Acheron, encarcelado en el libro, se comunica con ella, quien quiere que lo libere, prometiéndole poder. Las Trix se apoderan de Torre Nubosa, convierten a Griffin en un cuervo y atraen a Selina a su lado. | |||
| 133 | 3 | "Escuela de vuelo" Il collegio volante | 3 de noviembre de 2013 |
| Faragonda y las Winx se dan cuenta de que Griffin se ha convertido en un cuervo. Las hadas vuelan hacia la Torre de las Nubes, que ahora está volando, y se enfrentan a Selina y al Legendarium. En esta batalla, todas las Winx, excepto Bloom, pierden sus poderes mágicos, pero Bloom los restaura con la ayuda de Dragon Fire. Las buenas y valientes acciones de las hadas con una partícula de este poder les traerán la transformación Bloomix. | |||
| 134 | cuatro | "El poder de Bloomix" Il potere Bloomix | 15 de diciembre de 2013 |
| Las Trix y los monstruos continúan abrumando a los estudiantes universitarios de Linphea. Con poderes mágicos limitados, las Winx se retiran a Alfea, donde entrenan y tratan de aumentar su fuerza interior con la ayuda de especialistas y paladines. Flora salva a su hermana Miele de los árboles monstruosos y obtiene Bloomix. | |||
| 135 | 5 | Auditorio Dorado Auditorio Dorado | 15 de diciembre de 2013 |
| La batalla en Linpheus continúa. Stella y Layla trabajan codo con codo y consiguen Bloomix. Las Winx salen victoriosas. Winx con Daphne y pixies van al Auditorio Dorado en el planeta Melody. Selina envía monstruos del Legendarium a la audiencia. Tecna y Musa trabajan juntas para derrotar a los monstruos y obtener Bloomix para esto. Diaspro se une a las Trix. | |||
| 136 | 6 | "Embudo de fuego" I Mangiafuoco (del italiano - "tragafuegos") | 12 de enero de 2014 |
| Daphne se convierte oficialmente en la princesa heredera de Domino. Bloom se siente mal por haber cedido parte de su poder y las Winx no saben cómo ayudarla. Selina convoca a los comedores de fuego y los envía a Domino. Bloom cae en un cráter de fuego, donde tiene que pasar un calvario, y consigue Bloomix. Skye se reconcilia con su primo Thoren después de años de animosidad debido a un incidente cuando era niña. | |||
| 137 | 7 | La biblioteca perdida La biblioteca perduta | 16 de febrero de 2014 |
| Faragonda le pide a Daphne que investigue información sobre el Legendarium. Con la intención de acabar con el libro para siempre, las Winx, junto con las otras hadas de Alfea, van a la biblioteca abandonada de Alejandría en Egipto en busca del diario del hada Eldora, quien una vez selló el Legendarium. Para frustrar la misión, las Trix le ordenan a Selina que invoque criaturas mágicas. Las Winx se encuentran con momias antiguas hostiles. | |||
| 138 | ocho | "El ataque de la esfinge" L'attacco Della Sfinge | 16 de febrero de 2014 |
| Las Winx intentan encontrar el diario de Eldora, pero Selina les envía la Esfinge y crea un colapso en la biblioteca. Bloom intenta encontrar el diario lo antes posible y accidentalmente se topa con Selina, quien también lo está buscando. Bloom solo la reconoce como una amiga de la infancia y aún no sabe que es su enemiga. Bloom encuentra el diario mientras Selina se esconde. | |||
| 139 | 9 | Templo del Dragón Verde Il Tempio del Drago Verde | 3 de marzo de 2014 |
| Las Winx están tratando de encontrar a la propia Eldora. Cerca de la Gran Muralla China, las Winx escapan del asedio de las Trix y se encuentran con dragones chinos, pero no encuentran rastro de Eldora. Lu Wei, el último domador de dragones, les da una flor rara que una vez perteneció a Eldora. Para encontrar a Eldora, las Winx deben averiguar dónde creció esta flor. La poción del profesor Palladium convierte a Griffin en humano. | |||
| 140 | diez | "Invernadero secreto" La serra di Alfea (del italiano - "Invernadero de Alfea") | 10 de marzo de 2014 |
| En busca de información sobre la misteriosa flor, las Winx exploran el invernadero de Alfea. Selina llega a Bloom y lanza un hechizo sobre las plantas, convirtiéndolas en monstruos. Las hadas se ven obligadas a luchar y Bloom, bajo la influencia de la hechicería oscura, casi mata a Flora. Sintiéndose culpable, el hada deja las Winx. | |||
| 141 | once | "Sueños destrozados" Sogni infranti | 17 de marzo de 2014 |
| Flora continúa su investigación en el invernadero para averiguar el origen de la flor de Eldora. Las brujas emboscan a Bloom, que está triste y sola en Gardenia. La ciudad está rodeada de legiones de vampiros que se hacen llamar hijos de la noche. Durante el festival gótico, muchas personas caen bajo su influencia. Para salvar a Gardenia y a él mismo, Bloom se recompone. | |||
| 142 | 12 | "Parpadeo en la sombra" I figli della notte (del italiano - "Niños de la noche") | 24 de marzo de 2014 |
| Los Hijos de la Noche atacan a las Winx durante un desfile de moda gótica en Gardenia y secuestran a Bloom, Flora, Musa, Tecna y Layla. Las hadas están encerradas en una misteriosa mansión antigua que absorbe su fuerza vital. Stella y los duendes hacen todo lo posible y derrotan a los vampiros. | |||
| 143 | 13 | Hada Madrina La Fata Madrina | 31 de marzo de 2014 |
| La búsqueda de las Winx continúa en el bosque de Fiorita, que está asociado con la infancia de Bloom y su amiga Selina. Las Winx finalmente conocen a Eldora. Las brujas se preparan para su próxima emboscada invocando temibles fantasmas. | |||
| 144 | catorce | "Mítico" Mítico | 7 de abril de 2014 |
| Las Winx y Eldora van al reino de las hadas terrenales para conseguir las varitas mágicas de Mythix, que abren el acceso al Legendarium. Para conseguirlos, las hadas deben demostrar su valía. Las Trix atacan a Tir Nan Og, pero las Winx ganan y reciben la transformación Mythix, lo que les permite ingresar al mundo del Legendarium. | |||
| 145 | quince | "El acertijo de Calavera" Il mistero di Calavera | 17 de mayo de 2014 |
| Las Winx van a la isla Calavera para encontrar la Fantasy Emerald escondida en un barco pirata. Eldora advierte que la esmeralda no existe en el mundo real, y las Winx van al Legendarium, donde las esperan las Trix y los piratas. | |||
| 146 | dieciséis | "El ataque del zombi" L'invasione degli Zombie | 17 de mayo de 2014 |
| Las Winx encuentran la Fantasy Emerald y vuelven a la realidad. Selina trae un barco con piratas zombis al mundo real y las Winx tienen que luchar contra ellos. Bloom otorga temporalmente alas y magia a la gente de Calavera, y juntos derrotan a los piratas. | |||
| 147 | 17 | Maldición de Fearwood La maldición de Fearwood | 1 de agosto de 2014 |
| Las Winx deben encontrar la Lanza de plata, otro objeto mágico necesario para crear la llave del Legendarium. Las hadas viajan al bosque Firwood en Canadá para encontrar el tótem. Hay una leyenda sobre hombres lobo en la ciudad, y Selina la hace realidad. Las Winx luchan contra los hombres lobo y, durante la batalla, Aisi congela el corazón de Helia y lo lleva al Legendarium. Flora vuela tras ellos para salvarlo. | |||
| 148 | Dieciocho | "Tótem mágico" Il totem magico | 1 de agosto de 2014 |
| Flora intenta salvar a Helia del cautiverio en el mundo del Legendarium. Después de encontrar Silver Spear, Flora lleva a Helia de regreso al mundo real. Las Winx descubren que Helia tiene el corazón helado. Icy ataca a las Winx, pero Flora la derrota y salva a Helia del hechizo. | |||
| 149 | 19 | "Reina por un día" Regina Per un Giorno | 2 de agosto de 2014 |
| Para cerrar el Legendarium, las Winx van a Torre Nubosa, pero las Trix lo hacen invisible. Las Winx van a la biblioteca de Solaria para encontrar una manera de desencantar la escuela. King Radius convierte a Stella en reina por un día, pero Selina usa la brujería para volverla malvada. Darcy roba la corona de Stella. Stella va tras ella y termina en el Laberinto del Minotauro. | |||
| 150 | veinte | "Stella's Big Feast" Il Banchetto di Solaria (del italiano - "Solarium's Banquet") | 2 de agosto de 2014 |
| Stella devuelve la corona y, con la ayuda de Eldora, sale del laberinto. La niña organiza un festín como disculpa, pero se interrumpe cuando Selina convoca a Gargantúa . Las Winx y Daphne se deshacen del monstruo y organizan una cita romántica para Stella y Brandon. | |||
| 151 | 21 | "Monster in Love" Un Amore Mostruoso (del italiano - "Monster Love") | 2 de agosto de 2014 |
| Las Winx viajan a Zenith para recuperar un dispositivo de los padres de Tecna que les permitirá rastrear Cloud Tower. Tecna le presenta a Timmy a sus padres. Selina y las Trix envían a Frankenstein a las Winx . Se enamora de Tecna y la lleva al Legendarium, pero las Winx la salvan. | |||
| 152 | 22 | Café musical " Café musical " | 3 de agosto de 2014 |
| Musa abre un café musical en Alfea para usar la magia de la música para proteger la escuela de las Trix. Selina convoca a Rumplestiltskin , y él roba la voz de la Musa. Las Winx van al Legendarium para recuperar su voz. | |||
| 153 | 23 | "Himno" L'inno di Alfea (del italiano - "Himno de Alfea") | 3 de agosto de 2014 |
| Las Winx intentan negociar con Rumplestiltskin, pero él necesita algo valioso, como la llave del Legendarium. Las brujas atacan a Alfea con renovado vigor. La musa, incluso sin su voz, ahuyenta a las brujas con la música del nuevo himno de Alfea. Las Winx le dan la llave a Rumplestiltskin porque no pueden sacrificar la voz de su amiga. Muse finalmente rompe con Riven y él anuncia su decisión de dejar el equipo de especialistas. | |||
| 154 | 24 | "Duelo legendario" Scontro fra campioni (del italiano - "Choque de campeones") | 3 de agosto de 2014 |
| Las Winx están tratando de encontrar un artículo valioso para intercambiar la llave del Legendarium de Rumpelstiltskin. Tecna hace visible Torre Nubosa y las Trix anuncian un duelo entre Bloom y Selina. Selina desata los espíritus de los tres Campeones de Alfea, que atacan la escuela. Layla busca duendes para fortalecer los poderes de las hadas mediante lazos mágicos con ellas, y las Winx derrotan a los Campeones. Selina "roba" la pieza del Dragón de Fuego de Bloom y se retira. | |||
| 155 | 25 | Aqueronte Aqueronte | 3 de agosto de 2014 |
| Selina libera a Acheron, pero él la traiciona, encierra a las Trix en el mundo del Legendarium y quiere hacer lo mismo con ella. Eldora le da a las Winx el Ataúd del Infinito para capturar a Acheron. Las Winx van a Torre Nubosa, pero Acheron les envía el espíritu de un lagarto gigante. Bloom atrae al mago al mundo del Legendarium y lo coloca en el Cofre, por el cual intercambia la llave del Legendarium de Rumplestiltskin. | |||
| 156 | 26 | Winx Forever Winx por Semana | 4 de agosto de 2014 |
| Bloom lucha contra las Trix en el mundo del Legendarium. El resto de las Winx están luchando contra el espíritu del lagarto. Bloom usa todo el poder de Mythix y derrota a Trix, y luego sale del mundo de las leyendas. Las Trix permanecen encerradas en el Legendarium y Selina lo cierra para siempre. Se arrepiente de su acto y vuelve a ser amiga de Bloom y alumna de Eldora, quien alguna vez fue. Daphne y Toren se van a casar. | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] |
|---|---|---|---|
| 157 | una | Reserva de Alfea El parque natural de Alfea | 21 de septiembre de 2015 |
| Se abre una reserva para animales mágicos en Alfea, protegida por una barrera de criaturas no mágicas. Un ave de rapiña de alguna manera cruza la barrera y roba la última bestia de una rara especie de roenor, y las Winx no pueden detenerlo. | |||
| 158 | 2 | "Las hadas jóvenes crecen" Giovani destino crescono | 21 de septiembre de 2015 |
| Faragonda les da a las Winx y Roxy las piedras de la memoria para viajar en el tiempo. Las heroínas van a Alfea hace muchos años y ven como la joven Faragonda participa en una exhibición de animales mágicos. El roenor de Faragonda hace un lío en la exhibición, pero cuando las Winx arreglan las cosas, el roenor falta. | |||
| 159 | 3 | "Butterflix" Butterflix | 22 de septiembre de 2015 |
| Las Winx en el pasado están viendo una imagen de cómo una compañera de clase de Faragonda llamada Kalshara roba el poder de la Magia Salvaje de un libro de magia y se convierte a sí misma en un ave de rapiña, y a su hermano Brafilius en un perro-hombre. Las Winx se dan cuenta de que fue ella quien robó el roenor de la reserva. Brafilius crea un gigante para robar todos los rhoenors, pero las Winx lo detienen y obtienen la transformación Butterflix [K 28] . | |||
| 160 | cuatro | "El primer color del universo" Il primo colore dell'universo | 22 de septiembre de 2015 |
| Las Winx se enteran de que Kalshara y Brafilius están cazando un animal con el primer color del universo, que es el guardián del Poder Superior, y comienzan a buscarlo. Brafilius, con la ayuda de un roenor, ingresa a la reserva y pierde a la bestia, pero luego la vuelve a robar y, al mismo tiempo, la Piedra de la memoria de Roxy. | |||
| 161 | 5 | "Un amigo del pasado" Un amico dal passato | 23 de septiembre de 2015 |
| Brafilius, con la ayuda de la piedra de Roxy, acude al prehistórico Magix y roba el animal mágico llorón, y todas las Winx, excepto Leila, caen en la telaraña de una enorme araña. Layla logra quitarle el llorón a Brafilius, y él se convierte en su animal mágico. Layla lo llama Squonk. Pero dice que no es un animal con el primer color del universo. | |||
| 162 | 6 | "Aventura en Lynphea" Avventura su Lynphea | 23 de septiembre de 2015 |
| Las Winx se enteran de que los lobos mágicos están en peligro y van a rescatarlos en Linphea. Resulta que hongos mutantes venenosos han infectado a los lobos con sus esporas y se necesitan semillas de orquídeas mágicas para detener la infección. Las Winx atraviesan el bosque y caen en la trampa de los hongos gigantes. | |||
| 163 | 7 | "Cuidado con el lobo" Attenti al Magilupo ( en italiano, "Cuidado con el magilobo") | 24 de septiembre de 2015 |
| Miele encuentra las semillas de una orquídea mágica y rescata a las Winx. Las chicas encuentran un semillero de hongos y lo destruyen, liberando a varios lobos de una trampa. Uno de ellos llamado Amarok se convierte en el animal mágico de Flora. | |||
| 164 | ocho | "Regreso a la Edad Media" Ritorno al medioevo (del italiano - "Regreso a la Edad Media") | 24 de septiembre de 2015 |
| El próximo animal en peligro es el gato aguja, y las Winx van a la Tierra en la Italia medieval. Allí, la magia está prohibida y es punible, y los guardias intentan atrapar al gato aguja. Las Winx salvan al animal, pero este se escapa. Las chicas conocen al juglar Orlando, quien promete llevárselas. | |||
| 165 | 9 | "Gato mágico" Il gatto magico | 25 de septiembre de 2015 |
| Orlando llama al gato tocando la flauta, pero aparece Brafilius y despierta a los monstruos acuáticos para evitar que las Winx posean al gato. Las Winx ganan y la gata Critty se convierte en el animal mágico de Muse. | |||
| 166 | diez | "¡Las Winx están atrapadas!" ¡Winx en trappola! | 25 de septiembre de 2015 |
| Kalshara se infiltra en Alfea y se lleva a Critty para averiguar si es un animal con el primer color del universo. Siguiéndola, las Winx se infiltran en la guarida de los villanos y luchan contra los animales mágicos, que Brafilius controla con la ayuda de la hipnosis. Las Winx rompen el hechizo y el pájaro Glitter se convierte en el animal mágico de Stella, y el resto se coloca en la reserva de Alfea. | |||
| 167 | once | Jungle Mission Misión nella giungla | 26 de septiembre de 2015 |
| Las Winx van a las selvas de Sumatra para proteger a los tigres mágicos de los cazadores furtivos chamanes. Logran ganar y los tigres se colocan en la reserva de Alfei. | |||
| 168 | 12 | "Un animal mágico para Tecna" Un animal fatal para Tecna | 26 de septiembre de 2015 |
| Brafilius viaja al cenit del pasado y desestabiliza el núcleo del planeta. Las Winx van allí para arreglar todo. La estabilidad del núcleo se mantiene gracias a las tecnoproteínas, una de las cuales, Flitter, se convierte en el animal mágico de Tecna. | |||
| 169 | 13 | "El secreto del unicornio" Il segreto dell'unicorno | 27 de septiembre de 2015 |
| Roxy se entera de que los pandas están en peligro y las Winx vuelan a la Tierra en China. Resulta que el río local está envenenado por Wild Magic, y las Winx son atacadas por el unicornio Elas que ha caído bajo su influencia. Bloom logra traerlo a sus sentidos, se convierte en su animal mágico y limpia el río de Magia Salvaje. | |||
| 170 | catorce | Tynix Transformation Potere Tynix ( Tynix Power en italiano ) | 27 de septiembre de 2015 |
| Los animales mágicos informan a las Winx que son las guardianas de un Poder Superior, aunque no lo poseen. Le dan a las Winx brazaletes que desbloquean la transformación Tynix, lo que les permite viajar a través de mini-mundos que contienen diferentes fuentes de energía animal. Kalshara le roba el fuego a Pyros, que era la fuente del poder de los dragones locales. Las Winx la capturan y ella se ofrece a dejarla ir a cambio del regreso del fuego. | |||
| 171 | quince | "Piedras mágicas" Le pietre magiche | 28 de septiembre de 2015 |
| Las Winx rechazan la oferta de Kalshara y viajan al mundo de las mini gemas de Pyros, donde los animales mágicos las llevan a la fuente del Fuego Pyros, dañado por el vampiro de Kalshara. Las Winx derrotan al vampiro y restauran la fuente. Kalshara y Brafilius se dan cuenta de que los dragones no tienen el Poder Supremo y huyen. | |||
| 172 | dieciséis | "Regreso a Bahía Paraíso" Ritorno a Baia Paradiso | 28 de septiembre de 2015 |
| Las Winx y los expertos se relajan en Paradise Bay y descubren allí un parche de plantas muertas. Viajan al mundo de las minihojas para encontrar el origen del problema, y las minicriaturas locales dicen que es culpa de las Winx. | |||
| 173 | 17 | "Perdido en una gota" Viaggio in una goccia (del italiano - "Viaje en una gota") | 29 de septiembre de 2015 |
| Las mini-criaturas del mundo de las hojas explican a las Winx que la razón de la reducción de Paradise Bay fue Brandon, quien arrancó un ramo de flores para Stella, y contenían las Gemas de la Vida. Las Winx van al mundo mini drop y plantan las semillas de las Gemas de la Vida, restaurando así el equilibrio de Paradise Bay. | |||
| 174 | Dieciocho | "Día del plátano" Il rapimento di Stella (del italiano - "El secuestro de Stella") | 29 de septiembre de 2015 |
| Las Winx llevan a los lémures de la reserva de Alfea a su hábitat natural, pero Brafilius convierte a todos los plátanos en monstruos. Las Winx usan Butterflix para que las bananas vuelvan a la normalidad, pero en cambio logran destruirlas. Las chicas viajan en el tiempo para plantar nuevos plátanos, pero Stella es secuestrada por un lémur gigante. Las Winx hacen frente a su tarea y envían al lémur al presente a sus hermanos. | |||
| 175 | 19 | "Arcoíris de Magix" L'arcobaleno di Magix | 30 de septiembre de 2015 |
| Kalshara ataca a la criatura con túnica de iris que mantiene el equilibrio entre la magia salvaje y la magia de las hadas. Las Winx van al minimundo del arcoíris y lo salvan. La criatura con la túnica arcoíris informa a las Winx que el animal con el primer color del universo está asociado con la magia de las hadas. Kalshara y Brafilius creen que son los animales mágicos de las hadas Winx. | |||
| 176 | veinte | bebe winx | 30 de septiembre de 2015 |
| Kalshara destruye la barrera mágica de la Reserva de Alfea y se infiltra para robar los animales mágicos. Brafilius encanta a las Winx Memory Stones y se convierten en niños, pero aun así logran derrotar a los villanos. Elas usa su magia para devolver a las hadas su edad. | |||
| 177 | 21 | "Es un mundo loco, loco" Pazzo, pazza mondo (del italiano - "Mundo loco, loco") | 1 de octubre de 2015 |
| Las Winx se enteran de que las grullas de Etiopía están en peligro debido al cambio climático, y la razón de esto es la fuente de Magia Salvaje, escondida en el reloj de sol del obelisco local y que no funciona correctamente. Las Winx ingresan al mini-mundo del reloj de sol y arreglan el clima. Kalshara finge ser el roenor perdido de Faragonda para escabullirse con las hadas a Alfea. | |||
| 178 | 22 | "Reino de diamantes" Il Regno dei diamanti | 1 de octubre de 2015 |
| Las Winx regresan a Alfea. Entienden que la fuente del Poder Superior está en la estatuilla de diamantes del roenor, que es el animal con el primer color del universo. Las Winx ingresan al mini-mundo de diamantes y encuentran la fuente en forma de diamante, que se materializa en Alfea. Kalshara lo roba de inmediato y huye, pero Brafilius le quita el diamante, obtiene su Poder Máximo e invoca a tres poderosos animales del Legendarium, liberando accidentalmente a las Trix junto con ellos. El uso de la fuente destrozó el mini-mundo en el que se encontraban las Winx y Flora quedó atrapada. | |||
| 179 | 23 | "El secreto de Alfea" Il cuore di Alfea | 2 de octubre de 2015 |
| Las Winx devuelven el equilibrio al mini mundo de diamantes y salen de él. Las Trix convierten a Brafilius en un cachorro inofensivo para poder controlar el Poder Superior dentro de él. Atacan a Alfea y debilitan la fuente de su energía: el Corazón de Alfea. Las Winx van al mini-mundo del Corazón para equilibrarlo, pero las Trix las frustran. Una luciérnaga del minimundo informa a las Winx que la única forma de restablecer el equilibrio en el Corazón de Alfea es con la ayuda de una mariposa dorada, cuya especie se ha extinguido. | |||
| 180 | 24 | "Mariposa Dorada" La farfalla dorata | 2 de octubre de 2015 |
| Alfea continúa repeliendo el ataque de las Trix, y las Winx van al pasado en busca de la Mariposa Dorada. Las hadas encuentran una flor dorada que debería contener una mariposa y entran en su mini-mundo, pero la mariposa sigue durmiendo en un capullo. Mientras las Winx esperan a que se despierte, las Trix atacan a las chicas. | |||
| 181 | 25 | "Nueva armonía mágica" Un patto inatteso (del italiano - "Acuerdo inesperado") | 3 de octubre de 2015 |
| La Mariposa Dorada se despierta, destierra a las Trix y promete salvar a Alfea. Las Trix continúan atacando la escuela, pero el Corazón de Alfea crea un poderoso escudo mágico que obliga a las brujas a retirarse. Las Trix y Brafilius van al inframundo de Magix para obtener la fuente más poderosa de magia salvaje. Kalshara ofrece a las Winx una alianza temporal contra las Trix para salvar a su hermano. | |||
| 182 | 26 | "El poder de los animales mágicos" Il potere degli animali fatati | 3 de octubre de 2015 |
| Kalshara lleva a las Winx al inframundo de Magix, pero las Trix se convierten en mutantes al asociarse con sus animales del Legendarium. Las Winx no pueden derrotarlos, luego los animales mágicos de las hadas se combinan en el Cisne de la Eternidad y encadenan a las brujas. Las Winx encarcelan a las Trix en un limbo eterno . Kalshara traiciona a las Winx, pero cae al abismo, mientras que Brafilius sigue siendo un cachorro y se une a las bestias mágicas del inframundo. | |||
| número de serie | Número en temporada | Nombre | Fecha de estreno [18] |
|---|---|---|---|
| 183 | una | "Noche estrellada" La notte delle stelle (del italiano - "Noche de las estrellas") | 15 de abril de 2019 |
| Una pequeña criatura mágica llamada Lumen Star [K 29] visita Magix para pedir ayuda a las Winx, porque alguien atacó su reino. Durante el concierto de Winx en Alfea, los monstruos Star-Eating atacan a Star-Eating, pero las hadas logran ahuyentarlos. | |||
| 184 | 2 | "Reino de los lúmenes" Il regno delle Lumen | 16 de abril de 2019 |
| Riven vuelve a unirse a los especialistas, pero Muse no está contenta con su inesperado regreso. Las Winx viajan al reino estelar de Luminia y descubren que alguien está bloqueando el río de luz. Las hadas ayudan a los Lumens a restaurar el río, pero notan la señal de Valtor allí y se encuentran con su sirviente Obscurum. Resulta que Valtor sobrevivió y roba la energía de las estrellas. Para que las Winx viajen por el espacio y restablezcan las estrellas, la reina del lumen, Doran, les da el poder de los Cósmicos. | |||
| 185 | 3 | "Ataque al núcleo" Attacco al nucleo | 17 de abril de 2019 |
| Los comedores de estrellas, liderados por Obscurum, toman toda la luz del núcleo de Luminia y la transportan al castillo de Valtor. Las Winx restauran el núcleo con el poder de Cosmix, luego de lo cual dan otro concierto en Alfea. | |||
| 186 | cuatro | ¡ Estrellas del escenario PopStar! (del italiano - "¡Estrella del pop!") | 18 de abril de 2019 |
| Valtor envía el Obscurum para robar la energía de la nave estelar de Periply. Las Winx van allí y descubren que hay un barco ladrón de rubíes cerca, uno de los cuales sirve como motor de Periplus. Mientras los especialistas persiguen sin éxito al ladrón, las Winx intentan interferir con el Obscurum, pero este roba la luz de Periplus y se esconde. La nave de especialistas es absorbida por el agujero negro, pero las Winx restauran la luz de Periplus y él saca a los especialistas de la trampa. | |||
| 187 | 5 | El secreto de Orión El secreto de Orión | 19 de abril de 2019 |
| Valtor intenta arrastrar a Periplus al agujero negro, pero las Winx salvan la nave. El mago debilitado envía un monstruo a las Winx, pero no tiene la fuerza suficiente para un ataque exitoso. El ladrón logra robar el rubí y volar en su barco, pero los expertos lo alcanzan y lo arrestan. Resulta que el ladrón se llama Orión y robó los rubíes para restaurar la luz de la estrella Iridia, que iluminaba su planeta natal Promethia. | |||
| 188 | 6 | "La desgracia de la estrella del faro" La stella faro (del italiano - "Estrella del faro") | 21 de abril de 2019 |
| Las Winx llegan a Iridia, pero no logran restaurar su núcleo. Luego, Orión en secreto hace un trato con Valtor, según el cual debe deshacerse de las Winx para que Valtor le devuelva la luz a Iridia. Le da a las Winx un dispositivo que supuestamente puede iluminar artificialmente a Promethia. Las hadas van allí y caen en la trampa de Orión. Solo Stella y Flora logran escapar de la captura. | |||
| 189 | 7 | "Trampa en Promethia" Trappola su Prometia | 22 de abril de 2019 |
| Stella y Flora reviven plantas cercanas que murieron sin luz y liberan al resto de las Winx de la trampa. Con los esfuerzos combinados de las Winx, todas las plantas de Promethia reviven. El obscurum, por las fuerzas de Valtor, convierte los lúmenes de Iridia, entre los que se encuentra la amiga de Asterisk, Lumilla, en comedores de estrellas y ataca a Orión. Las Winx salvan al traidor y él nuevamente se pone de su lado. | |||
| 190 | ocho | "En las profundidades de Andros" Negli abissi di Andros | 23 de abril de 2019 |
| Andros celebra el aniversario de la fundación del reino. Valtor envía el Obscurum para absorber la luz de la estrella submarina Gorgol, que ilumina los océanos de Andros y encanta a un pez depredador de las profundidades de Andros, convirtiéndolo en un monstruo. Las Winx invocan el poder de Sirenix y, junto con los expertos, van al fondo del océano. Su magia no afecta al pez, pero las hadas logran aprisionarlo en una cueva por un tiempo. | |||
| 191 | 9 | "Luz de la estrella Gorgol" La Luce di Gorgol (del italiano - "Luz de Gorgol") | 24 de abril de 2019 |
| Las Winx no pueden derrotar al Obscurum ni a los Star Eaters. Los villanos se van con la luz de Gorgol, y todas las Winx, excepto Layla, quedan atrapadas por anémonas de mar sensibles al peligro y se quedan dormidas en el fondo del océano. Layla casi se une a sus amigos, pero encuentra una manera de calmar a las anémonas cantando y liberar a las Winx. Encerrando el núcleo de Gorgol en una burbuja, las Winx invocan a Kosmix en su interior y restauran la luz de la estrella submarina. | |||
| 192 | diez | "El despertar de la hidra" Il Potere Dell'Idra ( en italiano, "El poder de la hidra") | 25 de abril de 2019 |
| Las Winx se enteran de que Hypsos, una estrella de la constelación de Hidra , está en peligro y corren allí. Las chicas logran proteger el núcleo de la estrella del Obscurum y los comedores de estrellas, pero Valtor convierte la constelación en una enorme hidra , que ataca a las Winx. Las hadas y los especialistas derrotan al monstruo, y vuelve a convertirse en una constelación. Asterisk desencanta a Lumilla al expresar su amor por ella a través de abrazos. | |||
| 193 | once | "El tesoro de Sideria" Il Tesoro Magico di Syderia (del italiano - "El tesoro mágico de Sideria") | 26 de abril de 2019 |
| El Obscurum encanta los lúmenes de la estrella de Sideria y le roba su luz. Cuando las Winx llegan allí, son atacadas por Lumens encantadas, creyendo que las hadas quieren robar algún tesoro. Las hadas encuentran el tesoro, que resulta ser un enorme cristal, y con la ayuda de las fuerzas cósmicas dirigidas al cristal, restauran la luz de Sideria. Los Lumens le dan a las Winx un fragmento de cristal, a partir del cual Orion puede hacer núcleos artificiales para estrellas. | |||
| 194 | 12 | "Fiesta sorpresa en la Tierra" Festa a sorpresa ( italiano para "Fiesta sorpresa") | 28 de abril de 2019 |
| Valtor quiere usar la luz de la Estrella de los Deseos, que aparece una vez cada mil años, para obtener un poder ilimitado, pero sabe que la estrella rechazará al dueño de las fuerzas oscuras. Planea obtener Cosmix Bloom y desata enormes monstruos en Gardinia mientras el Obscurum y los comedores de estrellas destruyen el núcleo del Sol. Valtor chantajea a Bloom con el bienestar de sus padres adoptivos y de todo el planeta Tierra. | |||
| 195 | 13 | "La sombra de Valtor" L'ombra di Valtor | 29 de abril de 2019 |
| Valtor le explica a Bloom que renació gracias a la malicia y el descontento del Obscurum, quien en realidad es el hermano de la reina Dorana llamada Argen y quería gobernar Luminia, pero se convirtió en el secuaz de Valtor a cambio de la promesa de poder. Al no ver otra salida, Bloom le da a Valtor el poder de Cosmix, pero ella rechaza al mago y él desaparece. El obscurum con comedores de estrellas ataca a Luminia, pero Dorana, con la ayuda de abrazos y palabras amables, desencanta a su hermano, y los lúmenes hacen lo mismo con todos los comedores de estrellas. Los especialistas derrotan a los monstruos que amenazan a Gardenia, mientras que Bloom entrega el núcleo artificial al Sol y restaura su luz. Valtor sigue vivo y devuelve las Trix del limbo. | |||
| 196 | catorce | "Estrella del deseo" La stella dei desideri | 29 de julio de 2019 |
| Valtor les cuenta a las Trix sobre Wish Star y las envía a capturarla. Las brujas logran atrapar la estrella, pero se divide en siete estrellas primarias, cada una de las cuales vuela a diferentes partes del Universo Mágico. Un cofre con la Star Compass llega al palacio de Dorana y Argen en Luminia, que es necesario para buscar las estrellas primarias. Las Winx invocan el poder de las Enchantix para encogerse y entrar en el cofre, donde comienza una pelea entre ellas y las Trix. | |||
| 197 | quince | "A la caza de estrellas primigenias" Una nuova missione (del italiano - "Nueva misión") | 30 de julio de 2019 |
| Dentro del cofre, las Winx y Trix encuentran trampas, y la brújula estelar vuela tan rápido que nadie puede atraparla. Al principio, las hadas compiten con las brujas, pero Muse escucha un defecto en la melodía del cofre y lo arregla. Resulta que esta fue la verdadera prueba del ataúd. Las Trix se quedan sin nada y las Winx obtienen la brújula. | |||
| 198 | dieciséis | "Festival de las chispas" La festa dello Sparx | 31 de julio de 2019 |
| En Alfea, se lleva a cabo un festival en honor a la energía original de Sparks, quien creó el Universo Mágico. Star Compass apunta a las Winx a la ubicación de una de las estrellas principales, que termina en un pozo mágico en los terrenos de la escuela. Las Trix, espiando a las hadas, también se unen a la búsqueda. A través del trabajo en equipo, las hadas logran resolver una serie de acertijos y encontrar una estrella. Mientras tanto, Sky viaja a través de Eraklion con Diaspro, quien ha ideado una misión secreta en nombre del rey, el padre de Sky, con la esperanza de ganarse el corazón del príncipe. | |||
| 199 | 17 | "Un vestido digno de una reina" Il vestito della regina (del italiano - "Vestido de reina") | 1 de agosto de 2019 |
| Star Compass envía a las Winx a Solaria para recuperar la próxima estrella principal, lo que les da a las chicas una pista de que solo aquellas que "prueban la confianza de la Reina" recibirán la estrella. Stella toma la indirecta a su manera y se viste con un lujoso vestido. Sin embargo, cuando se enfrenta a las Trix por la estrella, Stella falla en la verdadera prueba de su confianza y Stormy gana la estrella. | |||
| 200 | Dieciocho | Valle de los Unicornios Voladores La valle degli unicorni alati | 2 de agosto de 2019 |
| En busca de otra estrella primaria, las Winx acuden a la estrella Monoceros, donde, además de lúmenes, hay unicornios alados que desconfían de las personas. Resulta que Sky y Diaspro también están ahí. Mientras las Winx forjan un vínculo mágico con los unicornios, Sky revela el engaño de Diaspro y se pone furiosa. Los dos héroes son atacados repentinamente por un unicornio agresivo. | |||
| 201 | 19 | "Torre detrás de las nubes" La torre oltre le nuvole (del italiano - "Torre sobre las nubes") | 3 de agosto de 2019 |
| Las Winx salvan a Sky y Diaspro, calmando a la creación con el poder combinado de sus unicornios. Bloom se pelea con Sky por sus tareas secretas. Los héroes viajan a la torre para recuperar la estrella principal, donde se encuentran con las Trix. Sky cae en la trampa de hielo de Icy, pero le pide a Bloom que confíe en él y agarre la estrella. Bloom cumple con su pedido, después de lo cual Sky logra liberarse. | |||
| 202 | veinte | El corazón verde de Lynphea Il cuore verde di Lynphea | 11 de septiembre de 2019 |
| Para la próxima estrella, las Winx van a Linphea. Allí, Flora se encuentra con su hermana menor Miele, pero no la lleva con ella a una misión en contra de su pedido. Miele se cuela en el denso bosque tras las Winx, donde Darcy la secuestra. La bruja se convierte en Miele y, junto con Flora, llega a la estrella principal y luego la roba. | |||
| 203 | 21 | "Concurso de baile en Melody" La gara di ballo su Melody | 12 de septiembre de 2019 |
| Yendo por la siguiente estrella a Melody, las Winx una vez más se enfrentan a las Trix. La estrella, golpeada durante la batalla, vuela y cae en la corona, destinada al ganador de la competencia anual de baile, que organiza la Princesa Galatea. Muse va a visitar a su padre y es espiada por Darcy, mientras que el resto de las Winx compiten en bailes con Icy y Stormy. Riven visita a Musa, pero cae bajo el hechizo de Darcy. | |||
| 204 | 22 | "El secreto de la armonía" Il segreto dell'armonia | 13 de septiembre de 2019 |
| Bajo la influencia del hechizo de Darcy, Riven ataca a Musa, pero logra vencer la brujería. Muse y Riven derrotan a Darcy, quien se retira. Después de sorprender a Layla con la noticia de que Muse está en peligro, Stormy gana la competencia de baile, pero la estrella desaparece de su corona. Musa y Riven tocan el instrumento musical del padre de Musa, habiendo llegado a la armonía, y reciben la estrella principal. Su relación está mejorando de nuevo. Las Trix atacan a las Winx, que acudieron en ayuda de su amiga, pero pierden. | |||
| 205 | 23 | "Entre el mar y la tierra" Fra terra e mare | 14 de septiembre de 2019 |
| Para la próxima estrella principal, las Winx van a la estrella Coralia. Esta vez, Valtor va personalmente a interceptarlos. Habiendo hechizado un antiguo volcán, el mago chantajea a las Winx con el bienestar de la estrella y sus habitantes, y las Winx tienen que renunciar a la estrella principal para detener la erupción. Tekna y Layla se pelean por personajes opuestos, pero durante la misión se dan cuenta de que los opuestos existen en armonía y los amigos se reconcilian. | |||
| 206 | 24 | "Entre los hielos de Diamante" Tra i ghiacci di Dyamond | 15 de septiembre de 2019 |
| Las Winx se enteran de que la última estrella principal se encuentra en el planeta helado Diamante y quien encuentre esta estrella recibirá todas las demás. Aisi también se entera de esto: está asustada por la necesidad de visitar a Diamond, pero la niña debe obedecer la orden de Valtor. En el Diamante, las Trix se encuentran con un zorro blanco, que Icy intenta proteger de Darcy y Stormy, pero queda atrapada por sus ataques. El pequeño zorro libera a Sky, quien en secreto fue a Diamond tras las Winx. Frente a las Winx, Icy ataca a Sky y lo arroja por un acantilado a un lago helado. Las Winx invocan el poder de Sirenix y acuden en ayuda de Sky. | |||
| 207 | 25 | "Zorro Blanco" La volpe bianca | 16 de septiembre de 2019 |
| Las Winx salvan a Sky. En este momento, Aisi recuerda. Resulta que el zorro es su hermana menor Sapphira, y ambas niñas son princesas de Diamond, congeladas por una bruja malvada, y Aisi decidió aprender magia de hielo para algún día eliminar el hechizo del planeta. Mientras las Winx luchan contra las Trix por la última estrella, Saphira intenta sacarla de la cueva que se derrumba. Aisi salva a su hermana y le entregan la estrella como recompensa por su dedicación. Con la ayuda de la estrella, las Trix se liberan de las marcas de Valtor y de su control. Icy intenta usar la estrella para desencantar a su hermana, pero falla. | |||
| 208 | 26 | "Destinado por las estrellas" Scritto nelle stelle (del italiano - "Escrito en las estrellas") | 17 de septiembre de 2019 |
| Valtor se comunica con sus hermanos de la Dimensión Oscura, anticipando su liberación inminente. La brújula estelar lleva a las Winx al palacio del mago, donde tres chicas toman la apariencia de las Trix y el resto distrae a las brujas reales. Valtor revela a las hadas y le ordena a Aisi que le dé la última estrella, pero ella de repente le da la estrella a Bloom, no queriendo que todo el Universo Mágico sea el destino de Diamond. Habiendo recibido las siete estrellas, las Winx reviven Wish Star y desean que tenga la oportunidad de proteger siempre el mundo y mantener la armonía en él, después de lo cual derrotan con éxito a Valtor. En Alfea, las chicas celebran su victoria y ven la constelación Winx en el cielo. | |||
Coincidiendo con el estreno de la serie en Nickelodeon , estos especiales resumen los eventos de las dos primeras temporadas de la serie animada. Las principales diferencias entre la trama y la original: Brandon y Sky no cambiaron de lugar; Bloom no pretendió ser la princesa Varanda para entrar en Alfea; la etapa inicial de la transformación de hadas se llama Charmix y no es necesario lograrla por separado; Lord Darkar es llamado el "Fénix Oscuro"; Avalon era un Fénix reencarnado, y el verdadero Profesor Avalon no existe.
| Nombre | estreno en EE . UU . [12] | Estreno en Italia [58] | Fecha de lanzamiento del DVD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | Región 5 | |||
| Fate Bloom ( italiano : Il destino di Bloom ) | 27 de junio de 2011 | 21 de noviembre de 2011 | n / A | 24 de octubre de 2013 [59] | n / A | 15 de octubre de 2012 [60] |
| La venganza de las Trix (en italiano: La vendetta delle Trix ) | 1 de agosto de 2011 | 28 de noviembre de 2011 | n / A | 24 de octubre de 2013 [59] | n / A | 31 de agosto de 2012 [61] |
| Batalla por Magix ( italiano : Battaglia per Magix ) | 18 de septiembre de 2011 | 5 de diciembre de 2011 | n / A | 24 de octubre de 2013 [62] | n / A | 29 de octubre de 2012 [63] |
| Dark Phoenix (en italiano: La Fenice d'Ombra ) | 16 de octubre de 2011 | 12 de diciembre de 2011 | n / A | 24 de octubre de 2013 [62] | n / A | 29 de octubre de 2012 [64] |
| Winx Club | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Series de Televisión | |||||||||||
| Proyectos relacionados |
| ||||||||||
| Caracteres | |||||||||||