Nombre de Udmurtia
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 19 de junio de 2015; las comprobaciones requieren
24 ediciones .
El nombre Udmurt ( Udm. Udmurt nimyos ) es un modelo nacional de antroponimia entre los Udmurts , la gente del grupo pérmico de la familia de lenguas ugrofinesas .
En la actualidad, los udmurtos usan principalmente nombres cristianos rusos, reescribiendo su pronunciación a su manera. En este caso, el acento casi siempre se coloca en la última sílaba, independientemente de dónde se encontraba en el original. Sin embargo, al mismo tiempo, los "prototipos" rusos se utilizan en documentos oficiales.
Además, los nombres precristianos continúan usándose, a menudo denotando animales y pájaros en el idioma de Udmurt (por ejemplo, Atas - "gallo", Balyan - "lince", Gondyr - "oso", Koyyk - "alce", Pisleg - "teta", Syala - "urogallo", Tulivit - " lavandera ", Chuchybey - "teta", Hubert - "zorzal-serbal", Shyrchik - "estornino", Palya - "cordero", Tutygysh - "pavo real", Kasya - "garza", Dydyk - "paloma", Sadyk - "pigalitsa", Zhaky - "jay", Kuazhy - "guión de codornices", "dergach", Kaisy - "piquituerto").
Nombres originales
Nombres masculinos: Dzyankei, Kamai, Kurbanai, Apas, Esekei, Edey, Budya, Bekeldey, Tuktash, Dzyuyka, (I) Zyankhvat, Begenei, Kuzebai, Keldyk, Tuktar, Padek, Pavo, Oyoi, Zyanderysh, Datugym, Bekta, Dzyamemet, Abyl, Abey, Agym, Adai, Adanash, Adyr, Azian, Azmak, Azmaket, Aisuly, Aitemysh, Akbay, Akzyan, Akki, Akman, Akmaya, Aksabey, Aksyabey, Akchubey, Yadygar, Yagi, Yazbike, Yanchabey, Yarhey, Yarkipey, Kaisy, Sezyay, Syaskan, Syaskabey, Cocoon, Koyik, Sadyk, Dondy, Hubert, Eric.
Nombres femeninos: Chima, Setym, Dzusvan, Uzan, Zyansula, Shady, Bisultan, Nylka, Begichan, Almas, Anana, Italmas, Evika, Chachabey, Zara, Lymash, Zangari, Invu, Aino.
Variaciones de nombres cristianos rusos
Nombres de mujer
- Avdotia - Odotia, Odot
- Agrafena - Gurinka, Rufa, Ogui
- Aksinya — Oskinnya, Oksinya
- Akulina - Okyl, Okylna
- Alexandra - Sandye, Sandra, Sanya, Sandyr
- Anastasia - Nastya, Nastok
- Anisia - Onis, Onissia
- Ana - Annok, Ana
- Afanasia - Opoch
- Valentina - Valya, Valka
- Galina - Gala, Galya
- Domna — Domi
- Evgenia - Zhenia, Zhenia
- Evdokia - Odoka, Dunia, Odok
- Ekaterina - Katya, Katyirna, Katyar
- Elena - Lena, Lenka
- Zinaida - Zina, Oina, Oina
- Zoya - Zoya, Zoya
- Irina - Orina, Orinka, Orin
- Xenia - Ochin
- Lidia - Lydek
- María - Manya, Marya, Masha
- Matryona - Matӥ, Matrona
- Marfa - Marpa, Marpok
- Natalya - Nata, Natalya, Natal
- Esperanza - Nadia
- Oksana - Oxy, Oksinya, Oksin
- Olga - Olka, Olya
- Pelagia - Paladya, Palad, Palag
- Tatiana - Takyan
- Ulyana - Ulyana, Ulya, Ulyan
- Ustinyá — Ustinyá
- Fedora -Pedora
- Fiokla — Pekla
Nombres masculinos
- Averyan — Overyan
- Adolfo - Odolf
- Alexander - Sandyr, Sasha, Sashik, Sanko, Oleksan, Ochan
- Alexey - Ochey, Olesh, Lepshchey, Oleksey
- Andrey - Onde, Ondriyán, Ondrey
- Anisim — Onsin, Oksin
- Antón — Ontón
- Arkadi - Arkash
- Artem - Orkemey, Erkemey
- Atanasio - Ofonka, Ofonya, Ofon, Opoch
- Valery - Valera, Valery
- San Valentín - Valle
- Vasily - Vasya, Vasily, Vaska
- Veniamin - Venka, Venya
- Víctor - Víctor, Víctor
- Vladimir - Señora, Vova, Vovik, Ladmer
- Gennady - Genya, Genko, Gendos
- Jorge - Yorgi
- Grigory - Grisha, Girysh, Giri, Girey
- Denis — Genis
- Dmitri - Dima, Mitrey
- Eugenio - Zhenia
- Egor - Legor, Legorko, Egor
- Ekim — Lekim
- Emelya — Omelya
- Emelyan - Omelyan
- Yermil — Yermi
- Yermolai — Yarmalai
- Zahar - Zakar
- Iván - Hiedra, Vanka, Vanyushka
- Ilya - Ilya, Illuk
- José - Osip
- Judas - Yudai
- Kirill - Kirlo, Kiri
- Kondrati - Konda, Gonda (?)
- Konstantin - Kostey, Kostya
- Lavrentiy - Lefyr, Lavyr
- Leónidas - Lenya, Lenka
- Maxim - Maki
- Mitrofán - Mitrok
- Mikhail - Mikhailo (Mikaylo), Misha
- Nikolái - Kolya, Mikolaj, Mikalya, Mikol
- Nikita - Mikta
- Nicéforo - Mikvor
- Pavel - Pavol
- Panfil - Pani
- Paramón - Param
- Pedro - Petyr, Petka
- Rafael - Rafael
- Semión - Semi, Semión
- Sergey - Serga, Sergey
- Stepan - Istopka, Istok, Istepan, Tepan
- Trofim - Troshka
- Fedor - Pedor, Pedya
- Fedot - Pedot
- Felipe - Felipe
- Foma - Poma
- Jacob - Yasha, Yako
Literatura
Véase también
Apellidos de Udmurtia