Uruz

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de agosto de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Nombreproto
-germánico

Inglés antiguo

Escandinavo antiguo
*Ūruz/Ūrąturtu
" recorrido " / "agua"" gira "?" escoria " / "lluvia"
La formaAnciano
Futhark
Futork
futhark júnior
UnicodeᚢU+16A2ᚢU+16A2ᚣU+16A3ᚢU+16A2
Transcripcióntutuytu
Transcripcióntutuytu , y , o , v / w
IFA[u(ː)][u(ː)][y(ː)][u(ː)] , [y(ː)] , [o(ː)] , [w]
Posición en la
fila rúnica
22272
runa uruz
Imagen


Características
Nombre letra rúnica uruz ur u
Unicode U+16A2
Código HTML ᚢ o ᚢ
UTF-16 0x16A2
código URL %E1%9A%A2

Uruz, Uraz, Urus, Uras o Ur (ᚢ) es la segunda runa del futhark más antiguo, más joven y anglosajón .

Denota el sonido [ u ] en Senior y Futhark anglosajón, y puede representar los sonidos [u], [ w ], [ ɔ ] y [ v ] en Minor.

La palabra protogermánica reconstruida *ūruz significaba la especie ahora exterminada de toros salvajes - tours . Después del exterminio de los uros (el último uro europeo fue asesinado en el siglo XVII), el concepto detrás de esta runa comenzó a asociarse con los uros .

En el Futhark más joven, esta runa se llama úr, del nórdico antiguo "escoria" o "llovizna" (esta palabra puede remontarse indirectamente al protogermánico *Ūrą  - "agua") [1] .

En el futhark anglosajón se llamaba úr. También en el futhark anglosajón había una runa ᚣ ( OE ýr , arco), que significa el sonido [ y ].

En las runas punteadas, además de ᚢ (u o v), hay runas ᚥ (w) y ᚤ (j o y).

Referencias en poemas rúnicos [2]

Poema Original Traducción
anglosajón Úr biþ ánmód ond oferhyrned,

Felafrécne déor feohteþ mid hornum

mære mórstapa þæt es módig wiht.

Tour yar y greathorn,

bestia más feroz, lucha con cuernos

famoso vagabundo de los páramos. Esta es una criatura valiente.

islandés antiguo Úr er skyja gratr

ok skara verrir

ok hirðis hatr.

La llovizna  es el grito de las nubes,

solvente del borde del hielo,

lo que el pastor odia.

Nórdico antiguo Ur er af illu jarne ;

opt løypr ræinn á hjarne.

Escoria  - de hierro malo;

a menudo un ciervo se precipita sobre la blanca nieve.

Literatura

En ruso

En otros idiomas

Enlaces

Notas

  1. Equipo de autores. Idioma Wyrd: Primer att. - M. : Tesauro Deorum, 2016.
  2. Poemas rúnicos . Gloria del Norte. Un sitio dedicado a la cultura y la historia escandinava-islandesa . Consultado el 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018.