Filosofía de la botánica

"Filosofía de la botánica" [1] ( lat.  Philosophia botanica , una traducción más precisa del título del libro - "Filosofía botánica" [2] [3] ) es un trabajo científico y un manual educativo del naturalista sueco Carl Linnaeus ( 1707-1778), uno de sus escritos más destacados [2] , una de las obras fundamentales en el campo de la sistemática biológica . El libro detalla los principios de descripción y denominación de las plantas .

La primera edición apareció en 1751 en latín . La primera edición traducida al ruso se publicó en 1800 .

Contenidos

El libro está construido como una colección de aforismos , provistos de comentarios y un sistema de referencias cruzadas. En total, contiene 365 aforismos, unidos en doce capítulos. El número de aforismos coincide con el número de días del año (la distribución por capítulos es desigual, aunque el número de capítulos no es casual y se cree que está basado o en el número de meses o en el sistema duodecimal de medidas en pulgadas y pies, que estaba muy extendido en ese momento).

Significado

"Filosofía de la Botánica" es una de las obras más famosas de Carl Linnaeus. Este trabajo en la segunda mitad del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX tuvo un impacto significativo en el desarrollo de la botánica como ciencia. En el legado creativo de Linneo, "Filosofía de la Botánica" es la obra más importante después de " Especies de Plantas " [4] . En la Gran Enciclopedia Rusa se llama "Filosofía de la Botánica" "una de sus obras más destacadas" [2] .

Muchos aforismos se han convertido en expresiones populares y, a menudo, se citan en las obras de otros naturalistas. Las más famosas: “ todo lo que vive de un huevo ”, “no los signos determinan el género, sino el género - signos”, “la naturaleza no da saltos”, “tenemos tantas especies como formas fueron creadas inicialmente”, etc. No todas estas frases pertenecieron originalmente a Linneo, pero fue el uso generalizado de Philosophia botanica y sus variantes en la enseñanza durante varias décadas lo que contribuyó a su difusión.

Ediciones

La primera edición del libro apareció en Estocolmo en 1751:

• Linnaeus C. Philosophia botanica  : in qua explicantur fundamental botanica cum definitionibus partium, exemplis terminorum, observeibus rariorum, adjectis figuris aeneis: [ lat. ] . — Estocolmonia  : Godofr. Kiesewetter, 1751. - Diciembre. - [6] + 362 s., retrato. +9 s. higo. [5]

La segunda edición apareció en Berlín en 1780:

• Linnaeus C. Philosophia botanica in qua explcantur Fundamenta Botanica cum Definitionibus partium, Exemplis terminorum, Observationibus rariorum. Adiectis figuris aeneis . Edición Secunda. Curante Johanne Gottlieb Gleditsch. Berlín CF Rimburgi. 1780.

Además de algunos libros de texto de botánica en ruso de finales del siglo XVIII  y principios del XIX , que se construyeron en gran parte como recuentos de Philosophia botanica , hay dos traducciones rusas publicadas: una traducción abreviada de 1800 y un libro académico completo. traducción, publicada en la serie "Classics of Science" en 1989 [4] :

• Linnaeus K. Filosofía de la botánica, explicando el primer fundamento de esta / Per. del latín T. Smelovsky . - San Petersburgo.  : En Imp. Academia Nauk, 1800. - [3], IV, 195, [11], XLII p., [1] fol. frente., 11 l. enfermo. [6]
• Linnaeus K. Filosofía de la Botánica  : [ arch. 8 de marzo de 2016 ] / Per. del latín N. N. Zabinkova , S. V. Sapozhnikov, ed. M. E. Kirpichnikova ; edición preparado I. E. Amlinsky . - M.  : Nauka, 1989. - 456 p. - ("Clásicos de la Ciencia". Subserie "Monumentos de la Historia de la Ciencia"). — ISBN 5-02-003943-8 .

La edición de 1800 era un resumen abreviado del contenido de la obra de Linneo [4] , realizado "en ruso" por Timofey Smelovsky , profesor adjunto de la Academia Médica y Quirúrgica de San Petersburgo . En el frontispicio de este libro se colocó un retrato de Carl Linnaeus del grabador ruso Alexei Kolpashnikov [6] . Un poco más tarde, apareció la llamada "edición del título" de este libro: la parte no vendida de la edición de 1800 con una portada diferente, en la que se indicaba 1805 como el año de publicación [7] .

La primera traducción al inglés de la obra de Linneo (resumida) se publicó en 1775 [4] :

• Linné C. Los Elementos de la botánica, que contiene la historia de la ciencia, con definiciones precisas de todos los términos del arte... la teoría de los vegetales, la disposición científica de las plantas y los nombres usados ​​en botánica, reglas relativas a la historia general, virtudes y usos de plantas, siendo una traducción de la Philosophia botanica y otros tratados del célebre Linneo, a los que se añade un apéndice, donde se describen algunas plantas encontradas últimamente en Norfolk y Suffolk...  : [ ing. ]  /traducción por H. Rosa. - Londres: T. Cadell y M. Hingeston, 1775. - 526 p.

En 1788 se publicó una traducción francesa completa de la Filosofía de la Botánica [4] :

• Linné C. Philosophie botanique…: dans laquelle sont expliqués les fondements de la botanique: avec les définitions de ses parties, les exemples des termes, des connections sur les plus rares…: [ fr. ]  / Traduite du latin par Fr.-A. Quesne. — París, 1788.

Notas

1. ↑ Linneo, 1989 .
2. ↑ 1 2 3 Kupriyanov, 2010 .
3. ↑ Bobrov, 1970 , pág. 129.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Linnaeus, 1989 , Prefacio / P. A. Genkel , B. A. Starostin , p. 328-329.
5. ↑ Stafleu y Cowan 1981 , 4760. Philosophia botanica , p. 90-91.
6. ↑ 1 2 Linnaeus, Carl - Filosofía de la Botánica, explicando el primero de sus fundamentos [1800]: Card. Descripción  : [ arq. 18/12/2018 ]. — Biblioteca Estatal Rusa. — Fecha de acceso: 18/12/2018.
7. ↑ Linnaeus, Carl - Filosofía de la botánica, explicando el primero de sus fundamentos [1805]: Card. Descripción  : [ arq. 19/12/2018 ]. — Biblioteca Estatal Rusa. — Fecha de acceso: 19/12/2018.

Literatura

• Linneo  / A. V. Kupriyanov // Las Tunas - Lomonos. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2010. - S. 521-522. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 17). - ISBN 978-5-85270-350-7 .
• Bobrov E. G. Carl Linnaeus. 1707-1778 . - L.  : Nauka , 1970. - 285 p. - 7000 copias.
• Bobrov E. G. Sobre las obras de Linnaeus y sobre Linnaeus, publicadas en la Unión Soviética (en el 200 aniversario de la muerte de K. Linnaeus) // Botan. revista  : revista. - 1978. - T. 63, N° 12. - S. 1795-1801.
• Stafleu F. A. Linnaeus y los linneanos: La difusión de las ideas en la botánica sistemática, 1735-1789: [ ing. ] . - Utrecht: Uitgenersmaatschappij NV de Oosthoek, 1971. - xvi, 386 p., 71 p. higo. — (Regnum vegetabile, vol. 79). — ISBN 978-9060460641 .
• Stafleu F.A .; Cowan RS Linnaeus, Carl  // Literatura taxonómica: una guía selectiva de publicaciones y colecciones botánicas con fechas, comentarios y tipos  : [ ing. ] . ed. 2.- Utrecht, La Haya, 1981.- vol. III: Lh-O. - Pág. 71-111. — 980p. — ISBN 90-313-0444-1 .

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con "Filosofía de la botánica"

Obras de Carl Linneo
trabajos cientificos	Amoenitates Academicae Biblioteca Botánica Calendario floral clases plantarum Clavis medicinae dúplex Crítica botánica Fauna Svecica Flora Lappónica Flora Svecica Fundamentos Botánicos Genera morborum géneros plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia Medica Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Filosofía botánica Especie plantarum sistema natural Systema vegetabilium
Materiales autobiográficos, diarios de viaje	"Autobiografía" ("Notas manuscritas...") Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) némesis divina