Hawass, Zahi

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Zahi Hawas
Árabe. زاهى حواس

Paestum , Italia (noviembre de 2006 )
Fecha de nacimiento 28 de mayo de 1947 (75 años)( 28/05/1947 )
Lugar de nacimiento Damieta , Egipto
País Egipto
Esfera científica arqueología , historia del antiguo Egipto
Lugar de trabajo
alma mater Universidad de Alejandría, Universidad de El Cairo , Universidad de Pensilvania
Titulo academico Doctorado [1]
Premios y premios programa Fulbright doctorado honorario de la Universidad de Lisboa [d] doctorado honorario de la Universidad Nueva de Lisboa [d] doctorado honorario de la Universidad de Pensilvania [d]
Sitio web drhawss.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Dr. Zahi Hawass ( árabe. زاهى حواس ; nacido el 28 de mayo de 1947 en Damietta, Egipto ) es un arqueólogo e historiador egipcio del Antiguo Egipto . Exsecretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto . También participa activamente en la divulgación de la historia y la cultura del Antiguo Egipto a través de series documentales de televisión.

Durante los levantamientos revolucionarios en Egipto en 2011, los colegas exigieron la renuncia de Hawass por sus estrechos vínculos con el régimen de Mubarak y supuesta corrupción [2] . En marzo del mismo año, renunció, citando la imposibilidad de mantener la responsabilidad de la preservación de las antigüedades del antiguo Egipto en las condiciones de la revolución en Egipto y las acusaciones de pérdida de exhibiciones [3] .

Biografía

Infancia y juventud

Zahi al-Hawass (Zahi Al-Hawass [4] o Hawwas [5] [6] ) nació el 28 de mayo de 1947 en la ciudad de Al-Ubaydiyah en el norte de Egipto, cerca de la ciudad de Dumiata [7] [8] [ 9] . Su padre campesino murió cuando Hawass tenía trece años [10] .

La prensa escribió que cuando era niño, Zahi Hawass tenía miedo a la oscuridad [11] , pero él mismo se describe a sí mismo como un niño activo que hacía actuaciones en su pueblo y jugaba bien al fútbol . Después de graduarse de la escuela a la edad de 15 años, Hawass ingresó a la Universidad de Alexandria (Universidad de Alexandria) para especializarse en derecho. Más tarde cambió de campo y recibió una licenciatura en arqueología griega y romana en 1967 [ 7 ] [ 8] [9] . Según Hawass, después de la universidad, se unió voluntariamente al ejército, pero no permaneció mucho tiempo en él porque no le gustaba la forma en que lo trataban [10] .

Primeros pasos en arqueología

En 1968, Hawass fue nombrado subdirector de las excavaciones en Germopol (actual El Ashmunein ). En 1969, fue designado por el Ministerio de Antigüedades de Egipto para dirigir las excavaciones en Mallawi , Tuna El Gabal y Esna , y como inspector de la Expedición italiana para excavar Antinopolis y la Expedición estadounidense para excavar Abydos . Uno de los objetos de esas excavaciones estaba ubicado en el desierto, lejos de los asentamientos, razón por la cual Hawass pensó en dejar su carrera como arqueólogo y dedicarse a la diplomacia, pero aun así se mantuvo fiel a su profesión [7] [8] [9] [ 11] .

Hasta mediados de la década de 1970, Hawass fue inspector de varias expediciones arqueológicas egipcias y extranjeras y director asistente de las excavaciones de la antigua ciudad cerca de Kom Abu Billo. En 1974 fue nombrado Inspector Jefe de las Pirámides de Giza , Oasis de Bahariya e Imbaba [8] . Desde 1975, Hawass ha ocupado cargos como director de excavaciones en varias áreas de Egipto, incluso cerca de la Gran Esfinge de Giza [8] . En 1978, recibió el cargo de asesor de la Liga Árabe para la arqueología, y al año siguiente fue incluido en la membresía permanente de la Organización de Antigüedades Egipcias (EAO, el nuevo nombre del Ministerio de Antigüedades [12] ) [8] .

En 1979, Hawass se licenció en Egiptología en la Universidad de El Cairo . En 1980 fue inspector jefe de las pirámides de Giza [8] [10] .

Trabajar en los EE.UU.

Hawass pasó la mayor parte de la década de 1980 en los Estados Unidos . Después de graduarse del Programa de Educación Fulbright, recibió una maestría en Egiptología y Arqueología de Siria y Palestina de la Universidad de Pensilvania (Universidad de Pensilvania). En 1987, también defendió su disertación (Ph.D) en egiptología sobre el tema "Entierros de Keops , Khafre y Mykerin durante el Reino Antiguo " [8] [9] [11] .

Hasta 2001, Hawass dio conferencias en la Universidad de Alexandria, la Universidad de Los Ángeles de California (Universidad de California, Los Ángeles), la Universidad de Helwan , la Universidad Americana de El Cairo (Universidad Americana de El Cairo) y la Universidad de Pensilvania. También dio repetidas conferencias públicas [8] .

Líder del complejo piramidal

En 1987 , después de regresar a su tierra natal, Hawass fue nombrado director general de la Organización de Antigüedades Egipcias (EAO) para el complejo de la pirámide de Giza, el oasis de Bahariya y el complejo de Saqqara [8] [9] [10] . En este cargo, Hawass fue responsable de las actividades de arqueólogos extranjeros y egipcios, dirigió las excavaciones, la conservación y la restauración de una serie de objetos, incluidas las pirámides de Keops y Djoser . En 1990, en este post, descubrió las tumbas de los constructores de las pirámides, probando la hipótesis de que las estructuras monumentales no fueron construidas por esclavos, sino por trabajadores calificados y campesinos llamados para estas obras, que trabajaban por turnos [8] [ 9] [11] .

Bajo el liderazgo de Hawass, se endureció el procedimiento para visitar la pirámide de Keops: durante casi un año, se prohibió el acceso de turistas al interior de la estructura y se limitó el flujo de visitantes a 150 personas por día [13] .

En 1993 se interesó por la posibilidad de establecer una ventilación en el interior de la pirámide y decidió explorar los llamados "conductos de aire" que conducían desde la denominada "Cámara de la Reina". Para ello, junto con el científico alemán Rudolf Gantenbrink, intentó explorar estas minas utilizando un robot controlado por radio. Al final de uno de los "ductos de aire" había una puerta. Gantenbrink informó inmediatamente a la prensa sobre su descubrimiento [14] . Esto llevó a un conflicto entre Hawass y el jefe de la Organización de Antigüedades Egipcias, Muhamad Bakr, quien dijo que el descubrimiento fue falsificado. Según Hawass, se renunció, según otras fuentes, un científico alemán lo despidió por una investigación no autorizada. La razón formal fue el robo de una estatua sin nombre del complejo piramidal [15] .

Tras su destitución, Hawass partió hacia Estados Unidos, pero ya a principios de 1994 , después de que Muhammad Bakr fuera sustituido al frente de la EAO por Nur El Din, fue reintegrado y lo ocupó hasta 1997 [8] [9] . También en 1994, la Organización de Antigüedades Egipcias pasó a llamarse Consejo Supremo de Antigüedades (SCA) [12] .

En 1996, bajo el liderazgo de Hawass, el valle de las "momias doradas"[8] [9] fue descubierto en el oasis de Bahariya . En 1998, Hawass fue nombrado Vicesecretario de Estado del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto [8] [9] .

Jefe del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto

En 2002, Hawass encabezó el Consejo Supremo de Antigüedades [8] [9] . Según escribieron en la prensa, en este cargo comenzó a controlar por completo la arqueología egipcia, determinando personalmente quién y dónde excavaría. Hawass no se limitó a las tareas organizativas y continuó realizando trabajos arqueológicos [8] [16] . Los medios también señalaron que en esta posición controlaba no solo el antiguo Egipto, sino también la herencia musulmana, judía y copta. En su presentación se encontraban unas treinta mil personas [10] . En el mismo año, anunció el descubrimiento de otra pirámide en Giza [7] [17] .

En 2003, Hawass continuó la investigación sobre los "conductos de aire" en la pirámide de Keops . El nuevo robot hizo un agujero en la puerta, detrás de la cual había una pequeña habitación. Según Hawass, "conductos de aire" podría tener un significado religioso y se daba a entender que el alma del difunto faraón viajaría a través de ellos . En el futuro, Hawass planeó continuar la investigación sobre los "conductos de aire" [14] .

Además de las excavaciones y la conservación de monumentos antiguos, Hawass participó en la reconstrucción de museos egipcios, el desarrollo de la ciencia arqueológica en Egipto, la protección de monumentos antiguos de ladrones y vándalos [9] [11] [18] . En 2009, Hawass anunció que, debido a la humedad y los hongos, muchos monumentos del antiguo Egipto, incluida la tumba de Tutankamón, podrían destruirse en solo 150 a 500 años. En este sentido, anunció su intención de mejorar el sistema de ventilación y cerrar el acceso a los turistas [19] [20] .

Análisis de ADN de momias

Hawass se opuso durante mucho tiempo al análisis de ADN de las momias egipcias, considerando la inconsistencia de dicha información, y no dio permiso para el estudio de las momias por parte de científicos extranjeros, apelando a veces por razones de seguridad nacional egipcia [21] [22] . Sin embargo, desde 2005 dirige un grupo de investigación que estudia la momia de Tutankamón . Se realizó una tomografía computarizada y en 2010 se realizó un análisis de ADN. El faraón Akhenaton y su hermana sin nombre (la joven KV35) fueron nombrados los padres de Tutankamón, quien heredó enfermedades genéticas graves ( paladar hendido , pie zambo) y murió de malaria , que causó complicaciones después de caer de un carro [20] .

Puestos de trabajo en el Ministerio de Cultura

En noviembre de 2009, el presidente egipcio Hosni Mubarak nombró a Hawass para el cargo de Viceministro de Cultura de Egipto Farouk Hosny (Farouk Hosny) [9] .

La prensa señaló que Hawass adoptó una postura dura contra las expediciones arqueológicas extranjeras. Solo en 2003 , retiró los permisos de excavación a 13 expediciones y no dejó entrar al país a cientos de exploradores. Como escribieron arqueólogos extranjeros ofendidos, después de haber ocupado el sitio arqueológico de otra persona, Hawass a menudo hizo descubrimientos significativos en él, sin mencionar a quienes excavaron antes que él. El mismo Hawass, en respuesta, acusó a los arqueólogos extranjeros de incompetencia, llamándolos "aficionados" y "piramidiotas" [16] [22] .

Hawass logró un aumento en los ingresos en efectivo al tesoro egipcio de exposiciones extranjeras [18] .

El retorno de las antigüedades egipcias

Hawass participa activamente en la devolución de sitios arqueológicos a Egipto. En 2003, la momia de Ramsés I fue traída a Egipto desde los Estados Unidos [11] , y en 2009, bajo la amenaza de la terminación de la cooperación, Hawass aseguró la devolución de los frescos del Louvre , que llegaron allí en la década de 1980 [ 23] [24] [25] . Hawass también exigió la devolución del obelisco de la Place de la Concorde en París [26] , y en 2010 llamó a los turistas a boicotear varios museos europeos a la vez, negándose a restituir la propiedad cultural egipcia:

Ministro de Antigüedades

El 31 de enero de 2011 , en medio de activas protestas contra el presidente Mubarak, se formó un nuevo gobierno. Hawass [27] ocupó el nuevo cargo de Ministro de Antigüedades . El 11 de febrero del mismo año, Mubarak dejó su cargo. A principios de marzo, Hawass dijo que la policía del país estaba inactiva, mientras que los saqueadores arrasaban. Según Hawass, él, expresando su protesta, no aceptará ocupar un puesto en el nuevo gabinete, que estaba previsto formar a mediados de mes, y también prometió dejar el actual si el primer ministro Essam Sharaf se lo pide. para hacerlo [28] [29] . El 5 de marzo, Hawass confirmó su renuncia como ministro [30] , pero sin embargo ingresó al nuevo gabinete de Sharaf a fines de ese mes [31] .

Acusaciones de corrupción

El 17 de abril de 2011, el tribunal condenó a Hawass a un año de prisión y una multa de $1600. El año anterior, el Alto Consejo Egipcio de Antigüedades, que él presidía, había decidido convocar un concurso para alquilar una librería en el Museo Egipcio de El Cairo , y el antiguo inquilino , no queriendo perder el lugar, demandó para detener el concurso, nombrando al propio Hawass como el acusado. En junio de 2010, el tribunal dictaminó detener la competencia, sin embargo, según Hawass, ya se completó a fines de mayo. El veredicto fue apelado y por segunda vez el tribunal absolvió al arqueólogo porque no tenía nada que ver con los asuntos legales de la organización. Sin embargo, el demandante aportó pruebas de su participación y, en el tercer juicio de 2011, el tribunal lo declaró culpable de incumplimiento de la decisión judicial [32] [33] . El ministro calificó la decisión del tribunal de "un completo malentendido" y dijo que apelaría contra el veredicto [32] [34] . En junio de 2011, un tribunal de apelaciones absolvió a Hawass de todos los cargos de corrupción [35] [36] .

Renuncia

El 17 de julio de 2011, el primer ministro egipcio Essam Sharaf despidió a más de una docena de ministros del gobierno, incluido Hawass. Esto se hizo bajo la presión de los manifestantes en El Cairo, que exigían reformas más radicales y la destitución de los funcionarios asociados con el régimen de Mubarak. El cargo de Ministro de Antigüedades fue asumido por el restaurador Abdel-Fattah el-Banna [37] .

Vida personal

La esposa de Hawass, Fekhira, es ginecóloga de profesión. La pareja tiene dos hijos adultos, uno de los cuales se llama Sherif (Sherief) [10] [38] .

Datos interesantes

  • Hawass habla negativamente de los pseudocientíficos que vieron "mensajes de civilizaciones extraterrestres" en las pirámides o hablaron seriamente de la maldición de las tumbas de los faraones [11] .
  • Durante su vida, durante las excavaciones, Hawass estuvo al borde de la muerte varias veces debido a mordeduras de serpientes y descargas eléctricas. En 1992, poco antes de que se abrieran las puertas de los "conductos de aire" de la pirámide de Keops, sufrió un infarto . Hawass también se quejó de pesadillas asociadas con las momias de niños pequeños que encontró [11] .
  • Hawass ha publicado numerosos artículos, así como libros científicos y de divulgación científica [22] . Ha aparecido repetidamente en televisión y protagonizado documentales sobre la historia de Egipto [8] [16] .
  • Hawass fue llamado el Faraón, el Rey de las Pirámides (por el control total sobre la arqueología egipcia) [11] [18] [22] o el Indiana Jones egipcio (Hawass usó un sombrero durante las excavaciones similar al tocado del héroe cinematográfico Steven Spielberg y George Lucas ) [11] [16] [18] [39] .

Puntos de vista políticos

Hawass es conocido por sus comentarios antisemitas . Escribió que “el deseo de matar mujeres, niños y ancianos está en la sangre de los judíos palestinos ”, y que Israel hizo con los palestinos lo mismo que el rey asirio Sargón II y el faraón egipcio hicieron con los judíos en su tiempo . . En marzo de 2010, Hawass canceló la ceremonia de finalización de la renovación de la sinagoga de El Cairo en el antiguo barrio judío, diciendo que "Israel es el enemigo sionista". También dijo que no habría museos judíos en Egipto hasta el arreglo final del conflicto entre Israel y Palestina [5] [6] .

Premios

Hawass fue condecorado con una medalla de la Orden de las Artes y la Cultura de España , es Comandante de la Orden del Mérito de la República Italiana y oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia [9] .

Hawass es miembro del Comité Permanente de Monumentos Egipcios, miembro del Consejo Superior de Cultura de Egipto y también presidente de la junta del Consejo Superior de Antigüedades [8] .

Desde 2002, Hawass ha sido miembro extranjero de la Academia Rusa de Ciencias Naturales [9] [40] .

En 2005, recibió un doctorado honorario de la Universidad Americana de El Cairo [8] [9] .

En 2006, la revista estadounidense Time incluyó a Hawass en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo [16] [41] . En el mismo año, fue galardonado con un Emmy por uno de sus documentales [9] .

Obras en ruso

  • National Geographic. Tesoros de las Pirámides = Los Tesoros de las Pirámides / ed. Zahi Hawasa; por. De inglés. T. G. Lisitsyna. - M. : AST, Astrel, 2004. - 400 p. — ISBN 5-17-026148-9 . - ISBN 88-8095-233-1 .
  • Hawass Z., Jeannot F. Las momias de los faraones: la inmortalidad en el antiguo Egipto = Las momias reales: la inmortalidad en el antiguo Egipto / trad. De inglés. A. Virokhovsky. - M. : Bertelsmann Media Moscú, 2014. - 368 p. - 1500 copias.  - ISBN 978-5-88353-640-2 .
  • Hawass Z. Magia de las pirámides: las aventuras de un arqueólogo = Magia de las pirámides: Mis aventuras en arqueología / Centro de Investigaciones Paleoetnológicas; científico ed., prólogo, com.: A. A. Krol, R. A. Orekhov, E. G. Tolmacheva. - M. : IPC, 2021. - 182 p. - ISBN 978-5-6045216-0-1 .

Notas

  1. Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #122431588 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  2. El arqueólogo jefe egipcio pidió irse  (ruso) , OpenSpace.ru . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  3. Renunció el egiptólogo más importante  (ruso) , OpenSpace.ru . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  4. Video de National Geographic - Hacia la Gran Pirámide . — Tesoros geográficos nacionales. —Ned Danouma. — 510 s. Archivado el 9 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  5. ↑ 1 2 Jefe de la Autoridad de Antigüedades de Egipto, Zahi Hawwas: Ningún museo judío en Egipto antes de la paz israelí-palestina, MEMRI TV  (21 de febrero de 2010).
  6. ↑ 1 2 B. Chernitsky, E. Glass. Declaraciones y caricaturas antisemitas a raíz de la guerra de Gaza // MEMRI. - 2009. - 30 de marzo ( N° 507 ).
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Lubna Abdel-Aziz. Al Ahram Semanal | gente | Hijo de Faraón (enlace no disponible) . semanal.ahram.org.eg. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. 
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 _ Zahi Hawass - Información general . www.guardianes.net. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 _ Zahi Hawass. El hombre con el  sombrero . Sitio web oficial de Zaha Hawass . drhawss.com. Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ian Parker. El faraón  (inglés)  // The New Yorker  : revista. — Condé Nast , 2009-11-09. — ISSN 0028-792X . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tim Radford. El rey de los faraones  (inglés)  // The Guardian. - 2003. - 27 de noviembre. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.
  12. ↑ 1 2 Paula Sanders. Creación de El Cairo medieval: imperio, religión y preservación arquitectónica en el Egipto del siglo XIX . - American Univ en Cairo Press, 2008. - 260 p. — ISBN 9789774160950 . Archivado el 9 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  13. Dra. Zahi Hawass. Ella Kalantarian: Preguntas y respuestas por correo electrónico - Dr. Zahi Hawass . Pregúntale al Dr. Hawass . www.guardianes.net. - "Hemos restringido el número de personas que pueden ingresar a la Gran Pirámide a 150 por día para mantener bajo control la humedad y otros factores de erosión". Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017.
  14. ↑ 1 2 Zahi Hawass. Noticias sobre el Robot y las Puertas Secretas dentro de la Gran Pirámide de Khufu  //  guardians.net: artículo. - 2005. - Diciembre. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017.
  15. Desarrollos arqueológicos en Giza, Egipto . La 'Puerta' En La Gran  Pirámide . Los secretos perdidos de la esfinge . www.u.arizona.edu (1996) .  - "Dr. Bakr despidió al Inspector Jefe de la Meseta de las Pirámides de Giza, el Dr. Zahi Hawass, aunque la razón oficial dada fue que una valiosa 'estatua' antigua bajo la custodia de Hawass fue robada de Giza". Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Elizabeth Peters. Zahi Hawass  // Tiempo  :  revista. - 2006. - 8 mayo. — ISSN 0040-781X . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019.
  17. Pirámide de la Reina encontrada cerca de El Cairo  (  5 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Waxman, Sharon . The Show-Biz Pharaoh of Egypt's Antiquities  (inglés) , The New York Times  (13 de junio de 2005). Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  19. Bloxham, Andy . Las tumbas de los faraones 'podrían desaparecer en 150 años'  (inglés)  (19 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  20. ↑ 12 Michelle Roberts . 'Malaria' mató al rey Tutankamón (inglés) , BBC News  (16 de febrero de 2010). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017. 
  21. DESENTRAÑAR EL MISTERIO DE LA MOMIA - USO DEL ADN , Egyptology Online  (18 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  22. ↑ 1 2 3 4 King Tut tut tut , The Sunday Times  (22 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  23. Daniel Williams . Hawass de Egipto ve una 'vida miserable' para los museos con reliquias , Bloomberg  (8 de abril de 2010). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  24. Prensa, The Associated . Egypt, Demanding Artifacts, Cuts Ties With Louvre  (inglés) , The New York Times  (7 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  25. Andrew Bossone . Esperando a Nefertiti  (inglés) , Egypt Independent  (11 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  26. ↑ 1 2 Charlotte Edwardes, Catherine Milner . Egipto exige la devolución de la Piedra de Rosetta  , The Telegraph (  19 de julio de 2003). Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  27. Prensa, Asociado . Televisión estatal: El presidente de Egipto anuncia nuevo gobierno  (inglés) , Daily Herald . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  28. CNN, de Brian Walker, . El jefe de antigüedades de Egipto planea renunciar en  protesta . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  29. Taylor, Kate . Funcionario egipcio de antigüedades dice que deja el cargo  , The New York Times (  3 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  30. Dan Vergano . Egiptología: Zahi Hawass confirma su renuncia , The USA Today  (5 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  31. ↑ El PM de Egipto reinstaura al Ministro  de Antigüedades . La Voz de Rusia . english.ruvr.ru (30 de marzo de 2011). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2017.  (enlace inaccesible)
  32. ↑ 1 2 Zahi Hawass. Explicación del juicio de la corte en mi contra . drhawss.com . luxor-news.blogspot.ru (2011). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.
  33. El jefe de antigüedades de Egipto se enfrenta a la cárcel . Al Yazira . www.aljazeera.com (17 de abril de 2011). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.
  34. Alaa Shahine . El jefe de arqueología de Egipto, Zahi Hawass, apelará la pena de prisión , Bloomberg.com  (18 de abril de 2011). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  35. Ministro de antigüedades de Egipto absuelto en apelación  (ing.)  (enlace no disponible) . La Prensa Asociada . www.webcitation.org (15 de julio de 2011). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
  36. Nevine El-Aref. El fallo judicial absuelve a  Hawass . Ahram en línea . english.ahram.org.eg (15 de julio de 2011). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017.
  37. Shenker, Jack . El primer ministro de Egipto reorganiza el gabinete en respuesta a las protestas  , The Guardian (  17 de julio de 2011). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  38. La boda del Dr. Hijo de Hawass , Guardian's Egypt  (29 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  39. Servicio, Haaretz . Jefe de Antigüedades de Egipto: Le di una bofetada al enemigo sionista  (inglés) , Haaretz  (28 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  40. Entrega de un diploma de un miembro extranjero de la Academia Rusa de Ciencias Naturales al Dr. Zahi Hawass . Sitio oficial de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades . fii.rsuh.ru (26 de mayo de 2002). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.
  41. El TIEMPO 100 de 2006 . el tiempo TIME.com (2006). Consultado el 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012.

Enlaces