Hagalaz

Nombreproto
-germánico

Inglés antiguo

Escandinavo antiguo
*Hag(a)lazHaeglHagall
" graduado "
La formaAnciano
Futhark
Futork
futhark júnior
UnicodeᚼU + 16BCᚽU + 16BD
Transcripciónh
Transcripciónh
IFA[h]
Posición en la
fila rúnica
97
runa hagalaz
ᚺᚻᚼ
Imagen


Características
Nombre ᚺ :  letra rúnica haglaz h
ᚻ :  letra rúnica haegl h
ᚼ :  letra rúnica rama larga-hagall h
Unicode ᚺ :  U+16BA
ᚻ :  U+16BB
ᚼ :  U+16BC
Código HTML ᚺ ‎:  o ᚻ ‎:  o ᚼ ‎:  oᚺ  ᚺ
ᚻ  ᚻ
ᚼ  ᚼ
UTF-16 Código : 0x16BA
Código : 0x16BB
Código : 0x16BC
código URL : % E1 %9A%BA
: %E1%9A%BB
: %E1%9A%BC

Hagalaz ( ᚺ o ᚻ ) es la novena runa del futhark más antiguo y anglosajón , la séptima en el más joven.

En Old Futhark (ᚺ) se llama *hagalaz o *haglaz, que significa " granizo " en protogermánico (en el sentido de un fenómeno meteorológico). Significa sonidos [ h ] y [ x ].

En futhark anglosajón (ᚻ) se llama Hægl (OE grad ). Significa los sonidos [h], [x] y [ ç ]. También en el futhark anglosajón hay una runa ᛡ (Īor, OE anguila), que a veces se confunde con la rúnica más joven Hagall debido a la similitud del contorno.

En el Futhark más joven (ᚼ) se llama Hagall ( granizo en nórdico antiguo ). Significa el sonido [h].

Algunos autores asocian esta runa con la diosa Hel o con el reino de la diosa Hel [1] .

Referencias en poemas rúnicos [2]

anglosajón Nórdico antiguo islandés antiguo
Original Hagol biþ hwítost corna; hwyrft hit de heofones lyfte,

wealcaþ hit windes scúra; · weorþeþ it tó wætere siþþan.

Hagall er kaldastr korna;

Kristr skóp hæimenn forna.

hagall er kaldakorn

ok krapadrifa

ok, snaka sott.

Traducción El granizo  es el grano más blanco, cae desde las alturas celestiales,

las tormentas lo arrojan con aguaceros, luego se convierte en agua.

El granizo  es el grano más frío;

Cristo creó el mundo hace mucho tiempo.

La ciudad  es un grano frío,

y un chorro de hielo

y dolor de serpiente.

Notas

  1. Equipo de autores. Lenguaje de Wyrd: Segundo att. - M. : Tesauro Deorum, 2017.
  2. Poemas rúnicos . Gloria del Norte . Consultado el 5 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018.

Literatura

En ruso

En otros idiomas

Enlaces