Steck, Uli

Ueli Steck
Alemán  Ueli Steck
Fecha de nacimiento 4 de octubre de 1976( 04/10/1976 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 30 de abril de 2017( 2017-04-30 ) [3] [4] (40 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación trepador
Premios y premios Premio al coraje [d] ( 2008 ) Piolet dorado ( 2009 , 2014 )
Sitio web uelisteck.ch (  alemán) (  inglés)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ueli Steck ( en alemán  Ueli Steck ; 4 de octubre de 1976 - 30 de abril de 2017) es un alpinista suizo , dos veces ganador (2009, 2014) del Golden Ice Axe .

Uli Steck se interesó por el alpinismo a los doce años y ya a los dieciocho, poseyendo unas cualidades físicas y sobre todo psicológicas sobresalientes, escalaba las vías de escalada más difíciles de los Alpes . Diez años después, formó parte de la élite de la comunidad montañera mundial, y desde 2004, cuando los principales medios de comunicación y patrocinadores del mundo llamaron la atención sobre él , su nombre se convirtió en símbolo de nuevos récords deportivos en el montañismo, y mantuvo este estatus hasta su muerte. Entre sus logros únicos se incluyen numerosos ascensos de las rutas más difíciles, incluidas las nuevas, en los Alpes, así como una serie de récords mundiales de ascensos de alta velocidad de los ocho mil del Himalaya y las grandes caras del norte de los Alpes ( ing. Grandes caras norte de los Alpes ), por lo que fue apodada la "Máquina Suiza".  

Murió el 30 de abril de 2017 en el Himalaya durante una salida de aclimatación en preparación para el paso de alta velocidad de la travesía Everest  - Lhotse sin el uso de oxígeno adicional.

Carrera de escalada

Primeros años

Ueli Steck nació en Langnau im Emmental del calderero Max Steck y su esposa Lisabeth, el tercero de sus hijos. Sus dos hermanos mayores estuvieron involucrados en el hockey , uno de ellos a nivel profesional, y en su juventud, Uli siguió sus pasos. Además del hockey, Uli también fue a esquiar con su padre , pero la verdadera pasión por las montañas lo invadió después de un ascenso ordinario, junto con un amigo de la familia, Fritz Morgenthaler, en el Schrattenflu  , el pico "ordinario" de los Alpes suizos. en el Valle Emmental . Posteriormente, comenzó a practicar intensamente la escalada en roca (primero en rocódromos artificiales ) y al poco tiempo logró resultados impresionantes en este deporte, no solo por sus asombrosas cualidades físicas, sino también por su disposición interior a asumir riesgos. “ Crecí cerca de las montañas y comencé a escalar a los 12 años. Los descubrí por mí mismo, y fue un presagio. La escalada es la manera perfecta de aprender a pensar y aprender al mismo tiempo. Las reglas son simples y obvias. Si no ha traído un saco de dormir, tendrá frío. Si no eres lo suficientemente fuerte, no podrás escalar… ” En el campo profesional, además del alpinismo, Ueli Steck recibió la profesión de carpintero , lo que hizo hasta el final de su vida [6] [ 7] [8] [9] [10] .

Ya con 17 años, Uli escaló la arista este del Scheidegwetterhorn (una ruta de 30 largos con una dificultad de 5,10 en la escala YDS [VII en la escala UIAA ]), y un año después (en 1995) junto con Markus Iff (en inglés  Markus Iff ) escaló la cara norte del Eiger en dos días en estilo alpino (según los clásicos, que luego, en total, pasó más de tres docenas de veces, incluidas vías nuevas) [11] . Durante los años siguientes, perfeccionó sus habilidades en rutas alpinas clásicas. En 1998, Uli subió en solitario el corredor Heston de 1000 metros hasta la cima de Mönch (TD + ( fr.  très difficile ) - " extremadamente difícil " en la escala francesa ), en 2001 escaló Pointe Walker ( Grand Joras ) en la cresta invernal de del mismo nombre ( inglés  Walker Spur ) (ruta de extrema dificultad con una longitud de más de 1200 metros) y en el mismo año en el Himalaya realizó la primera ascensión (con Uli Buhler ) por la cara occidental del Pumori (1400 metros, M4 [según la escala M]). Un año más tarde, en Alaska , él, junto con Sean Easton , trazó  una nueva ruta Blood From the Stone ( 5.9-A1-M7-AI6+, 1600 m) a Dickey , considerada una de las primeras ascensiones más impresionantes en este región en la primera década del siglo XXI [12] .

El enfoque de Steck siempre ha estado en la cara norte del Eiger. A principios del nuevo milenio, Uli lo había escalado a lo largo de casi todas las rutas establecidas anteriormente. El 15 de octubre de 2001, junto con Stefan Siegrist subió a la cima en su propia nueva ruta en el centro de la cara norte - The Young Spider ( Young Spider ), 1800 metros, A2, W16/M7 [9] [12] [13] [14] . En 2003 (después de dos intentos fallidos de escalar la cara norte de Zhanna [10] ) el 29 y 30 de junio - en dos días, Steck, junto con Siegrist, redpointed a lo largo de ella (escalada "pura" sin usar puntos fijos de seguro) el ruta La Vida es Silbar (900 metros, 7C, V [por la Roca Roja]) [15] .

Carrera pico

Después de haberse hecho un nombre en la escena de la escalada, Steck se hizo más famoso en 2004 después de escalar libremente (sin cuerdas) una ruta alpina extra difícil en Wendenstöcke a lo largo de la cresta Excalibur (5.10d) (el ascenso fue filmado desde un helicóptero por su amigo y fotógrafo profesional Robert Boesch, y estas imágenes luego circularon por los principales medios suizos). Uli no dejó de capitalizar su creciente popularidad con el patrocinio de las marcas más famosas como Wenger , Scarpa , Petzl , Mountain Hardwear y otras, y desde entonces su nombre se ha convertido en una marca del mismo nombre asociada con los nuevos logros del montañismo. Con respecto a tan impresionante patrocinio, Steck afirmó: “ Quiero vivir del montañismo... No quiero vivir en una camioneta ” [12] .

En junio del mismo 2004, junto con Siegrist, superó las paredes norte del Eiger, Mönch y Jungfrau en tan solo 25 horas (les llevó nueve horas completar la ruta de Heckmayr al Eiger, tres horas la ruta de Lauper a Mönch y cinco horas a la ruta Lauper al Jungfrau - en la última del tiempo total pasaron tres horas caminando sólo los últimos 150 metros [16] ). Un año después, Uli participó en el Khumbu - Express Expedition ,  durante el cual realizó las primeras ascensiones en solitario de la cara norte de Cholatse ( 6440 m ) y la cara este de Taboche ( 6505 m ), y en el invierno de 2006 (7-11 de enero) recorrió durante cinco días, pero ya en solitario, su propia ruta al Eiger Young Spider [17] [18] .

Un año después, el 21 de febrero de 2007, Ueli Steck estableció un récord mundial de velocidad al escalar la cara norte del Eiger (a lo largo de la ruta clásica), subiendo a la cima en 3 horas y 54 minutos [19] , mejorando el anterior récord de velocidad establecido. por Christoph Heinz por 36 minutos en 2003 (según las estadísticas, esta fue la escalada número 22 de Steck, y en ese momento había pasado 48 días de su vida en la pared) [16] . En primavera, Steck hizo su primer intento de escalar en solitario la cara sur del Annapurna , que terminó el 21 de mayo con una caída desde una altura de 300 metros, y solo de milagro sobrevivió el escalador (fue arrastrado de la pared por un desprendimiento de rocas y luego logró llegar al campamento base por su cuenta) [20 ] .

2008 fue el año culminante en la carrera del suizo. El 13 de febrero, rompió su propio récord de velocidad en la escalada del Eiger, mejorando su tiempo a 2 horas, 47 minutos y 33 segundos. El 24 de abril, junto a Simon Anthamatten , realizó la primera ascensión en estilo alpino por la cara noroeste del Teng Kang Poche (6.487 m, VI, M7+/M6, A0, 85 gr., 2000 m  Golden Ice Axe Award (2009) [6] [7] . En mayo (junto con Antamatten), hizo un segundo intento de escalar la cara sur del Annapurna , pero no tuvo éxito - en lugar de un programa en solitario, Uli participó en el rescate del escalador español Iñaki Ochoa de Olsa quien desarrolló edema pulmonar en altura . La pila con medicamentos a un ritmo acelerado, a pesar del alto peligro de avalancha , subió desde el campo base (3000 m más abajo) a 7400 m en tres días y trató de salvarlo, pero los esfuerzos fueron en vano, y el español murió en su brazos [21] [22 ] [23] . Después de esta tragedia, Uli admitió que necesitaría tiempo para volver a las montañas [24] . Sin embargo, a finales de año, el 28 de diciembre, realizó la ascensión más rápida de Grande Jorasses por la cara norte (a Pointe Walker Peak) por la ruta Colton -MacIntyre (M6, WI6, 1200 m) - 2 horas 21 minutos (Al mismo tiempo, Steck no había escalado esta ruta antes, llevó consigo una bobina de 50 metros de cuerda de 5 mm [K 1] , dos tornillos para hielo , dos pernos y cuatro mosquetones , pero no necesitaba este arsenal cualquiera) [25] . Dos semanas después, el 13 de enero de 2009, Steck estableció un récord absoluto al escalar las tres primeras grandes paredes del norte de los Alpes , pasando 1000 metros en vertical ( Ruta Schmid) a lo largo de la cara norte del Matterhorn en 1:56 [ 12] [26] . El 30 de mayo de 2008, Ueli Steck en Grindelwald se convirtió en el primer laureado del Premio Eiger establecido en el mismo año , otorgado por " promover el alpinismo a través de sus propios logros " [27] [28] .  

Durante su luna de miel en mayo de 2009, junto a su esposa Nicole Uli, visitó Estados Unidos , donde prácticamente a vista [K 2] la ruta Golden Gate de 41 largos hasta El Capitán ( Yosemite ) [ 29] [30] . El 9 de julio, Steck escaló su primer ochomil  , Gasherbrum II (8035 m) [31] , y el 24 de septiembre puso un pie en la cima del segundo, Makalu  , a lo largo de la ruta clásica (sus planes originales incluían escalar el oeste cresta, pero debido a las condiciones climáticas resultó imposible) [6] [32] . El 19 de febrero de 2010, Uli batió el récord de velocidad de escalada Le Droit en la cara norte (2 horas 8 minutos) previamente establecido por el francés Christophe Profit (2 horas 30 minutos) por 22 minutos. A principios de verano volvió a visitar EE. UU., donde escaló la vía Freerider (Freerider, 5.12d, escalada libre), Nose (escalada de velocidad, 3 horas 45 minutos) y Triple Direct (7 horas) en El Capitán . El 9 de agosto de 2010, en los Dolomitas, Steck completó la llamada trilogía Dolomítica en un día - escalando todos los picos del macizo Tre Cime di Lavaredo : Malaya (Cima Piccola) - a lo largo de la pared sureste, la ruta Cassina (275 metros, VII-, en 45 minutos), Occidental (Chima-Ovest) - por la arista Sur (Gelbe Kante, 430 metros, VI, 58 minutos) y Bolshaya (Chima-Grande) - por la cara norte, vía Komichi (550 metros, VII, 1,05) [6] .  

El suizo dedicó los siguientes años de su carrera a escalar el Himalaya. En febrero de 2011, lanzó su ambicioso Proyecto Himalaya ( patrocinado por Mountain Hardwear ), que planeaba escalar tres ochomiles en una temporada (abril-mayo), incluido el Everest. El 17 de abril, en apenas diez horas y media, ascendió en solitario la cara suroeste desde el campo base hasta Shisha Pangma (8027 m) (20 horas subida/bajada). 18 días después, el 5 de mayo, junto con el escalador estadounidense Don Bowie Uli subió del pie a la cumbre en menos de un día en el Cho Oyu (8188 m) - sexto pico más alto del mundo, y el 1 de mayo El 21, junto a Bowie, hizo un intento de escalar a la cima del mundo, sin embargo, debido al riesgo de congelación en sus piernas, se vio obligado a interrumpirlo a ciento metros de la meta final. “ … No voy a sacrificar ninguno de mis dedos por el Everest… Entonces es mejor bajar. ¡El Everest permanecerá, pero puedo regresar! » [K 3] [6] [33] [34] [35] Al año siguiente, el 18 de mayo de 2012, Uli, junto con Sherpa Tenji Sherpa, escalaron el Everest por la ruta clásica desde el sur, y se convirtió en el quinto ochomil en su carrera [6] [36] .

En el mismo 2012, la "Máquina suiza" Ueli Steck actuó en un papel inusual para él. Los días 18 y 19 de agosto, junto a Markus Zimmerman ( alemán:  Markus Zimmerman ), en menos de 15 horas realizó una “ transición escalada -parapente ” a lo largo de la ruta Jungfrau-Moench-Eiger. Los socios comenzaron a volar en parapente con viento de cola desde la plataforma de observación del restaurante Piz Gloria en la cima del Schilthorn , después de 6 km de vuelo aterrizaron al otro lado del valle, subieron 1000 metros de altura hasta el refugio Rottal , donde pasaron la noche, “ disfrutando de un hermoso atardecer ”. A las 3 a. m., la pareja comenzó a escalar la arista Rottalgrat (en alemán:  Rottalgrat ), y ya a las 8 a. m. volaron desde lo alto del Jungfrau en dirección a Mönch, al pie de la pared norte a la que llegó Uli después de 27 minutos. de vuelo (Zimmermann fue arrastrado por el viento al otro lado de la montaña). Habiendo subido a la cima a lo largo de la ruta Lauper en 1 hora y 55 minutos , Steck voló en dirección al refugio Mittellegi en la cresta oriental del mismo nombre del Eiger. Habiéndolo alcanzado con seguridad, Uli lo subió a las 15:13 hasta el último pico del famoso trío, " una vez más, innumerables veces, pero sigue siendo un momento emocionante y especial para mí ". Habiendo descendido un poco a lo largo de la cresta occidental, Uli volvió a descender en parapente y aterrizó exactamente a las 17:00 en el estacionamiento del pueblo de Stechelberg , donde lo esperaba un automóvil [37] [38] [39] .

En abril de 2013, Ueli Steck y su equipo ( Simone Moreau y el camarógrafo de altura Jonathan Griffith ) se encontraron en el centro de un escándalo de escalada internacional. Como parte de la implementación planificada del proyecto de travesía Everest-Lhotse [7] , el grupo Uli durante la aclimatación sale por la ruta clásica desde el sur debido a la inconsistencia de sus acciones con los Sherpas -guías [K 4] , que cuelgan cuerdas entre campamentos de altura en vísperas del inicio de la temporada, luego de descender al campamento II fue agredido físicamente por este último a causa de un trozo de hielo supuestamente arrojado desde arriba. Este incidente, como una amenaza real para la vida y la salud de Steck y sus socios, no solo provocó un final no previsto de la expedición (pese a la “paz mundial” firmada posteriormente), sino también una discusión exhaustiva del conflicto en el comunidad montañera y, por supuesto, cobertura mediática [40] [ 41] [42] . Sin embargo, ya en otoño, Ueli Steck volvió al Himalaya para intentar escalar por tercera vez la Cara Sur del Annapurna, y esta vez su intento fue exitoso - el 9 de octubre (28 horas para subir/bajar desde el campo base) Steck fue el primero en el mundo en escalar en solitario una de las paredes técnicamente más difíciles de los ocho mil (en la ruta inacabada de Jean-Christophe Lafaille 1992), por la que en 2014 se convirtió en dos veces ganador de el piolet dorado [43] [44] . Después del ascenso, Uli declaró: “ Creo que finalmente encontré mi límite de altitud, si subo algo más difícil que esto, definitivamente me mataré. Pero tenía muchas ganas de pasar por algo técnico como esto » [K 5] [45] .

Sin detenerse allí, el 17 de marzo de 2014, Uli, junto con el escalador alemán Michi Voleben , por primera vez en invierno, en un récord de 15 horas y 42 minutos, escaló las tres caras norte de las Tre Cime di Lavaredo. macizo (a lo largo de la ruta Cassina a Cima Ovest, Komichi en Cima Grande y la ruta Innerkofler en Cima Piccola) [46] [47] , y a finales de 2015 batió el récord de velocidad de la cara norte del Eiger por tercera vez, escalándolo solo en 2 horas 22 minutos y 50 segundos, convirtiéndose así en el plusmarquista absoluto de ascensión más rápida a las grandes paredes del norte de los Alpes (el récord anterior de Uli de ascensión más rápida al Eiger en 2008 lo batió el suizo Dani Arnold el 20 de abril de 2011, su tiempo fue de 2 horas 28 minutos [48] ) [19] .

En el mismo 2015, en solo 62 días, Steck escaló los 82 picos alpinos de más de 4.000 metros de altura , aunque según el plan original, destinó 80 días para este proyecto. De estos, 31 se completaron en solitario y 51 con varios socios, incluida su propia esposa Nicole, Michi Voleben y otros. Este brillante logro, sin embargo, se vio ensombrecido por la muerte del escalador holandés Martijn Seuren ( holandés.  Martijn Seuren ) como resultado de una ruptura en el macizo del Mont Blanc [49] [50] [51] [52] [53] .

En la primavera de 2016, Ueli Steck, junto con el escalador alemán Dafid Göttler ( alemán:  David Göttler ), pretendían escalar una nueva ruta por la cara sur hasta Shisha Pangma , pero debido a las condiciones climáticas, no tuvo éxito. Como parte de esta expedición, los escaladores descubrieron los restos del ligamento americano de Alex Low y David Bridges , quien  murió en una avalancha en 1999 durante un intento de descender de la cumbre en esquís alpinos ("American Shishapangma Ski Expedition"). [ 54] [55] [56] [57] .

Circunstancias de la muerte

En la primavera de 2017, Uli Steck tenía la intención de escalar el Everest a lo largo del corredor Hornbein seguido de una travesía de alta velocidad a Lhotse. Durante una ascensión de aclimatación a la cumbre del Nuptse por la ruta clásica, Ueli Steck falleció como consecuencia de una caída desde una altura, presumiblemente, de unos 7600 metros, seguida de una caída de 1000 metros hasta el pie de la cumbre (6600 metros) [ 58] . Su cuerpo fue incinerado según el rito tradicional nepalí en el monasterio de Tengboche en presencia de su esposa y su familia inmediata. Parte de las cenizas, según la tradición, fueron esparcidas en su tierra natal en Suiza [7] .

En vísperas de esta expedición, en una entrevista con el diario suizo, Uli dijo: “ Cuando estoy en el Everest, puedo retirarme en cualquier momento. Hay poco riesgo aquí. Para mí, esto es principalmente una cuestión de condición física. Me retiraré o tendré la fuerza suficiente para una travesía completa ... Por supuesto, quiero escalar el Everest y el Lhotse. Pero este es el objetivo más alto. El fracaso para mí será la muerte y no volver a casa » [49] [59] [60] .

Según Reinhold Messner , Steck bien podría haberse propuesto la tarea más importante: pasar la travesía de los tres picos del macizo del Everest que nadie ha pasado: Everest-Lhotse-Nuptse, y eso explica su ascenso de aclimatación a la rara vez. visitó Nuptse. “ Todos tendemos a hablar de intenciones más modestas, pero si se puede lograr algo más ambicioso, por qué no hacérnoslo saber. La herradura es extremadamente difícil, nadie la ha pasado. Pero si alguien era capaz de esto, entonces solo Ueli Steck... Fue él quien hizo posible lo imposible ” [61] [K 6] .

Crítica

A pesar de su impecable reputación , los hechos de escalar Shisha Pangma 2011 y Annapurna 2013, por los que Uli Steck recibió su segundo Golden Ice Axe, fueron cuestionados por la comunidad escaladora, ya que Uli no podía, en primer lugar, proporcionar solo datos directos (foto, video) evidencia de estar en los picos, pero incluso indirecta: datos de GPS , altímetro de mano , etc. Entre ellos están las discrepancias en las lecturas del propio Uli, la irregularidad del ritmo durante las ascensiones (en los tramos más difíciles y de mayor altura del ascenso, la velocidad de Uli aumentó significativamente en comparación con los tramos más sencillos de la ruta), la inconsistencia de el testimonio de observadores externos con los presentados por Steck. Uno de los argumentos de peso “en contra” del Annapurna fue el hecho de que diez días después la pareja francesa Yannick Graziani y Stéphane Benoit escalaron la ruta Steck hacia el Annapurna , que no encontró rastros de Uli sobre su vivac. Sin embargo, según los propios franceses, en los 10 días que separaban las ascensiones, una capa de medio metro de nieve cayó sobre el Annapurna, que, por supuesto, escondió todo rastro [63] [64] [65] [66] .  

Los argumentos de los críticos, reflejados en los informes de Rodolphe Popier, fueron considerados en el Foro internacional sobre la prueba en alpinismo bajo los auspicios de Piolets d'Or. A partir de 2017, no se plantea la cuestión de la inconsistencia de las declaraciones de Uli Steck sobre las ascensiones de Shisha Pangma y Annapurna [67] .

Vida personal

Ueli Steck estuvo casado con Nicole Steck [ 49 ] .  Hablaba francés, inglés e italiano [68] .

Sus logros no fueron el resultado de una combinación de solo cualidades físicas y emocionales naturales con motivación. En 2007, después de escalar el Eiger, estando, en su opinión, en la cima de su forma atlética, Uli se sometió a un examen en el Instituto Federal Suizo de Deportes Magglingen (Swiss Federal Institute of Sports Magglingen), que, basado en la resultados de la investigación, emitió un breve veredicto: “ No en forma ". En el contexto de un resultado tan desalentador de la investigación de los médicos, Steck concluyó que, en comparación con el entrenamiento de atletas de clase mundial en otros deportes, adoptando todos los logros de la ciencia, los escaladores, incluida la élite, estaban " atrapados en la piedra ". edad " en este sentido. Su mayor mejora como atleta fue el resultado de programas de entrenamiento individuales extenuantes y cuidadosamente planificados bajo la guía de nutricionistas experimentados , fitness y psicología [12] [69] .

Steck odiaba su apodo aparentemente inofensivo: “ Nadie en Suiza me conoce como una “máquina suiza”, lo cual es bueno, porque no me gusta este apodo. Para cualquiera de los suizos, sería extremadamente antipático » [70] . Además, el "coche suizo" nunca tuvo coche propio [K 7] [49] [71] .

A pesar de sus logros, él mismo se consideraba un "forastero" en el montañismo, ya que en él se basaba en un deporte puro, más que en el más familiar y asociado "espíritu de aventura" [72] . “ Solo hago lo que quiero, no lo que quieren los demás. Elijo mi propio camino, necesito desafiarme a mí mismo cada vez. Por eso me gusta llevar lo menos posible conmigo y correr lo más rápido posible . “ Mi principal fuente de inspiración es la sed de aprender. El conocimiento da libertad. Para adquirir este conocimiento, es necesario estudiar. Para ser libre, necesitas estar tranquilo, y para estar tranquilo necesitas un entrenamiento largo y doloroso. Para alcanzar la excelencia al más alto nivel, necesitas sumergirte de lleno en el deporte, necesitas pasión, pero al mismo tiempo debes aceptar, sentir que estás empezando, como un estudiante, y seguir aprendiendo. . Esto es importante de entender si quieres ser un profesional y luchar por el éxito ” [10] . " Solo soy un carpintero al que le encanta escalar " [69] .

Premios y premios

Bibliografía

Comentarios

  1. ↑ Una forma especial de tender un cable (cable, soga) en forma de anillos o bobinas.
  2. ↑ En el primer intento. La única avería de Uli en la ruta fue en un largo relativamente fácil de 5,11 s previo a la cumbre, resbalando en una sección de roca mojada.
  3. ↑ En el proceso de preparación de aclimatación para el ascenso, el 25 de marzo, Uli repitió el ascenso de la Cara Norte en Cholatse (6440 m) [6] .
  4. ↑ Según porteadores de altura. El propio Uli tenía razón en la opinión de que el acuerdo para el trabajo independiente en la montaña otorga un permiso de escalada costoso.
  5. ↑ "Creo que finalmente encontré mi límite de gran altitud, si escalo algo más difícil que eso, creo que me mataré. Escalar algo técnico en un estilo genial como ese es lo que quería hacer".
  6. ↑ La única ascensión de la "Triple Corona" (escalar el Everest/Lhotse/Nuptse) como parte de una expedición fue realizada en 2013 por el británico Kenton Cool [62]
  7. ↑ Entre los patrocinadores de Uli estaba Audi , que anualmente le proporcionaba autos sin costo alguno.

Notas

  1. ↑ 1 2 La Tribune de Genève  (fr.) - 2017. - ISSN 1010-2248 ; 1664-9885
  2. ↑ Ueli Steck // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ L'Équipe  (fr.) - Groupe Amaury , 2017. - ISSN 0153-1069 ; 2263-4940
  4. ↑ 1 2 The Himalayan Times  (inglés) - 2017.
  5. ↑ 1 2 Le Temps  (fr.) - 2017. - ISSN 1423-3967 ; 1663-3997
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ueli Steck (enlace no disponible) . SCARPA. Consultado el 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. 
  7. ↑ 1 2 3 4 Selección del editor. Ueli Steck: El carpintero que escaló montañas  // The Outdoor Journal. - 2017. - 1 de mayo.
  8. ↑ Marcus Williamson . Ueli Steck, obituario: El alpinista Swiss Machine que estableció nuevos estándares de velocidad , Independent  (4 de mayo de 2017). Consultado el 1 de junio de 2017.
  9. ↑ 12 Ed Douglas . Obituario de Ueli Steck , The Guardian  (1 de mayo de 2017). Consultado el 25 de mayo de 2017.
  10. ↑ 1 2 3 Ueli Steck . Petzl Consultado el 30 de mayo de 2017.
  11. ↑ Mark Horrell. La ridícula carrera montañera de Ueli Steck . Mark Horrell .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Martín Gutmann. Tránsito rápido: dentro del mundo de Ueli Steck  // Cruz Bay Publishing, Inc., una empresa de medios de interés activo  :revista. — 8 de junio de 2011.
  13. ↑ Parte de los tramos de la ruta fueron completados y procesados ​​con anticipación.
  14. ↑ Christine Kopp. Eiger-Nordwand - Ueli Steck gelingt Winter-Solobegehung von "The Young Spider" . Bergsteigen.com (13 de febrero de 2006).
  15. ↑ Stephan Siegrist. EIGER NORDWAND, LA VIDA ES  SILBAR  // Alpinista :revista. 1 de diciembre de 2003 . 5 .
  16. ↑ 1 2 Daniel Anker y Rainer Rettner. Cronología del Eiger desde 1252 hasta 2013  (inglés) . La cara norte del Eiger (26 de abril de 2013). Recuperado: 5 de junio de 2015.
  17. ↑ Christine Kopp. Ueli Stack - vacío absoluto . planetmountain.com (1 de junio de 2005). Consultado: 12 de junio de 2013.
  18. ↑ Pila Ueli. OBERLAND  BERNESO  // Alpinista :revista. - 2006. - 1 de julio ( núm. 16 ).
  19. ↑ 1 2 Ueli Steck recupera el récord de velocidad de Eiger . Climbing.com (18 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 30 de abril de 2017.
  20. ↑ Erik Lambert. ¡ESTÁ VIVO!  (Inglés)  // Alpinista :revista. - 2007. - 29 mayo.
  21. ↑ Lucas Bauer. Muere Iñaki Ochoa de Olza en Annapurna . alpinist.com (23 de mayo de 2008). Consultado: 12 de junio de 2013.
  22. ↑ Annapurna-Expedition 2008 (enlace no disponible) . uelisteck.ch. Consultado el 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. 
  23. ↑ Serguéi Bogomolov. Annapurna - 2008. Balnearios . Montaña.RU. Recuperado: 3 junio 2017.
  24. ↑ Peter Beaumont . El ascenso al Himalaya 'más grande' de un escalador suizo , The Guardian  (13 de octubre de 2013). Consultado el 3 de junio de 2017.
  25. ↑ Dougal McDonald. Stack Solos Grandes Jorasses en 2:21  // Escalada :revista. — 7 de enero de 2009.
  26. ↑ Dougal McDonald. Stack Solos Matterhorn North Face en 1:56  // Escalada :revista. — 19 de enero de 2009.
  27. ↑ Inglés.  trae el valor y la fascinación de las montañas al público en general, por su destacado desempeño alpinista
  28. ↑ 12 Otra victoria de lo imposible de ganar . alpinist.com (3 de junio de 2008). Recuperado: 3 julio 2017.
  29. ↑ Douglas MacDonald . Muy cerca de El Cap Onsight , Escalada  (mayo de 2009). Consultado el 5 de junio de 2017.
  30. ↑ Ueli Steck blisko onsajtu na Golden Gate  (polaco) , Wspinanie.pl  (26 de mayo de 2009). Consultado el 5 de junio de 2017.
  31. ↑ Ueli Steck asciende al Gasherbrum II . Planetmountain (15 de julio de 2009). Recuperado: 5 junio 2017.
  32. ↑ Ueli Steck corona el Makalu por la ruta normal , Desnivel SL  (2 de octubre de 2009). Consultado el 5 de junio de 2017.
  33. ↑ Freddy Wilkinson. El ascenso de la máquina . Afuera (28 de junio de 2011). Fecha de acceso: 13 de junio de 2017.
  34. ↑ Progreso actual . Proyecto Pila Ueli Himalaya . ropa de montaña. Fecha de acceso: 13 de junio de 2017.
  35. ↑ Pila Ueli. La aventura de Ueli en el Everest (enlace no disponible) . Proyecto Pila Ueli Himalaya . Mountain Hardwear (29 de mayo de 2011). Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. 
  36. ↑ La historia del montañismo en rostros: Ueli Steck . 4sport.ua (2 de mayo de 2017). Fecha de acceso: 13 de junio de 2017.
  37. ↑ Ueli Steck: escalada y parapente a lo largo de la ruta: Jungfrau, Mönch, Eiger en solo 12 horas 15 minutos + VÍDEO . 4sport.ua. Recuperado: 14 junio 2017.
  38. ↑ Ueli Steck enlaza Jungfrau, Mönch y Eiger en 15 horas de para-alpinismo . Desnivel.com (5 de septiembre de 2012). Recuperado: 14 junio 2017.
  39. ↑ Ueli Steck: Eiger, Mönch und Jungfrau en zwölf Stunden . Alpin.de (7 de septiembre de 2012). Recuperado: 14 junio 2017.
  40. ↑ Tim Neville. Pelea en el Everest: la historia de Ueli Steck . outsideonline.com (2 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 17 de junio de 2017.
  41. ↑ Everest: Moro, Steck y Griffith atacados a 7200 m . planetmountain.com (29 de abril de 2013). Fecha de acceso: 17 de junio de 2017.
  42. ↑ Gwen Cameron. Informe Everest 2013: una maldición, una lucha y las consecuencias . Alpinista (11 de julio de 2013).
  43. ↑ Shey Kiester. Annapurna South Face Solo de Ueli Steck . alpinist.com (11 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 30 de abril de 2017.
  44. ↑ Jack Geldard. Piolets d'Or 2014 - Anuncio de los ganadores . Escalada en el Reino Unido (marzo de 2014). Recuperado: 19 junio 2017.
  45. ↑ Jack Geldard y Jon Griffith. Ueli Steck - Annapurna South Face Solo - 28 horas . Escalada en el Reino Unido (octubre de 2013). Recuperado: 19 junio 2017.
  46. ↑ Tre Cime di Lavaredo, Ueli Steck y Michi Wohlleben encadenan las 3 caras norte en invierno . PlanetMountain.com (23 de marzo de 2014). Recuperado: 20 junio 2017.
  47. ↑ Ueli Steck i Michi Wohlleben: błyskawiczna zimowa trylogia na Tre Cime , wspinanie.pl  (24 de marzo de 2014). Consultado el 20 de junio de 2017.
  48. ↑ Dominik Ryser. Récord de velocidad: Dani Arnold es el más rápido en el Eiger . Revista Mammut (21 de abril de 2011). Recuperado: 20 junio 2017.
  49. ↑ 1 2 3 4 El renombrado escalador Ueli Steck muere cerca del Monte Everest . El guardián (30 de abril de 2017). Fecha de acceso: 30 de abril de 2017.
  50. ↑ Ueli Steck schafft alle Alpen-Viertausender en 62 Tagen . Spiegel (12 de agosto de 2015). Recuperado: 22 junio 2017.
  51. ↑ Stewart M. Green. Fatalidad en los Alpes: Martijn Seuren . Alpinista (24 de julio de 2015). Recuperado: 22 junio 2017.
  52. ↑ Ueli Steck bezwingt 82 Viertausender in nur zwei Monaten . Tages Anzeiger (12 de agosto de 2015). Recuperado: 22 junio 2017.
  53. ↑ Claus Lochbühler. Ueli Steck: Nach dem Projekt 82 Cumbres . Bergsteiger. Recuperado: 22 junio 2017.
  54. ↑ Los cuerpos de los escaladores Alex Lowe y David Bridges encontrados en el Tíbet después de 16 años . Noticias de la BBC (2 de mayo de 2016). Recuperado: 4 de mayo de 2017.
  55. ↑ Los cuerpos de dos escaladores fueron encontrados en un glaciar derritiéndose 16 años después de su muerte . news.com.au (2 de mayo de 2016). Fecha de acceso: 30 de abril de 2017.
  56. ↑ Shishapangma 2016 . Bergsteigen.com (30 de mayo de 2016). Recuperado: 22 junio 2017.
  57. ↑ Cara sur de Shishapangma con Ueli Steck y David Göttler . ALPSInsight (28 de mayo de 2016). Recuperado: 22 junio 2017.
  58. ↑ Bhandari, Rajneesh . Ueli Steck, renombrado alpinista, muere cerca del Everest a los 40 años , The New York Times  (30 de abril de 2017). Consultado el 1 de mayo de 2017.
  59. ↑ Inglés.  Cuando estoy en el Everest puedo parar en cualquier punto. Por lo tanto, el riesgo es bastante pequeño. Para mí es principalmente un proyecto físico. O paso, o no tengo fuerzas para toda la travesía... Por supuesto que quiero escalar el Everest y el Lhotse. Pero esa es una meta muy alta. El fracaso para mí sería morir y no volver a casa.
  60. ↑ Binaj Gurubacharya y Frank Jordans . El famoso escalador suizo Ueli Steck asesinado cerca del Monte Everest , Associated Press , Chicago Tribune (30 de abril de 2017). Consultado el 25 de mayo de 2017.
  61. ↑ Los editores. Reinhold Messner habla sobre la muerte de Ueli Steck . Afuera (5 de mayo de 2017). Recuperado: 20 junio 2017.
  62. ↑ Arnette, Alan. La historia completa de Kenton Cool y la Triple Corona . En solo seis días de mayo, el escalador británico completó una trilogía que nunca antes se había intentado: Everest, Lhotse y Nuptse, tres de las montañas más altas del mundo, en un solo empujón.  (Inglés) . Revista Exterior (29 de mayo de 2013) . Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2017.
  63. ↑ El problema del alpinismo moderno a partir del ejemplo de las ascensiones de Ueli Steck . 4sport.ua (12 de abril de 2017). Fecha de acceso: 27 de junio de 2017.
  64. ↑ ¿Estaba Ueli Steck en la cima de Annapurna? . 4spotr.ua (14 de marzo de 2014). Fecha de acceso: 27 de junio de 2017.
  65. ↑ Jocelyn Chavy. Alpinismo : Ueli Steck a t-il menti sur ses ascensions en Himalaya ? . Más amplio (12 de abril de 2017). Fecha de acceso: 27 de junio de 2017.
  66. ↑ Rodolfo Popier. Annapurna 1, cara sur – 8, 9 de octubre de 2013 – Ueli Steck. Un análisis fáctico, resumen de elementos clave  // ​​Piolets d'Or. — 2017.
  67. ↑ Foro internacional sobre prueba en montañismo . Piolets d'Or (13 de abril de 2017). Fecha de acceso: 27 de junio de 2017.
  68. ↑ Pila Ueli. Stackbrief . Pila Ueli. Recuperado: 26 junio 2017.
  69. ↑ 1 2 3 Tobias Mews. Ueli Steck: el hombre que sube montañas corriendo . The Telegraph (30 de enero de 2014). Recuperado: 22 junio 2017.
  70. ↑ Tim Neville. Fanático de la velocidad . Afuera (9 de marzo de 2012). Fecha de acceso: 16 de junio de 2017.
  71. ↑ Andrew Bisharat. Aventurero del año, Ueli Steck, muerto escalando cerca del monte Everest  // National Geographic. 30 de abril de 2017
  72. ↑ El famoso escalador suizo Ueli Steck asesinado cerca del Monte Everest . The Telegraph (30 de abril de 2017). Recuperado: 22 junio 2017.
  73. ↑ Annette Marti. Premio Courage für Steck und Anthamatten . Jungfrau Zeitung . Gossweiler Media AG (27 de septiembre de 2008). Recuperado: 3 julio 2017.
  74. ↑ Die Sieger heissen Ueli Steck und Simon Anthamatten . Beobachter en línea. Recuperado: 3 julio 2017.
  75. ↑ Piolet d'Or 2009, los ganadores . planetmountain.com (2 de mayo de 2009). Recuperado: 3 julio 2017.
  76. ↑ Piolet d´Or 2009: Steck und Anthamatten geehrt . Bergleben.de . Mountain News GmbH (29 de abril de 2009). Recuperado: 3 julio 2017.
  77. ↑ Ueli Steck, primer premio Karl Unterkircher  (español)  (enlace no disponible) . desnivel.com (27 de julio de 2010). Consultado el 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.
  78. ↑ Premio Karl Unterkircher a Ueli Steck  (italiano) . planetmountain.com (13 de agosto de 2010). Recuperado: 3 julio 2017.
  79. ↑ Ueli Steck y Raphael Slawinsky & Ian Welsted ganan los Piolets d'Or 2014 . planetmountain.com (29 de marzo de 2014). Recuperado: 3 julio 2017.
  80. ↑ Andrew Bisharat. Aventurero del año, Ueli Steck, asesinado escalando cerca del Monte Everest . National Geographic (30 de abril de 2017). Recuperado: 3 julio 2017.
  81. ↑ Alpinista Ueli Steck . Sociedad Geográfica Nacional (6 de noviembre de 2014). Recuperado: 3 julio 2017.
  82. ↑ Julie Atherton. El legendario escalador de velocidad Ueli Steck es honrado con la nominación de aventurero del año de National Geographic 2015 . noticias _ Cruz Bay Publishing (11 de noviembre de 2014). Recuperado: 3 julio 2017.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias