Los dialectos del idioma Avar se dividen en grupos del norte y del sur (dialectos). El primero incluye Salatav, Khunzakh y Eastern, el segundo: Gide, Antsukh, Zakatal, Karah, Andalal, Kakhib y Kusur; la posición intermedia la ocupa el dialecto Batlukh. Existen diferencias fonéticas, morfológicas y léxicas entre los dialectos individuales y los grupos de dialectos en su conjunto [1] . Sobre la base del dialecto Khunzakh, se formó el lenguaje literario Avar moderno [2] .
Dado que los dialectos del dialecto del norte: oriental ( regiones de Buinaksky , Gergebilsky y Levashinsky de Daguestán ), Salatavsky ( Kazbekovsky , Gumbetovsky y algunas otras regiones de Daguestán ) y Khunzakhsky ( regiones de Khunzakhsky y Untsukulsky de Daguestán ) están bastante cerca de la norma literaria ( solo se puede señalar la correspondencia de Hunz., y oriental - lechuga o; transición n < rb, omisión de la b sonora en posición intervocálica, tendencia a perder indicadores de clase en Khunzakh, uso de una forma finita en lugar de participio en un predicado compuesto en Salatav, etc.), aquí solo se observarán las características de los dialectos del sur.
El dialecto Andalal ( distrito de Gunibsky ; así como los pueblos de Arkas y Manasaul , reasentados a mediados del siglo XIX en el distrito de Buynaksky ) combina diez dialectos - Bukhta, Rugudzhinsky, Kegersky, Kuyadinsky, Sogratlinsky, Obohsky, Gamsutlinsky, Khotoch- Khindakhsky, Kudalinsky , Chokhsky: sufijo ergativo -d, sufijo infinitivo -de, sufijo participio pasado -mo, etc.
Dialecto o idioma de Antsukh ( distrito de Tlyaratinsky , incluye los dialectos de Chadakolobsky, Tashsky, Antsrosunkhadinsky, Bukhnadinsky, Tomurinsky y Tlyanadinsky): kӀ corto abrupto-lateral, africadas sonoras dz y j, ausencia de c; formas de clase del caso dativo: vekhassi-v-e I, vekhassi-b-e III 'pastor'; verbos auxiliares bachan(a), bohӏa-n(a), etc., sufijo del tiempo pasado -а (хӏva 'murió') y -ri (bek-ri 'arado'). Está cerca del dialecto Zakatala (ejemplos de palabras: lit. "bukana" era - dialecto. "boa"; "limer" niño - "khizan"; "bugo" es - "bugu"). El vocabulario contiene un número significativo de palabras del idioma azerbaiyano.
Dialecto de Batlukh ( distrito de Shamilsky ): la ausencia de silbidos cortos ts, tsӀ, c, z y silbidos largos ch̄, sch, ch̄I, lъ lateral corta y k̄ africada retrolingual; el afijo de la raíz indirecta -al̄ъ̄- es más productivo; sufijo de raíz indirecta pl. números -d-; partícula de cita -lo. Por ejemplo: shchib - sib shay - syabi
Dialecto de Gida ( distrito de Shamilsky ): ausencia de c, c̄, ch̄, lӀ, хъ, k̄, presencia de j, kӀ; sufijo de ergativo -d, sufijo de infinitivo -le, tiempo pasado -а, -о, -y, sufijo de gerundio -mo; Los pronombres ergativo y nominativo de 1ª y 2ª persona coinciden en plural. número.
Dialecto o idioma de Zagatala ( regiones de Belokansky y Zakatala de Azerbaiyán ; ha sido significativamente influenciado por el idioma azerbaiyano, principalmente en el vocabulario): palatalizado ka ', kh', t', tӀ', n', ufricada uvular sonora kgъ, correspondiente a lit . g, así como las vocales s, a, o, y en préstamos turco-persas; la ausencia de lateral y labializado; pérdida de la serie III y IV de localización; marcando las formas verbales de la 1ª persona con un indicador de clase de sufijo. Cercano al dialecto Antsukh Ejemplos de algunas palabras: lit. mamá "baba" - marcar. "buba"; piedra "gamachӏ" - "mantener"; aldea "rosu" - "roshi"; "gye" perro-"gye".
El dialecto de Karakh ( distrito de Charodinsky , incluye cinco dialectos, Upper Karakh, Lower Karakh, Tlesserukh, Mukratl y Rissib): las africadas kӀ y j, la ausencia de lӀ; sufijo del tiempo pasado -ur, presente -na, futuro -la [1] Cercano a los dialectos de Antsukh y Zakatala Ejemplo de palabras: lit. "Gyecho" no es (algo) - marcar. "gyechlu".
Dialecto Kusur (región de Rutul): cercano a los dialectos Antsukh y Zakatala. Sufrió una influencia significativa de la lengua Tsakhur. En lugar de "l" dicen "s" (ejemplo de palabras: lit. "lim" agua - marque "sim"). En el vocabulario hay vocales s, ab, oh, u