Derechos de autor en Japón

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de enero de 2016; las comprobaciones requieren 26 ediciones .
ley japonesa de derechos de autor
著作権法
Vista ley
Estado
Número Nº 48
Adopción 1970
Edición actual Nº 121 2006

La ley japonesa de derechos de autor consta de dos partes: "derechos de autor" y "derechos conexos".

La información sobre la ley japonesa de derechos de autor se publica en los sitios web de propiedad intelectual de la Corte Suprema, [1] Proyecto de Ley de Japón, [2] Oficina Europea de Patentes , [3] y el Centro de Información (CROC). [cuatro]

Derechos de autor

La ley de derechos de autor en Japón brinda protección para:

Aplicabilidad

Los derechos de autor japoneses protegen todas las obras en las que se expresan pensamientos o sentimientos y que son obras literarias , científicas y artísticas . Las leyes otorgan automáticamente derechos de autor sin necesidad de declaración o registro formal.

Derechos morales

Los "derechos morales" no se transfieren, permanecen con el autor hasta su fecha de vencimiento.

Derechos patrimoniales

A diferencia de los derechos de propiedad, los derechos económicos pueden transferirse o renunciarse libremente. Si el autor transfiere sus derechos de propiedad a otro, el propietario, los derechos de propiedad se convierten en el "titular de los derechos de autor", pero el autor conserva la autoría.

Derechos relacionados

“Derechos conexos” se refiere a los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, los organismos de radiodifusión y otros.

Derechos de los artistas

Los artistas intérpretes o ejecutantes generalmente tienen dos derechos personales no transferibles no patrimoniales:

Derechos de los productores de fonogramas

Los productores de fonogramas tienen los mismos derechos económicos pero no tienen derechos morales .

Limitaciones y exclusiones

Obras artisticas

Las obras artísticas en lugares públicos pueden ser reproducidas, fotografiadas libremente, etc. Con excepción de la arquitectura, se debe obtener el permiso del autor antes de que su obra sea exhibida públicamente.

Uso educativo

Los profesores de una institución educativa sin fines de lucro pueden reproducir obras protegidas por derechos de autor con fines educativos, siempre que dicha reproducción no perjudique los intereses del autor. Por ejemplo, un maestro puede duplicar un programa de televisión o grabaciones de audio, pero no puede distribuir copias de programas educativos sin un permiso especial. Las obras también pueden reproducirse en exámenes en instituciones educativas, pero se debe pagar la autoría si el examen se realiza con fines comerciales.

Uso no comercial

Las obras pueden representarse libremente, siempre que no se remunere al ejecutante y no se cobre a los espectadores.

Discursos políticos

Los discursos políticos pueden reproducirse libremente, a menos que el propósito de la reproducción sea crear una antología de la obra del autor.

Citar

Las obras pueden citarse libremente.

Software

El software se puede reproducir solo para uso personal.

Obras huérfanas

Se permite el uso de obras huérfanas cuyo propietario no se encuentra en Internet, sujeto a la aprobación del Ministerio de Cultura de Japón.

Dominio público

Incluso cuando algunos materiales son de "dominio público", pueden estar sujetos a restricciones en su uso. Los autores de la obra podrán imponer una restricción de uso de 50 años.

Castigos

Según el art. 119 de la Ley, una persona que infrinja los derechos de autor, el derecho de publicación y los derechos conexos será castigada con prisión con trabajo por un período que no exceda los diez años, o una multa que no exceda los diez millones de yen, o ambas.

Las personas sujetas a cualquiera de los siguientes estarán sujetas a una pena de prisión por un período que no exceda los cinco años, o una multa que no exceda los cinco millones de yen, o ambas. Éstos incluyen:

Notas

  1. Tribunal Superior de Propiedad Intelectual Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine en inglés
  2. Ley japonesa de derechos de autor y Ley japonesa de patentes Archivado el 16 de agosto de 2012. en ruso
  3. Información de patentes de Japón (enlace inaccesible) . Consultado el 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. 
  4. Centro de información e investigación de derechos de autor (CRIC) Archivado el 7 de marzo de 2008.

Enlaces