Derechos de autor en la India

Los derechos de autor en la India como estado independiente se originan a partir de la promulgación de la Ley de derechos de autor de 1957 ( hindi कॉपीराइट अधिनियम १९५७ ), que regula la relación entre el titular del derecho y terceros.

Definición de derechos de autor

El derecho de autor es un conjunto de derechos otorgados por ley a los autores de obras literarias, dramáticas, musicales, artísticas, cinematográficas y grabaciones sonoras [1] . Los derechos proporcionados por la ley de derechos de autor incluyen los derechos de reproducir, distribuir públicamente, adaptar una obra y traducirla a un idioma extranjero [1] . El alcance y la duración de la protección otorgada por la Ley de derechos de autor de 1957 depende de la naturaleza de la obra protegida.

Historia

La historia de los derechos de autor en la India se remonta a la era colonial bajo el dominio del Imperio Británico [2] . La Ley de derechos de autor de 1957 fue el primer documento legal en el campo de los derechos de autor después de la independencia de la India. Desde 1957, la Ley ha sido enmendada 6 veces [3] . La última vez que se hizo esto fue en 2012 [4] . India es miembro de los acuerdos internacionales más importantes en el campo de los derechos de autor, incluida la Convención de Berna , la Convención Universal de Derechos de Autor (UCCR), la Convención de Roma , miembro del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) [5] . Pero India no ha firmado el Tratado de Copyright (WCT) ni el Tratado de Interpretación y Fonogramas (WPPT).

Ley de derechos de autor de 1957

Tipos de obras protegidas

La Ley de derechos de autor de 1957 de la India protege las obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas, las películas cinematográficas y las grabaciones de sonido [6] .

Duración de la protección de los derechos de autor en virtud de la Ley de derechos de autor de 1957

  • obras literarias
  • obras dramaticas
  • Obras musicales
  • Obras de arte
 La esperanza de vida del autor + 60 años [7] desde el comienzo del año natural siguiente al año en que falleció el autor.
  • Anónimos y obras de seudónimos
  • obras póstumas
  • películas cinematográficas
  • grabación de sonido
  • obras estatales
  • dominio publico
  • Agencias Internacionales
  • Foto
 60 años [7] a partir del comienzo del año natural siguiente al año en que se publicó por primera vez la obra [8] .

Obras extranjeras

Los derechos de autor de las obras de los países mencionados en la Orden Internacional de Derechos de Autor están protegidos en la India .  El plazo de los derechos de autor de una obra no debe exceder el plazo establecido en el país de origen [9] .

Propiedad

El autor de una obra generalmente se considera el propietario original de los derechos de autor según la Ley de derechos de autor de 1957 [10] . Sin embargo, para las obras que se realizaron en el curso de un “contrato de servicios” o una actividad de aprendizaje, se considera que el empleador es el propietario original de los derechos de autor, a menos que exista prueba en contrario [11] . La sección 19 de la Ley de derechos de autor de 1957 establece las formas en que se asignan los derechos de autor en la India. La designación podrá concretarse por escrito, indicando la obra para el período de la cesión y el territorio para el cual se hizo [12] . Si el plazo de nombramiento no se especifica en el contrato, se considera que es de 5 años, y si no se especifica la afiliación territorial, se limita automáticamente al territorio de la India [13] .

Excepciones

La Ley de derechos de autor de 1957 exime ciertos actos de los derechos de autor [14] . Aunque muchas personas tienden a utilizar el término " uso justo " para referirse a las excepciones de derechos de autor en la India, en realidad se trata de un error. Mientras que EE. UU. y algunos otros países siguen la doctrina del uso justo, India adopta un enfoque diferente a las excepciones de derechos de autor.[17] India adopta un enfoque híbrido, lo que significa un uso justo con respecto a cualquier trabajo protegido por derechos de autor para ciertos propósitos específicos [15] y ciertas actividades enumeradas en el estatuto [16] .

Mientras que en los EE. UU. la doctrina del uso justo se puede aplicar para cualquier tipo de uso, el uso justo en la India restringe explícitamente muchos trabajos y permite:

Aunque el término uso justo no está definido en ninguna parte de la ley de derechos de autor de India, el concepto ha sido discutido repetidamente entre las decisiones de la Corte Suprema de India en Academy of General Education v. B. Malini Mallya (2009) y en la decisión de la Corte Suprema de Kerala en el caso Civic Chandran vs. Ammini Amma [20] .

Infracción de derechos de autor en la India

La Ley de derecho de autor de 1957 establece tres tipos de sanciones por infracción de la ley: responsabilidad administrativa, civil y penal [21] . La responsabilidad administrativa implica la incautación de productos falsificados por parte de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. La responsabilidad civil en virtud del Capítulo XII de la Ley de derechos de autor de 1957 incluye remedios que incluyen medidas cautelares, daños y perjuicios y lucro cesante [22] . La responsabilidad penal en virtud del Capítulo XIII de la Ley prevé penas de prisión de hasta 3 años o una multa de hasta 200.000 rupias [23] .

Notas

  1. ↑ 1 2 OMPI. India: Manual de la ley  de derechos de autor . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  2. ↑ Arul George Scaria. La piratería en la industria cinematográfica india: derechos de autor y consonancia cultural . - Cambridge University Press, 2014. - P. 47-53. — 338 pág. — ISBN 9781107065437 .
  3. ↑ Jatindra Kumar Das. Ley de Derechos de Autor . — PHI Learning Private Ltd. - 2015. - S. 88. - 636 p. — ISBN 978-81-203-5090-8 .
  4. ↑ OMPI. India : Ley de derechos de autor (enmienda), 2012  . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  5. ↑ OMPI. India : leyes y tratados de propiedad intelectual  . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.
  6. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 2.
  7. ↑ 1 2 Un manual sobre derechos de propiedad intelectual (DPI  ) . Instituto Birla de Tecnología y Ciencia (noviembre de 2007). Consultado el 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
  8. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 22-29.
  9. ↑ La Orden Internacional de Derechos de Autor, 1999 // Gazette of India. - 1999. - 6 de abril.
  10. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 17.
  11. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 17(c).
  12. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 19(2).
  13. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 19(5-6).
  14. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 52.
  15. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 52(1)(a).
  16. ↑ Ley de derechos de autor de India , Sección 52(1)(aa-cz).
  17. ↑ Ley de derechos de autor de India , Sección 52(1)(a, i).
  18. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 52(1)(a, ii).
  19. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 52(1)(a, iii).
  20. ↑ NSGopalakrishnan y TGAgitha. Principios de la Propiedad Intelectual. — 2do. - Tapa blanda, 2014. - S. 369-393. — ISBN 978935140191.
  21. ↑ Ley de derechos de autor de la India .
  22. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 55.
  23. ↑ Ley de derechos de autor de la India , Sección 63, 63(a).

Fuentes

Enlaces