Ciudad del alfabeto

área de nueva york
ciudad del alfabeto
inglés  ciudad del alfabeto

Cerca de la intersección de East 3rd Street y Avenue B , septiembre de 2020
40°43′34″ s. sh. 73°58′43″ O Ej.
boromanhattan 
Cuadrado1.989 km²
Población63 347 personas (2016)
Densidad de población31.848,67 habitantes/km²
códigos postales10009 
Códigos de teléfono+1 212 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Alphabet City ( eng.  Alphabet City ; literalmente: "Alphabetic City") es un vecindario , que forma parte del vecindario más grande de East Village en el Bajo Manhattan . El vecindario limita al norte con 23rd Street y Avenue C , al oeste con FDR Highway , al sur con Houston Street y al este con Avenue A [1] :21 .

Barrio obtuvo su nombre de la homonimia literal de las avenidas locales: A, B , C y D  - característica sólo para esta parte de Manhattan .

En las décadas de 1840 y 1850, muchos inmigrantes alemanes vivían aquí, y el área se conocía como la Pequeña Alemania . Desde mediados del siglo XIX, inmigrantes de Europa del Este, así como irlandeses, italianos y judíos, comenzaron a asentarse en la zona. Tras el desastre del vapor General Slocum en 1904, el asentamiento alemán de Neuborhood prácticamente desapareció . En el siglo XX, el área experimentó una afluencia de colonos de Puerto Rico . Alphabet City ha sido durante mucho tiempo infame como un barrio de inmigrantes con viviendas baratas. Entonces, en la década de 1980, el tráfico de drogas floreció en las calles de Alphabet City y la tasa de criminalidad era generalmente alta . Sin embargo, en las décadas de 1990 y 2000, la zona experimentó un proceso de gentrificación y ya no está catalogada como zona desfavorecida. Muchos nuevos restaurantes, bares y tiendas han abierto aquí .

Una de las principales atracciones de Alphabet City es Tompkins Square Park , y uno de los principales centros culturales es el New York Poetry Cafe .

Etimología

Según el plan maestro de Manhattan de 1811, se iban a construir en la isla 16 calles de 30 metros de ancho de norte a sur. Según el plan, 12 avenidas fueron designadas por números y 4 avenidas, ubicadas al este de la Primera Avenida,  por una letra, respectivamente: A , B , etc. [2] . En Midtown y más al norte, los tramos de Avenue A finalmente tomaron sus propios nombres: Beekman Place , Sutton Place , York Avenue y Pleasant Avenue; la sección de Avenue B en Yorkville pasó a llamarse East End Avenue, aunque Paladino Avenue en East Harlem todavía se conoce como Avenue B.

El nombre del lugar apareció por primera vez en The New York Times en un editorial de 1984 del alcalde de Nueva York, Ed Koch . En él, hizo un llamado al gobierno federal para ayudar a combatir el crimen en las calles de Barrio [3] :

Neighborhood, conocido como Alphabet City por sus avenidas con letras, que se extienden hacia el este desde First Avenue hasta East River, ha estado plagado durante años por una plaga implacable de traficantes de drogas callejeros cuyo negocio de drogas abiertamente desafiante ha interrumpido la vida social de Neighborhood.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El vecindario, conocido como Alphabet City debido a sus avenidas con letras que corren hacia el este desde la Primera Avenida hasta el río, ha estado ocupado durante años por una plaga obstinada y persistente de traficantes callejeros de narcóticos cuyo flagrante tráfico de drogas ha destruido la vida comunitaria del vecindario. .

En un artículo posterior del mismo año, el Times describe el barrio con varios nombres [4] :

Los jóvenes artistas ⟨…⟩ se mudan al centro de la ciudad, a Neighborhood, que se llama de diversas formas: Alphabetland, Alphabetville o Alphabet City (Avenues A, B, C, etc. en el Lower East Side de Manhattan ).

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Los artistas más jóvenes ⟨…⟩ se están mudando al centro de la ciudad a un área conocida como Alphabetland, Alphabetville o Alphabet City (Avenues A, B, C, etc. en el Lower East Side de Manhattan).

Historia

Primeros años

El territorio de la actual Alphabet City fue habitado originalmente por nativos americanos Lenape [5] :8 . Vivían aquí de manera intermitente, venían a pescar en el verano y regresaban tierra adentro durante los períodos fríos del año para cazar y cultivar allí [6] :5–23 . Manhattan fue comprada en 1626 por Peter Minuit de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , quien se desempeñó como gobernador de Nueva Holanda [7] [8] . Los holandeses que llegaron aquí en la década de 1620 fundaron la colonia de Nueva Ámsterdam al sur de la actual calle Fulton . Hacia el norte, hay varias pequeñas plantaciones y grandes fincas. A su alrededor había varios enclaves de africanos libres o "semi-libres" que servían como amortiguador entre los holandeses y los nativos americanos [5] :8 [9] . En el territorio de la actual Alphabet City había varias granjas de este tipo [5] :5 [10] :9 .

Muchas de estas granjas se convirtieron en propiedades ricas a mediados del siglo XVIII. Las familias Stuyvesant, Delancey y Rutgers se apoderaron de la mayor parte de la tierra en el Lower East Side, incluido lo que más tarde se convertiría en Alphabet City [6] :178–179 . A fines del siglo XVIII, los propietarios de propiedades en el Bajo Manhattan comenzaron a mapear sus propiedades en masa para facilitar el desarrollo futuro del sistema de calles del Bajo Manhattan [5] :5 [10] :9 . Dado que cada propietario tomaba sus propias medidas, había varios planos de calles diferentes que no coincidían entre sí. Varias leyes aprobadas a nivel estatal en la década de 1790 dieron a la ciudad de Nueva York más libertad para planificar [5] :6 [10] :10 . El plan final, publicado en 1811, arregló la cuadrícula de calles actual al norte de Houston Street [11] :196 . Las avenidas de norte a sur en el Lower East Side se diseñaron en la década de 1810, y las calles de este a oeste se diseñaron en la década de 1820 [12] .

Siglo XIX

La implementación del plan maestro dio impulso a la expansión del desarrollo urbano hacia el norte [10] :11 . Durante algún tiempo, la parte del Lower East Side que ahora es Alphabet City fue una de las zonas residenciales más ricas de la ciudad [13] . A principios de la década de 1830 , empezaron a aparecer casas adosadas en East Side y Noho [10] :11 . En 1833, los agentes inmobiliarios Thomas Davies y Arthur Bronson compraron un lote completo en la calle 10 entre las avenidas A y B. El lote estaba al lado de Tompkins Square Park , que se diseñó ese año. La apariencia de este último no estaba contemplada en el plan original: en este lugar -entre las calles 7 y 10- se suponía que habría un mercado, pero nunca se construyó [5] :8 .

A mediados de siglo, muchos ciudadanos adinerados se habían mudado al Upper West Side y al Upper East Side hacia el norte [14] :10 . En los barrios del sur de Manhattan, los inmigrantes de la actual Irlanda , Alemania y Austria comenzaron a correr [10] : 15–16 . La población del distrito de Manhattan, que incluía la parte occidental de la actual Alphabet City, se duplicó de 18 000 habitantes en 1840 a más de 43 000 en 1850. Para 1860, esta cifra había alcanzado los 73.000 habitantes, convirtiendo a Neuborhood en la zona más densamente poblada de la ciudad en ese momento [10] :15–16 [15] :29, 32 . Debido a la crisis de 1837, el ritmo de desarrollo urbano disminuyó, por lo que los inmigrantes no tenían suficiente espacio para vivir. Esto resultó en un hacinamiento de viviendas en el Bajo Manhattan [10] :15–16 [6] :746 . Una nueva solución para esa época fue el uso de edificios de apartamentos en el East Side [14] :14–15 . Los promotores inmobiliarios rara vez participaban en la gestión de dichos edificios de apartamentos, y en su lugar subcontrataban a los propietarios (muchos de los cuales eran inmigrantes o sus hijos) [6] :448–449, 788 . Hasta la introducción de la regulación en 1867 [16] muchas de estas casas fueron construidas en el tamaño de 25 por 25 pies (7,6 metros) [10] :17 . Para combatir las condiciones insalubres en 1879, se aprobó una segunda ley reglamentaria, según la cual todas las habitaciones debían tener ventanas. Esto condujo a la aparición de pozos de ventilación entre las casas [10] :21 [17] . Los movimientos de reforma, uno de los cuales fue iniciado por el libro de 1890 How the Other Half Lives del fotógrafo y activista Jakob Riis , continuaron buscando formas de resolver los problemas de este vecindario a través de un programa de asentamientos , como Henry Street Settlement, y asistencia social. agencias y servicio [1] :769–770 .

La mayoría de los inmigrantes locales hablaban alemán , razón por la cual la moderna Alphabet City, East Village y el Lower East Side en general fueron apodados " Pequeña Alemania " [15] :29 [6] :745 [18] [19] . En ese momento, el distrito tenía la tercera población alemana más grande del mundo después de Viena y Berlín . El área se convirtió en el primer enclave de inmigrantes de habla extranjera en Estados Unidos; Aquí surgieron cientos de asociaciones políticas y públicas, clubes deportivos y de entretenimiento [6] :745 . Se construyeron muchas iglesias en la región, muchas de las cuales han sobrevivido hasta el día de hoy [10] :21 . Además, Little Germany también tenía su propia biblioteca en la Segunda Avenida en el cercano East Village [18] . Ahora es una sucursal de la Biblioteca Pública de Nueva York [20] . La población de la comunidad se redujo significativamente después de que el barco de vapor General Slocum se hundiera el 15 de junio de 1904, matando a más de mil estadounidenses de habla alemana [18] [21] .

Los alemanes que abandonaron la zona fueron reemplazados por inmigrantes de diferentes nacionalidades [10] :22 . Entre ellos había italianos y judíos de Europa del Este, así como griegos, húngaros, polacos, rumanos, rusos, eslovacos y ucranianos. Representantes de cada nacionalidad se asientan en enclaves étnicos relativamente homogéneos [1] :769–770 . En How the Other Half Lives, Riis escribió que "un mapa de la ciudad coloreado por nacionalidad tendrá más rayas que una cebra y más colores que cualquier arcoíris" [17] :20 . Uno de los primeros grupos étnicos en asentarse en la antigua Pequeña Alemania fue el de los judíos asquenazíes de habla yiddish . Primero se asentaron al sur de Houston Street y luego se trasladaron al norte [10] :23 .

Los polacos católicos , así como los húngaros protestantes , también tuvieron un impacto significativo en el East Side, construyendo casas de culto en 7th Street a principios del siglo XX [10] : 24–25 . En la década de 1890 comenzaron a construirse viviendas en los elegantes estilos Reina Ana y Renacimiento románico . Aunque los edificios de apartamentos construidos a finales de esa década fueron de estilo neorrenacentista [10] :26–27 . En ese momento, el área se identificaba cada vez más como parte del Lower East Side [23] .

Siglo XX

La Ley de casas de vecindad del estado de 1901 cambió fundamentalmente los requisitos que debían cumplir los edificios residenciales en el East Side [10] :29–30 . En los mismos años, surgió un distrito de teatro yiddish o "Yiddish Rialto" en el East Side en Second Avenue . Había muchos teatros y otros entretenimientos para inmigrantes judíos [24] . Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , los teatros de la región realizaban de 20 a 30 funciones por noche [24] . Después de la Segunda Guerra Mundial, el teatro yiddish comenzó a perder su popularidad [25] y, a mediados de la década de 1950, solo quedaban unos pocos teatros judíos en Neuborhood [26] .

En 1935-36, la urbanización First Houses se construyó en el lado sur de East 3rd Street entre First Avenue y Avenue A y en el lado oeste de Avenue A entre East 2nd y East 3rd Street Se convirtió en el primer proyecto de vivienda social en los EE . UU . [1] :769–770 [27] :1 . El vecindario originalmente terminaba en East River , al este de donde más tarde se construyó Avenue D.

A mediados de siglo, de los enclaves étnicos de la primera ola de inmigrantes, solo quedaban polacos y ucranianos. Representantes de otras nacionalidades abandonaron el vecindario y sus antiguas iglesias comunales se convirtieron en su mayoría en catedrales ortodoxas [10] :36 . Al mismo tiempo, los inmigrantes hispanos comenzaron a mudarse al East Side. Se asentaron en la parte este del distrito, creando allí un enclave, que más tarde se conocería como Loweyside [10] :37 [29] [30] .

La población del East Side comenzó a disminuir con el inicio de la Gran Depresión en la década de 1930 debido a la introducción de la Ley de inmigración de 1924 y la expansión del metro de la ciudad de Nueva York en las zonas periféricas de la ciudad [10] :33 . Muchos edificios de departamentos de la primera etapa fueron demolidos a mediados del siglo XX [10] :34 .

Hasta mediados del siglo XX, Neighborhood se consideraba solo la parte norte del Lower East Side, con una cultura inmigrante de clase trabajadora similar. En las décadas de 1950 y 1960, hippies, músicos, escritores y artistas siguieron la llegada de los beatniks a Neighbourhood. Muchos de ellos se trasladaron del rápidamente ennoblecido y de este aumento de precio Greenwich Village [10] :35 [31] :254 . Entre los primeros en mudarse estuvieron los escritores Allen Ginsberg , Usten Hugh Auden y Norman Mailer , quienes se establecieron en Neighborhood en 1951-53 [31] :258 . Casi al mismo tiempo, se abrieron varias galerías de arte en 10th Street [10] :35 [32] . En 1955, se construyó un ferrocarril elevado en Neighborhood , que pasaba por Third Avenue y Bowery [10] :35 [33] . Esto hizo que el área fuera más atractiva para vivir y, ya en 1960, The New York Times escribió que "el área se está convirtiendo gradualmente en una extensión de Greenwich Village ⟨ ... ⟩, expandiendo así la bohemia de Nueva York de río a río". [10] :35 [34] El área se convirtió en el centro de la contracultura de Nueva York y fue el lugar de nacimiento de muchos movimientos artísticos, incluido el punk rock [35] y el movimiento literario de Nueva York [36] .

En las décadas de 1970 y 1980, la ciudad en su conjunto estaba en declive y se acercaba a la bancarrota, especialmente después de la crisis presupuestaria de 1975 [10] :37 . Los edificios residenciales en Alafbet City y East Village sufrieron la falta de mantenimiento adecuado por parte de los propietarios [37] :191–194 . Muchos de estos edificios fueron comprados por la ciudad, y el tesoro de Nueva York también carecía de fondos para mantenerlos [10] :37 . Al mismo tiempo, la vida musical y artística estaba en pleno apogeo. En la década de 1970 , se habían abierto salones de baile gay y clubes de punk rock en Neighborhood . Entre ellos se encuentra el club nocturno Pyramids, que abrió sus puertas en 1979 en 101 Avenue A. Albergó a grupos musicales como Nirvana y Red Hot Chili Peppers , así como a la drag queen RuPaul y Ann Magnuson [10] :38 .

Gentrificación

En la década de 1970, el costo de alquilar una casa en Neighborhood era extremadamente bajo y muchos lo evitaban por completo [38] . Sin embargo, el Times informó en 1983 que debido a la afluencia de artistas, muchos establecimientos e inmigrantes se vieron obligados a abandonar la zona debido al aumento de los alquileres [39] . Al año siguiente, jóvenes especialistas y profesionales formaron la base de la población de la región [38] . A pesar de esto, el crimen todavía no era raro aquí; por ejemplo, en Tompkins Square Park, las drogas se vendían abiertamente [40] .

Las tensiones sociales causadas por la gentrificación llevaron a los disturbios de 1988 en Tompkins Square Park. Fueron provocados por la propuesta de las autoridades de la ciudad de introducir un toque de queda en el parque, con el objetivo de combatir el dominio de las personas sin hogar en él. Los disturbios ralentizaron algo el proceso de gentrificación, ya que bajaron los precios inmobiliarios [41] . Sin embargo, a fines del siglo XX, reanudaron su rápido crecimiento. Alrededor de la mitad de las tiendas de Alphabet City abrieron dentro de una década de los disturbios, mientras que el espacio comercial vacante se redujo del 20% al 3% durante ese período [42] .

Atracciones

Los grupos comunitarios locales, como la Comunidad de Preservación Histórica de Greenwich Village están trabajando activamente para otorgar un estatus de hito a los edificios locales para preservar y proteger la identidad arquitectónica y cultural del vecindario. A principios de 2011, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York propuso designar una pequeña área a lo largo de 10th Street al norte de Tompkins Square Park. Ya en enero de 2012, esta zona recibió el estatus de hito de la ciudad [43] [5] .

En 2012, el Museo del Espacio Urbano Desarrollado abrió en un edificio conocido como C-Squat en Avenue C. Presenta la historia de los movimientos de masas en East Village; el museo también organiza recorridos a pie por jardines públicos y lugares de asentamiento espontáneo [44] .

  • Algunos de los edificios en estado de atracciones

  • Conjunto residencial Primeras Casas

  • Edificio de panadería Whitsworth

  • Iglesia de San Nicolás de Myra

  • Escuela Pública N° 64

  • Casa Christodora

Uno de los dominantes culturales de Neighborhood es Tompkins Square Park. Creado en 1834, ahora cubre un área de aproximadamente 4 hectáreas. Con el tiempo, se convirtió en el núcleo de un asentamiento de inmigrantes. En la década de 1990, Tompkins Square Park experimentó una gentrificación radical [1] :1323 .

  • Tompkins Square Park en febrero de 2008

Otro lugar destacado en Alphabet City es el New York Poetry Café  un espacio de arte que abrió sus puertas en 1975. Fue fundado por representantes de la cultura de la comunidad puertorriqueña [1] :949 . Entre los géneros populares en el sitio se encuentra el slam poético , cuyo destacado representante es el intérprete Saul Williams [45] .

  • Café de la poesía de Nueva York

  • Entrada

  • Artista de hip hop en 1998

Población

A partir de 2016, la población de Alphabet City era 63.347. Barrio ocupa un área de poco menos de 2 km², respectivamente, la densidad de población es de aproximadamente 31,6 mil personas / km². La composición racial del Barrio fue 46.1% (36,211) Blanca, 19.9% ​​(15,611) Hispana, 11.1% (8720) Asiática, 10.5% (8269) de otras razas, 7.3% (5738) Afroamericana, 2.9% ( 2262) de dos o más razas, 1,2% (954) de nativos americanos y 1,0% (795) de isleños del Pacífico [46] .

A partir de 2017, el ingreso medio por hogar fue de aproximadamente $74,265, aproximadamente una cuarta parte por encima del promedio de la ciudad de Nueva York.

Hay 4 escuelas públicas en Alphabet City [47] .

Economía

El principal motor económico del barrio es su gentrificación activa. Desde sus inicios, los precios inmobiliarios han aumentado significativamente. Entonces, en 1992, un apartamento de cinco habitaciones se podía comprar por $ 140 000. Sin embargo, en 2017, el mismo espacio habitable costó alrededor de $ 2 millones, lo que aumentó el precio en más de 8 veces, teniendo en cuenta la inflación [48] [47] .

La mayor parte del parque de viviendas está representada por edificios que datan del siglo XIX y principios del XX, intercalados con casas nuevas. Ejemplos de estos últimos incluyen el Flowerbox Building ( Eng.  Flowerbox Building ) construido en 2008; un complejo residencial de dos pisos para 160 apartamentos en 500 Vostochnaya 14th Street; casa de vecindad de lujo de ladrillo de siete pisos Steiner East Village ( ing.  Steiner East Village ) [49] . En el curso de la misma gentrificación, muchos de los edificios abandonados en la década de 1970 regresaron a los inquilinos, quienes llevaron a cabo la restauración de las casas, incluso con la ayuda de los servicios de la ciudad o los fondos de la iglesia [47] .

Los establecimientos de catering en Alphabet City ofrecen platos para todos los gustos: desde cocina tailandesa y japonesa hasta bocadillos mexicanos y platos nacionales serbios [50] .

A partir de 2018, Alphabet City (junto con la vecina East Village) albergaba puntos de venta minorista para 27 de los minoristas más grandes de EE. UU. [51] .

Crimen

Alphabet City es parte del distrito 9 del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York , ubicado en 321 East 5th Street [52] . A partir de 2010, el distrito electoral 9 ocupaba el puesto 58 de 69 en términos de delincuencia per cápita [53] .

En la comisaría 9, la tasa de delincuencia ha disminuido desde la década de 1990: la cantidad de delitos de todas las categorías disminuyó en un 78,3% entre 1990 y 2018. En 2018, la comisaría informó 0 asesinatos, 40 violaciones, 85 robos, 149 agresiones agravadas, 161 allanamientos, 835 hurtos mayores y 32 robos de automóviles [54] .

Departamento de Bomberos

Alphabet City cuenta con dos depósitos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY):

  • Tripulación 3 / Batallón 6 - 103 East 13th Street [55]
  • Brigada de Bomberos 28 / Equipo 11 - 222 East 2nd Street [56]

Transporte

No hay estaciones de metro directamente en el barrio . Las estaciones más cercanas están en el Lower East Side adyacente ( Segunda Avenida ) y East Village ( Primera Avenida ) [57] . F<F> L

Alphabet City cuenta con las rutas de autobús M8, M9, M14A SBS y M14D SBS [58] .

A partir de 2020, la calle 23 y las avenidas A y C [59] se encontraban entre las calles principales del vecindario equipadas con carriles para bicicletas .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 La enciclopedia de la ciudad de Nueva York, 2010 .
  2. ↑ Gobernador Morris , Simeon DeWitt y John Rutherford (marzo de 1811) "Observaciones de los comisionados para diseñar calles y caminos en la ciudad de Nueva York, bajo la ley del 3 de abril de 1807" Archivado el 22 de junio de 2016 en Wayback Machine ("Notas de los Comisionados para el Trazado de Calles y Caminos en la Ciudad de Nueva York por Ley del 3 de abril de 1807"):

    Estas [calles] tienen cien pies de ancho, y aquellas que pueden extenderse tan al norte como el pueblo de Haarlem están numeradas (comenzando con la más oriental, que va desde el oeste del Hospital Bellevue hasta el este de la Iglesia de Harlem) como 1, 2 , 3 , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12. Este último se extiende desde el muelle de Manhattanville casi a lo largo de la orilla del río Hudson, al que finalmente llega, como se muestra en el mapa. Las avenidas al este del número uno están etiquetadas como A, B, C y D.

    Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Estos tienen cien pies de ancho, y los que pueden extenderse tan al norte como el pueblo de Harlem están numerados (comenzando con el más oriental, que va desde el oeste del Hospital Bellevue hasta el este de la Iglesia de Harlem) 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12. Este último va desde el muelle de Manhattanville casi a lo largo de la orilla del río Hudson, en el que finalmente se pierde, como aparece por el mapa. Las avenidas al este del número uno están marcadas A, B, C y D.
  3. ↑ Koch E.I. Needed : Federal Anti-Drug Aid  . The New York Times (27 de abril de 1984). Consultado el 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021.
  4. ↑ Freedman S. Metrópolis de la Mente  . The New York Times (4 de noviembre de 1984). Consultado el 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brazee & Most, 2012 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Madrigueras y Wallace, 1999 .
  7. ↑ Bolton RP Ciudad de Nueva York en posesión india . Museo del Indio Americano, Fundación Heye. Fecha de acceso: 25 de octubre de 2020.
  8. ↑ Stokes, 1915 , vol. 1, pág.6.
  9. ↑ Stokes, 1915 , vol. 1, págs. 18–20.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brazee et al., 2012 .
  11. ↑ Lockwood, 1972 .
  12. ↑ Stokes, 1915 , vol. 5, pág. 1668.
  13. ↑ Gray C. Paisajes urbanos / 19-25 St. lugar de la marca;  La vida ecléctica de una hilera de casas de East Village . The New York Times (8 de noviembre de 1998). Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
  14. ↑ 12 Dollart , 2012 .
  15. ↑ 12Nadel , 1990 .
  16. ↑ Nigro C. Casas de vecindad: El legado descomunal de los apartamentos notoriamente estrechos de Nueva York  . La Biblioteca Pública de Nueva York (7 de junio de 2018). Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
  17. ↑ 12 Riis , 1971 .
  18. ↑ 1 2 3 Haberstroh R. Kleindeutschland: Pequeña Alemania en el Lower East  Side . LESPI-NY. Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020.
  19. ↑ Spano S. Un breve recorrido a pie por el Lower East  Side de Nueva York . Smithsonian. Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
  20. ↑ Acerca de la  Biblioteca Ottendorfer . La Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  21. ↑ O'Donnell, 2003 .
  22. ↑ EL EDIFICIO DE LA IGLESIA SE ENFRENTA A LA DEMOLICIÓN; Calle de los 100 años Nicholas en el Lower East Side se vende a la  empresa . The New York Times (27 de enero de 1960). Consultado el 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020.
  23. ↑ Lijadoras y Gillon, 1979 .
  24. ↑ 1 2 Capone R. (1997-11-28). “El experto en música yiddish ve a mamaloshen en la corriente principal” [ ing. ]. Jsemanal. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  25. ↑ Katz J. O'Brien rastrea la historia del  teatro yiddish . Campus Times (29 de noviembre de 2005). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014.
  26. ↑ Gersten L. Bruce Adler, 63, Estrella de Broadway y Segunda  Avenida . Adelante (29 de julio de 2008). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
  27. ↑ Primeras Casas  . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (12 de noviembre de 1974). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
  28. ↑ Strausbaugh J. Caminos de resistencia en East Village  . The New York Times (14 de septiembre de 2007). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021.
  29. ↑ Foderaro LW ¿Será Loisaida de Alphabet city?; Dos visiones compiten en el East  Village . The New York Times (17 de mayo de 1987). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  30. ↑ von Hassell M. Homesteading en la ciudad de Nueva York, 1978-1993: El corazón dividido de Loisaida . - Bergin & Garvey, 1996. - 205 p. - (Estudios urbanos contemporáneos). — ISBN 0897894596 .
  31. ↑ 12 Miller , 1990 .
  32. ↑ Kramer H. Art: ¿Recuerdas los años 50 en 10th St.?  (Inglés) . The New York Times (23 de diciembre de 1977). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  33. ↑ Katz R. El último tren retumba en la tercera avenida. 'El'  (inglés) . The New York Times (13 de mayo de 1955). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  34. ↑ Bartnett EJ ' Village ' se derrama en 3d Ave.  The New York Times (7 de febrero de 1960). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  35. ↑ Schoemer K. En Rocking East Village, The Beat Never Stops  . The New York Times (8 de junio de 1990). Fecha de acceso: 28 de octubre de 2020.
  36. ↑ Nieves S. Otro icono de Nuyorican se desvanece . New York Latino Journal (13 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007.
  37. ↑ Mele C. Vender el Lower East Side: cultura, bienes raíces y resistencia en la ciudad de Nueva York. - Prensa de la Universidad de Minnesota, 2000. - 361 p. — ISBN 0816631824 .
  38. ↑ 1 2 Belkin L. LA GENTRIFICACIÓN DEL PUEBLO DEL ESTE  . The New York Times (2 de septiembre de 1984). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021.
  39. ↑ LA NUEVA PROSPERIDAD TRAE DISCORDIA A LA  ALDEA DEL ESTE . The New York Times (19 de diciembre de 1983). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020.
  40. ↑ Lyons RD SI ESTÁS PENSANDO VIVIR EN; EL PUEBLO  DEL ESTE . The New York Times (6 de octubre de 1985). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020.
  41. ↑ Los precios de Lueck TJ disminuyen a medida que disminuye la gentrificación . The New York Times (29 de septiembre de 1991). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020.
  42. ↑ Jacobs A. Un nuevo hechizo para Alphabet City; La gentrificación condujo a los disturbios en Tompkins Square hace 10 años. ¿Los manifestantes ganaron esa batalla pero perdieron la guerra? . The New York Times (9 de agosto de 1998). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020.
  43. ↑ Berger J. Designación de distrito histórico en East Village Won't Stop Project . Sala Ciudad (19 de enero de 2012). Consultado el 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  44. ↑ Leland J. East Village Shrine to Riots and Radicals  . The New York Times (8 de diciembre de 2012). Consultado el 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021.
  45. ↑ Nieves E. DE COMPRAS CON/Saul Williams;  Del centro al estrellato en un salto . The New York Times (27 de noviembre de 1998). Consultado el 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020.
  46. ↑ Barrio de East Village (Alphabet City) en Nueva York, Nueva York (NY  ) . city-data.com (2016). Consultado el 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  47. ↑ 1 2 3 Hughes CJ Viviendo en : Alphabet City  . The New York Times (6 de septiembre de 2017). Consultado el 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  48. ↑ Calculadora de inflación  . noticias de monedas Consultado el 31 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008.
  49. ↑ Lynch S. La alguna vez arenosa Avenida A está experimentando una gran  transformación . Curbed NY (16 de septiembre de 2016). Consultado el 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.
  50. ↑ Ilyashov A. 20 excelentes restaurantes y bares para probar en Alphabet  City . Comedor (30 de enero de 2019). Consultado el 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
  51. ↑ González-Rivera C., Bowles J. ESTADO DE LAS CADENAS, 2018  : [ ing. ]  / Dvorkin E. // Centro para un Futuro Urbano. - 2018. - Pág. 25. - doi : 10.2307/resrep21710 .
  52. ↑ Policía de Nueva York - Distrito 9  . www.nyc.gov . Policía de Nueva York. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020.
  53. ↑ East Village y Alphabet City-DNAinfo.com  Informe de delincuencia y seguridad . www.dnainfo.com . Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017.
  54. ↑ Informe CompStat del noveno recinto (PDF). www.nyc.gov . Policía de Nueva York. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  55. ↑ Compañía de Escaleras 18/Batallón 4 . FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.
  56. ↑ Compañía de Motores 9/Compañía de Escaleras 6 . FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020.
  57. ↑ Mapas  MTA . mta.info. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020.
  58. ↑ Mapa  de autobuses de Manhattan . mta.info. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021.
  59. ↑ NYC Bike Map 2020  (ing.) (pdf). nyc.gov. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020.

Literatura

  • La enciclopedia de la ciudad de Nueva York / Jackson KT , Keller L. , Flood N . — 2 ed. - New Haven: Prensa de la Universidad de Yale , 2010. - 1584 p. — ISBN 0300182570 .
  • Brazee CD, distrito histórico de Most JL East 10th Street  : [ ing. ] // Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. - 2012. - 17 de enero.
  • CD de Brazee; La mayoría JL; Prensa DG; Kurshan V. East Village/Lower East Side Historic District  : [ ing. ] // Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. - 2012. - 9 de octubre.
  • Burrows EG, Wallace M. Gotham: A History of New York City to 1898. - N. Y. : Oxford University Press, 1999. - 1383 p. - (La Historia de la Serie NYC). — ISBN 9780195140491 .
  • Dolkart A. Biografía de una casa de vecindad: una historia arquitectónica de 97 Orchard Street. - 2. - Center for American Places at Columbia College, 2012. - 141 p. — ISBN 1935195298 .
  • Lockwood C. Ladrillos y piedra rojiza; la casa adosada de Nueva York, 1783-1929, una historia arquitectónica y social. - McGraw-Hill, 1972. - 262 págs. — ISBN 0070383103 .
  • Miller T. Greenwich Village y cómo llegó a ser así . - Crown Publishers, 1990. - 297 p. — ISBN 0517573229 .
  • Nadel S. Little Germany: etnicidad, religión y clase en la ciudad de Nueva York, 1845-80 . - Prensa de la Universidad de Illinois, 1990. - 242 p. — ISBN 0252016777 .
  • O'Donnell E. Barco en llamas: La tragedia del barco de vapor "General Slocum". - Nueva York: Broadway Books, 2003. - ISBN 0-7679-0905-4 .
  • Phelps Stokes EN Iconografía de la isla de Manhattan . - 1915. - ISBN 5871799507 .
  • Riis JA Cómo vive la otra mitad: estudios entre las viviendas de Nueva York . - Courier Corporation, 1971. - 233 p. — ISBN 0486220125 .
  • Sanders R., Gillon EV El Lower East Side: una guía de su pasado judío con 99 fotografías nuevas . - Publicaciones de Dover, 1979. - 83 p. - (Libros de Dover sobre la ciudad de Nueva York). — ISBN 0486238717 .
 Barrios de Manhattan
Zona residencial
Centro de la ciudad lado oeste chelsea penn sur caminar pomander Plancha señora milla Callejón de silicona Distrito de la confección Cocina del infierno Círculo de Colón empacadora de carne Centro Rockefeller yardas de hudson Oeste de Manhattan barrio coreano distrito de los teatros lado este cuarto de diamante Gramercy bahía de kips colina rosa colina lenox colina murray Lugar Sutton ciudad tudor Bahía Tortuga
centro
Islas
Los barrios desaparecidos están en cursiva ; ver también Plan Maestro de Manhattan