| marinero mercurio | |
|---|---|
| セーラーマーキュリー | |
| marinero mercurio | |
| Trabajar | " Sailor Moon " |
| Apariencia | (vea abajo) |
| Creador | Takeuchi, Naoko |
| seiyuu |
Aya Hisakawa Hisako Kanemoto |
| Información | |
| Apodo |
Ami Mizuno Mercurio Princesa Mercurio Oscuro ( PGSM ) |
| Años | 14-16 [1] |
| Fecha de nacimiento | 10 de septiembre ( Virgo ) [2] |
| Ocupación | Colegiala, luchadora por el bien y la justicia |
| Habilidades | Inteligencia, crea agua y la gestiona en todos los estados |
| Formación |
Sailor Warriors Dark Kingdom (temporal, solo PGSM) Shadow Galaxy (manga) |
| Parientes |
Madre de Saeko Mizuno: médico |
| esta en el manga | Hay |
| esta en el anime | Hay |
Sailor Mercury (セー ラーマーキュリー Se:ra:Ma:kuri:) es uno de los personajes principales de la metaserie de Sailor Moon , una colegiala brillante que puede convertirse en una de las guerreras con un traje de marinero . El verdadero nombre de la heroína es Ami Mizuno ( jap. 水野 亜美 Mizuno Ami ) .
Sailor Mercury es el primer miembro del Hero Team en ser descubierto por Sailor Moon . Ella es el "cerebro" del equipo de guerreros [3] . Sus poderes están asociados con el agua en todas sus formas; también puede usar su supercomputadora, que le dio Luna, para analizar la situación en la batalla, ya que Ami entiende la tecnología mejor que nadie.
Además de la historia principal de la serie Sailor Moon, Ami aparece en su propia historia corta, El primer amor de Ami. Esta historia se publicó originalmente en el volumen 14 del manga original. Esta es la única de las tres "Historias de exámenes" que se ha adaptado a un anime [4] . Además, se lanzaron muchas " canciones de imagen " para Ami, incluidos tres sencillos en mini CD .
Ami se convirtió en el personaje de anime femenino más popular de 1993 según la revista japonesa Animage [ 5] y continuó ocupando puestos en ella hasta 1997 [6] .
El rasgo más notable de Ami es su gran inteligencia. En el anime y el manga, hay rumores de que tiene un coeficiente intelectual de alrededor de 300, mientras que en los musicales , esto se informa como un hecho [7] . Según el anime y los musicales, habla inglés con fluidez [8] . Sus compañeros la tratan con miedo y disgusto, confundiendo su timidez con arrogancia, lo que le dificulta hacer amigos [9] . Ami se presenta como suave, gentil, entregada y un poco indefensa [10] . Ann Ellison la describe como "una chica inteligente que necesita relajarse", llamándola "honesta" y "trabajadora", "todo lo que no es Usagi " . Al comienzo de la historia, depende en gran medida de la aprobación de su madre, maestros y amigos, pero a lo largo de la historia, se vuelve más fuerte y más segura de sí misma. Ami es la más receptiva entre los personajes principales y, a menudo, es la única que se avergüenza cuando el equipo está en una posición incómoda. Al comienzo de la historia, asiste a la escuela secundaria Azabu Juuban junto con Usagi Tsukino y, más tarde, Makoto Kino .
A lo largo de la serie , Ami pasa la mayor parte de su tiempo libre estudiando. Le encanta leer y sueña con convertirse en doctora como su madre en el futuro, y se convierte en una en Parallel Sailor Moon y la serie de acción en vivo. En los musicales, el sueño de Ami de estudiar en el extranjero y convertirse en médico es un tema recurrente [12] . La primera parte de Dream Yume wa Ookiku (ドリ ーム 夢は大きく lit. Dream - Dreams are big ) muestra el conflicto entre los deseos de Ami de estudiar en el extranjero como adulta o quedarse con todos y actuar como una adolescente normal. Enfrentó un dilema similar en el anime, solo que más agudo: dada la oportunidad de estudiar en Alemania , incluso fue al aeropuerto hasta que decidió quedarse en Japón y continuar luchando contra el mal con sus amigos [13] [14] .
Ami tiene un gran respeto por el arte y la ciencia y, contrariamente a sus imágenes habituales de ratón de biblioteca, incluso incursiona en la cultura pop y las novelas románticas (aunque generalmente le da vergüenza admitirlo). Tanto en el manga como en el anime, la diligencia de Ami en los estudios se convierte en una broma ; a menudo reprende cómicamente a Usagi y a los demás por no hacer su tarea y, a veces, puede obsesionarse con ser una de las mejores estudiantes. Su carácter puede interpretarse como un comentario político sobre el sistema educativo en Japón [15] . A veces, se siente atraída por chicos de su misma edad, y en otras ocasiones, le disgusta la idea de salir con ellos. Las cartas de amor se encuentran entre las cosas con las que tiene problemas [2] , cuando más tarde recibe una, actúa imprudentemente [4] . En el anime, su compañero de clase llamado Urawa reconoce a la verdadera Ami y expresa su simpatía por ella, pero la relación no se desarrolla más, ya que este personaje desaparece después de dos apariciones en la primera parte de la serie [16] .
Además de leer, a Ami le gusta jugar al ajedrez y nadar [2] . Las computadoras son su fuerte; ella incluso va a un club en la escuela [17] . Le gustan todas las lecciones, especialmente las matemáticas . Sus comidas favoritas son los sándwiches y el amitsu , mientras que odia el atún de cola amarilla [2] . Otros pasatiempos incluyen los gatos [18] y su color favorito es el aguamarina .
Ami es uno de los pocos personajes de la serie cuyo estado civil se indica explícitamente en el anime. Sus padres están divorciados y vive con su madre, una doctora que rara vez está en casa y constantemente ocupada en el trabajo. Según la serie de juegos, el nombre de su madre es Saeko [19] . Son muy similares y Ami admira a su madre y quiere crecer como ella [15] . La madre de la heroína se representa como una buena persona que se resiente abiertamente por el hecho de que no puede pasar más tiempo con su hija. El nombre del padre de Ami nunca se menciona, pero se afirma en el manga y el anime que él es un artista . Se menciona en el manga que él nunca los visita, sino que le envía tarjetas a su hija por su cumpleaños. Pensando en esto, Ami a veces se resiente del egoísmo de sus padres en el divorcio [20] , en parte porque el divorcio es un tabú en Japón [21] . Aunque en el anime, Ami parece apreciar a su padre y comparte algunos de sus rasgos artísticos, una vez incluso escribió la letra de una canción [22] . En el manga, se sabe que la madre de Ami es bastante rica ya que viven en un condominio [23] . Ami prueba el poder de la espada que los guerreros obtuvieron en la luna al usarla para dividir un anillo de diamantes (se dice que el diamante es el mineral más duro) . Cuando las chicas entran en pánico por tal desperdicio, ella las tranquiliza diciendo que su madre tiene muchos de ellos [23] .
En la serie de imagen real, Ami es especialmente modesta y suele llevar gafas en público, aunque no las necesita [24] . No tenía amigos en la secundaria antes de conocer a Usagi, por lo que solía almorzar sola en el techo de la escuela [25] . Usagi parece ser la única que se dio cuenta de que Ami es muy tímida, nada arrogante. La amistad con ella ayuda a la niña a comprender que es más que un "ratón de biblioteca". En el Acto 34, cuando la madre de Ami intenta transferirla a otra escuela porque cree que sus amigos son una mala influencia para ella, Ami se rebela saltándose la entrevista y pasando la noche en el escondite secreto de los Warriors con Rei Hino . Más tarde, le dice a su madre que lo que está haciendo en su vida ahora es más importante que estudiar [26] .
Ami es una chica amable y gentil a la que no le gustan las peleas y le disgusta lastimar a personas inocentes. Esta característica se muestra incluso en el título de una de las series de anime: “¡Cree en el amor! Ami, Kindhearted Warrior" en el que persuade a Sailor Uranus y Sailor Neptune para que no maten a Hotaru . Al igual que sus camaradas, su devoción por Sailor Moon es inquebrantable, e incluso sacrificará su propia vida por la princesa si es necesario.
| Primera impresión | |||
| apariencia | Manga | animado | Series de Televisión |
|---|---|---|---|
| ami mizuno | Acto 2 | Serie 8 | acto 1 |
| marinero mercurio | Acto 2 | Serie 8 | Acto 2 |
| Mercurio oscuro | -- | -- | Ley 21 |
| Segunda (súper) forma | Ley 35 | Serie 143 | -- |
| princesa mercurio | Ley 41 | -- | -- |
| La tercera forma del guerrero. | Ley 42 | -- | -- |
Como personaje con múltiples reencarnaciones , poderes especiales, transformaciones y una larga vida que se extiende entre la era del Milenio de Plata y el siglo 30, Ami adquiere varias formas y alias a lo largo de la serie.
La personalidad de Ami como guerrera es Sailor Mercury. Viste un uniforme en tonos azules y recibe varios títulos a lo largo de la serie, entre ellos, por ejemplo, "guerrera del agua y el conocimiento" [27] , "soldado de la sabiduría" [28] , "guerrera de la justicia y la sabiduría". " [4] , y "guerrera del amor y los exámenes". Su personalidad sigue siendo la misma que en su estado normal, aunque algunos poderes solo están disponibles para ella en esta forma.
En japonés, el planeta Mercurio se llama Suisei (水星 ) , donde el primer kaji significa "agua" y el segundo define un objeto celeste. Aunque el anime usa el nombre romano para el planeta, los poderes de Sailor Mercury se basan en el agua debido a la mitología japonesa [29] . La mayoría de sus habilidades son más estratégicas que ofensivas, [9] y usa varias piezas de hardware de computadora para estudiar al enemigo.
A medida que se vuelve más fuerte, Sailor Mercury adquiere nuevos poderes y, en momentos clave, su forma cambia para reflejar esto. El primer cambio ocurre en el Acto 25 del manga, cuando recibe el Cristal de Mercurio y su uniforme se vuelve similar al de Super Sailor Moon. Al mismo tiempo, no recibe un nuevo título [20] . Un evento similar ocurre entre los episodios 143 y 151 del anime, pero allí se le da un nuevo nombre: Super Sailor Mercury [22] . La tercera forma solo aparece en el manga en el Acto 42, de nuevo sin nombre, pero similar a Eternal Sailor Moon ( sin alas) [30] .
Marinero Oscuro MercurioEn Pretty Guardian Sailor Moon , Ami es poseída brevemente por los poderes del Reino Oscuro y se convierte en Dark Sailor Mercury . Aparece por primera vez de esta forma en el Acto 21 como sirvienta de Kunzite . Su traje de marinero tiene tul negro y ribetes de encaje en la espalda y en los guantes, y su insignia del Reino Oscuro ha aparecido en su tiara y botas. También recibió una cadena con un llavero negro alrededor de su cintura. La frase que usa cuando se transforma (" ¡Poder oscuro! ¡Maquillaje! ") se pronuncia en un tono más oscuro. Ella maneja una espada con forma de carámbano que ella misma creó durante su primera transformación. En las fotos promocionales publicadas antes de su primera aparición, se la mostraba con una espada diferente que parecía tener cuerdas similares a las de un arpa o un violín; también se la vio sosteniendo un arco. Esta espada fue posteriormente redecorada y entregada a Zoisite.
Dark Sailor Mercury fue creado gracias a Kunzite. Secuestró a Ami en un momento en que ella estaba indefensa y los otros guerreros estaban ocupados. Kunzite la sometió a los poderes de la reina Metalia , lo que provocó un cambio masivo de personalidad y un cambio de uniforme. Tiene un exceso de confianza hasta el punto del egoísmo y continúa asistiendo a la escuela en su forma normal, principalmente para enfrentarse a Usagi y lavarles el cerebro a todos sus antiguos amigos. Vestida principalmente de negro, la malvada Ami camina lenta y dramáticamente, y en sus momentos de confrontación con los guerreros, muestra una alegría sádica .
Dark Sailor Mercury no desea ser seguidora de nadie y siempre trata de perseguir sus propios objetivos, que consisten en querer matar a sus amigos y volverse lo más fuerte posible [31] . Ella muestra una flagrante falta de respeto por Kunzite y otros Shitenno , incluso Queen Bane , posiblemente porque, a diferencia de Shitenno , estuvo directamente conectada con el poder de Metalia durante su transformación, en lugar de tener a Queen Bane u otro intermediario para filtrarlo.
A pesar de estos cambios, algunas características de la Ami real permanecieron con ella. Dark Sailor Mercury todavía quiere ser un buen estudiante y tener amigos, de ahí el lavado de cerebro de los compañeros de clase. Parece conservar un sentido de la compasión, como se ve cuando repara la capa de Jade , afirmando que no le gusta verlo solo [32] .
En ocasiones, Sailor Moon intenta curar a su amiga con el poder del Cristal de Plata . Cierto, Mercury siempre tuvo tiempo para esconderse antes de que se completara el hechizo, pero esto tuvo algún efecto, que luego jugó un papel importante en su recuperación. En el acto 28, finalmente volvió a la normalidad. El catalizador de esto fue la victoria sobre Sailor Moon: Mercury vio a sus amigos heridos, se dio cuenta de que estaba preocupada por Usagi y recordó quién era ella. Después de curarse, Ami no recuerda lo que hizo como Dark Mercury.
Según el manga durante el Milenio de Plata , Sailor Mercury era la princesa de su planeta natal. Ella estaba entre aquellos cuyo deber era proteger a la princesa del Reino de la Luna, Serenity . Como la Princesa de Mercurio, residía en Mariner Castle y vestía un vestido azul, que aparece en el manga original y en el arte que lo acompaña . [33] [34] Naoko Takeuchi una vez la dibujó en los brazos de Zoisite , pero no había otra línea romántica entre ellos ni en el manga ni en el anime [35] . El primer musical habla de que los dos están enamorados durante el Reino de la Luna [36] ; esto se afirma más claramente en el Eien Densetsu posterior , donde Ami y un dúo disfrazado de Zoisite "A Fabricated Forevermore" (偽 り の Forevermore Itsuwari no forevermore , Itsuwari no forevermore) .
En el manga, Ami es capaz de detectar la presencia de agua sin ninguna ayuda, [37] pero aparte de eso, nunca se muestra que pueda usar sus otras habilidades sin transformarse. [38] Para transformarse en guerrera, primero debe levantar un dispositivo especial (bolígrafo, brazalete, varita o cristal) en el aire y gritar la frase especial: "¡Mercury Power, Make-up!" [39] A medida que se vuelve más fuerte y obtiene nuevos dispositivos de transformación, ya cambia esta frase para despertar el poder de una estrella, un planeta o un cristal de Mercurio. [40] En el anime, la secuencia de transformación de Sailor Mercury cambia poco con el tiempo, solo actualiza el fondo o agrega cambios para que coincida con su ropa nueva o su nuevo dispositivo de transformación, pero todos involucran una corriente de agua que se arremolina alrededor de su cuerpo mientras gira. formando su disfraz con un efecto hinchado .
Sailor Mercury tiene el poder de manipular el agua. [9] A lo largo del primer arco de la historia, ella solo usa sus poderes para crear espesas nubes de niebla , confundiendo y cegando a los enemigos mientras sus amigos preparan ataques más precisos. En el manga, generalmente lo hace en silencio, mientras que en el anime lo llama Shabon Spray ("Lluvia de jabón"). [41] En la nueva edición del manga, este poder pasa a llamarse Mercury Aqua Mist para que coincida con la serie de acción en vivo, en la que tiene un rayo con ese nombre que puede destruir a los enemigos más débiles. En la serie, usa solo cinco ataques, la mayoría de los cuales son variaciones del primero. [42]
La primera habilidad de ataque directo de Sailor Mercury, Shine Aqua Illusion , aparece en el arco de la segunda historia. Se puede usar como un proyectil normal para convertir a los enemigos en hielo sólido o para crear una barrera protectora. [43] Aparte de las variaciones en las habilidades anteriores (en su mayoría cambiando solo por la adición de "Congelación" o "Nieve"), su siguiente ataque fue el Mercury Aqua Mirage , utilizado en el tercer arco del manga y en el "Ami's First". Love" story (manga y anime). Su última y más fuerte habilidad apareció en el arco de la cuarta historia cuando obtuvo su segunda forma de guerrera ("Super Sailor Mercury" en el anime). Luego obtiene un arma especial, el Mercury Harp, [20] seguido por el Mercury Aqua Rhapsody , que se convierte en su principal arma de ataque hasta el final de las obras. En el anime, el arpa solo está en lo profundo del subconsciente de la heroína. En el manga, el arpa es algo bastante tangible. Además, Sailor Mercury recibió su arpa de su guardián de poder. En el manga, el arpa de Mercury, así como otras armas de los guerreros interiores, tiene sus propios "deseos" e incluso puede hablar.
Además de sus habilidades, Sailor Mercury posee más dispositivos no mágicos que otros guerreros. Al principio de sus aventuras, a menudo usa una poderosa " supercomputadora microminiatura ", [44] que le permite hacer cálculos especiales, escanear su entorno, rastrear los movimientos de aliados y enemigos e identificar los puntos débiles del enemigo. La computadora está sincronizada con sus anteojos Mercury, [45] que analizan el área a su alrededor y muestran la información frente a sus ojos y en el monitor de la computadora. La visera puede ser una especie de holograma ; aparece alrededor de su cara cuando toca su arete. En el manga, a veces se la muestra usando un pequeño micrófono conectado a su arete, que usa para comunicarse con Luna en el escondite secreto de los guerreros. Todos estos dispositivos caen en desuso a medida que avanza la historia. En la serie de acción real, ella, como la mayoría de los otros guerreros, recibe un arma parecida a una pandereta llamada Sailor Star Tambo . [46] Lo usa para atacar el Mercury Aqua Storm y luego puede convertirlo en una espada. También puede crear espadas con agua (tanto como Sailor Mercury como como Dark Mercury).
En el manga, el cristal y el arpa de Mercury son sus objetos mágicos más importantes. La forma del arpa en realidad se parece más a la lira , un instrumento más pequeño que el arpa, que, según la mitología romana, fue creado por el dios Mercurio .
Los planes originales para el anime de manga Codename: Sailor V no tenían a Ami, sino que Minako tenía una amiga muy similar a Ami, Hikaru Sorano. [47] Pero cuando el concepto de la historia cambió para centrarse en Sailor Moon, apareció Ami.
Naoko Takeuchi creó a Ami como el "cerebro del equipo", [3] dándole la inteligencia de un genio para dar la impresión de que no es completamente humana. De hecho, este personaje fue originalmente concebido como un cyborg . Una posible historia involucraba la pérdida de su brazo u otras lesiones que podrían haber causado la muerte de Ami, pero el editor de Takeuchi descartó la idea, dejando a Ami completamente humana. [48]
El diseño de vestuario original de Sailor Mercury, como el de otros guerreros, era completamente único. Consistía en guantes largos, cintas rosas, hombreras, acentos verdes, ombligos y gafas de alta tecnología. Takeuchi se sorprendió más tarde con estos bocetos y dijo que no recordaba haberlos dibujado. [49] También describe a Ami como similar a Noriko Sakai , [3] una estrella de J-pop a principios de la década de 1990, y cuando Ami apareció por primera vez, Usagi piensa que Ami se parece a Miss Rein, un personaje en otro trabajo de Takeuchi. Esta referencia desapareció en la nueva edición de 2003 del manga. [cincuenta]
Algunos detalles del perfil de Ami fueron elegidos simbólicamente, como su signo zodiacal, Virgo , [2] que en astrología hace referencia al planeta Mercurio. Según la creencia popular japonesa , su tipo de sangre es A [2], lo que indica su prudencia y refinamiento.
Los kanji en el apellido de Ami se traducen como "agua" ( jap. 水 mizu ) y "campo" o "ciudadano" ( jap. 野 no ) ; y su nombre se traduce como "Asia" o "segunda" ( Jap. 亜 a ) y "belleza" ( Jap. 美 mi ) . Está construido sobre un juego de palabras , ya que la sílaba "pero" también puede significar caso posesivo , por lo que su nombre puede entenderse tanto como "Ami de agua" como como "Ami de agua".
Los votos oficiales que determinan la popularidad de los personajes de Sailor Moon destacan a Ami Mizuno y Sailor Mercury como personajes diferentes. En 1992, los lectores los clasificaron en el séptimo y cuarto lugar, respectivamente, de 38 héroes propuestos. [51] Un año después, de 50 héroes, Ami ocupó el octavo lugar en popularidad, con Mercury en el noveno lugar. [52] En 1994, de 51 puestos, Ami ocupó el puesto 15 y Mercury el 16. [53] A principios de 1996, de 51, Ami todavía ocupaba el puesto 15, y Mercury se convirtió en el 19. [54] Ami fue el personaje femenino más popular en la encuesta de mayo de 1993 de Animage , y su episodio "Love for Ami?! A Boy Who Can Predict the Future" ocupó el puesto 11 en la clasificación de episodios. [5] Al año siguiente terminó segunda, perdiendo ante Verdandi , [55] y en 1995 terminó quinta. En 1995, una serie con ella "¡El laberinto del agua! Ami the Targeted se convirtió en la novena serie popular. [56] En 1996, después del lanzamiento de Neon Genesis Evangelion , ocupó el puesto 16, [57] y en 1997 fue el 20. [6]
Se publicó una serie de cinco libros, un libro para cada uno de los Inner Warriors y Sailor Moon . El libro de Ami fue publicado en 1996. [58] Este libro fue posteriormente traducido al inglés por Mixx . [59] El momento en el que Ami obtiene sus poderes fue narrado por Mixx. [60]
También era popular entre la audiencia masculina de Sailor Moon debido a sus habilidades informáticas. [61]
En el anime original de Sailor Moon, Ami fue interpretada por el veterano actor de doblaje Aya Hisakawa . Después de que se completó la filmación, Hisakawa escribió en su libro de arte que "creció" gracias a Ami, que estaba "realmente feliz" de conocerla. [47] En la serie de 2014, la voz de Ami fue proporcionada por Hisako Kanemoto .
En los musicales , el papel de Ami fue interpretado por 6 actrices: Ayako Morino , Yukiko Miyagawa , Hisano Akamine , Maria Izawa , Chieko Kawabe y Manami Wakayama . [62]
En la serie de acción en vivo , su papel es interpretado por Chisaki Hama , Ami cuando era niña es Kanki Matsumoto .
En un episodio, por ejemplo, Ami gana una beca para estudiar en Alemania. Como una estudiante de secundaria japonesa ejemplar que trabaja duro, estudia bien y tiene ambiciones académicas, Ami no duda en aceptar la oferta, a pesar de separarse de sus amigos y no poder seguir luchando como guerrera. Sin embargo, el día de la partida, Ami cambia de opinión y no está dispuesta a sacrificar su participación en las Sailor Warriors por sus objetivos personales y su carrera académica. En una era en la que los niños japoneses están bajo una intensa presión para que les vaya bien en la escuela y el rendimiento académico es el único factor determinante para futuras carreras, el mensaje de esta serie es refrescante, tal vez incluso radical.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] En un programa, por ejemplo, Ami ganó una beca para estudiar en Alemania. Como una estudiante japonesa modelo que trabaja duro, le va bien en la escuela y es académicamente ambiciosa, Ami no lo piensa dos veces antes de aceptar la oferta a pesar de la pérdida que esto significará para sus amigos y actividades Scout. Sin embargo, el día de la partida, Ami cambia de opinión, incapaz y no dispuesta a sacrificar su membresía y compromiso con los Sailor Scouts por el objetivo personal de su carrera académica. En una época en la que los niños japoneses se enfrentan a una intensa presión para desempeñarse en la escuela y el rendimiento escolar se ha convertido en el determinante singular de sus futuras carreras, el mensaje de este episodio es refrescante, quizás incluso radical. - Allison, Ana . Sailor Moon: Superhéroes japoneses para niñas globales // Japan Pop!: Dentro del mundo de la cultura popular japonesa (inglés) / Timothy J. Craig. - ME Sharpe, 2000. - Pág. 276. - ISBN 978-0765605610 .| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| guerreros | |
| Otros héroes | |
| animado | |
| largometrajes |
|
| Música | |
| Otro |
|
