Antiteton , sinéresis (del otro griego ἀντίθετον “oposición”, συναίρεσις “yuxtaposición”) es una figura retórica que opone dos pensamientos, pero no forma una contradicción imaginaria, a diferencia de la antítesis . Por ejemplo, no se forma contradicción si no se oponen las cualidades opuestas de un objeto, sino las cualidades de dos objetos diferentes:
La cabeza de Ivan Ivanovich es como un rábano con la cola hacia abajo; cabeza de Ivan Nikiforovich en un rábano con la cola hacia arriba. N. V. Gogol . La historia de cómo Ivan Ivanovich se peleó con Ivan Nikiforovich.
“Uno de ellos era bondadoso en dar, el otro astuto en recibir, todos querían esto, evitaban que no los viera. El pudor de éste era dulce para todos, la desvergüenza de aquél era agradable para él, para otros era amarga. [una]
Además, no se forma ninguna contradicción si el segundo fenómeno opuesto es una consecuencia del primero:
“[Cristo] se rebajó para levantarnos. Ponte en peligro para protegernos; estaba obligado a librarnos; fue despedazado para renovarnos; derrama sangre para sanarnos; colgado en la cruz para quitar la tiranía más viciosa que nos oprimía. Finalmente, deseó la muerte para prepararnos la vida eterna en el nombre de su padre”. [una]
Sin embargo, este uso del término antiteton no es el único. Entonces, a veces un antitetón o un oxímoron se llama antitetón [2] .