Antífrasis , antifrase ( griego ἀντίφρασις - el uso de una palabra en el sentido opuesto) - una especie de tropo , un recurso estilístico que consiste en el uso de una palabra o frase en el sentido opuesto, generalmente irónico .
La antífrasis generalmente se basa en el contraste del significado de aprobación o elogio formal de la palabra o expresión utilizada con el significado de desaprobación o desaprobación de la declaración, por ejemplo:
Lo sabemos: el amor eterno
Vive apenas tres semanas.
A veces, la antífrasis se usa como elogio en forma de reproche o censura amistosa o groseramente en broma, por ejemplo:
Mi tragedia ha terminado; Lo leí en voz alta, solo, batí palmas y grité, ¡ah, sí, Pushkin! hola hijo de puta!
- De una carta a A.S. Pushkin a Pyotr Vyazemsky sobre la finalización del trabajo sobre la tragedia "Boris Godunov", 1825