Asteísmo

Asteísmo (lit. "capital", del griego asteismos ; de asteios , derivado de asty - "ciudad" [1] , corresponde al lat. urbanitas ) - una especie de ironía como un camino . Al principio era un atractivo elegante, urbano, conversación ingeniosa, burla [2] . Con el tiempo, en retórica, el término asteísmo pasó a denotar una técnica en la que, significativamente callados sobre algo, se intenta llamar aún más la atención sobre el tema con ese, por así decirlo, elocuente silencio. Con el tiempo, el asteísmo comenzó a interpretarse como una (auto) denigración irónica, una (auto) crítica grotesca o palabras autocríticas para un autoelogio encubierto. El asteísmo es similar a la antífrasis , pero se diferencia de ella en una "agresividad" más abierta, una crítica deliberada y exagerada. El asteísmo como tropo se revela en el análisis de obras literarias de varios autores:

Ejemplos

“De verdad”, respondió el hacendado, “¡mi negocio de viuda tan inexperta!” Bueno, será mejor que espere un poco, tal vez los comerciantes vengan en grandes cantidades, pero aplicaré los precios.

“Quoi! ¡Encore un nouveau chef-d'oeuvre! N'était-ce pas assez de ceux que vous avez déjà publiés? Vous voulez donc désespérer tout à fait vos rivaux?”
"¡Cómo! ¡Otra obra maestra más! ¿Los que ya has publicado no son suficientes? ¿Probablemente quieras llevar a tus oponentes a la desesperación total?

Características de uso

Cuando se caracteriza el asteísmo como un tropo, generalmente se usa el sentido estricto de la palabra, ya que en el sentido amplio, el asteísmo puede significar cualquier broma elegante. En un sentido estricto, el asteísmo se define como un cumplido, la mayoría de las veces hacia uno mismo, y se hace en forma de autocrítica grotesca, autodegradación exagerada. En general, se trata de elogios en forma de censura [4] , descritos como "auto-humillación en lugar de orgullo". También se debe tener en cuenta que la implementación del asteísmo a menudo requiere "transparencia" contextual , así como la implementación de la antífrasis. De lo contrario, el asteísmo puede ser percibido como hipocresía [5] .

Notas

  1. Asteísmo - Diccionario poético - Enciclopedias y diccionarios . Consultado el 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  2. Asteism // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  3. Asteísmo . Consultado el 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013.
  4. Hojas de trucos sobre "Crítica literaria" - hoja de trucos . Consultado el 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  5. Retórica. Invención. Disposición. Elocución. Klyuev E.V. capítulo 4 - página 13 . Consultado el 3 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.

Literatura