"Apóstol" de 1564 ( "Apóstol de Moscú" , " Hechos de los Santos Apóstoles " escrito por el santo apóstol y evangelista Lucas y otros libros ) es el primer libro fechado impreso en el territorio del estado ruso. Impreso en 1563-1564 por el primer impresor ruso Ivan Fedorov y Pyotr Mstislavets .
El libro contiene los libros bíblicos del Nuevo Testamento "Los Hechos de los Santos Apóstoles", las Epístolas de los Apóstoles Santiago, Pedro, Juan, Pablo y el Apocalipsis de Juan el Teólogo (Apocalipsis).
Hacia la década de 1550, surgió en el reino ruso la necesidad de la publicación de libros impresos . El zar Iván el Terrible da la orden de montar una imprenta. Hubo varias razones para esto, entre ellas: la necesidad de libros en relación con la expansión del territorio ( la conquista de Kazan ), el desarrollo de la artesanía y el comercio en general; "la necesidad de fortalecer la censura estatal"; "la política de centralización y unificación de la influencia ideológica" [1] . Ivan Fedorov en el epílogo del "Apóstol" habla de la necesidad de corregir el texto de los libros escritos a mano, que a menudo fueron distorsionados por los escribas [2] .
El Apóstol no fue el primer libro publicado en Moscú. Seis de las llamadas ediciones anónimas (tres Evangelios , dos Salterios y un Triodion ) se publicaron en la década de 1550 poco antes de las primeras ediciones de Ivan Fedorov (la última de ellas, quizás poco después de la publicación de El Apóstol) [3] .
El texto inicial del epílogo sobre la publicación del libro en eslavo eclesiástico, usando un superíndice para abreviar las palabras: [4] [5]
Deseando yatsya, facilitando el sueño y haciendo syago dha. por orden del rey piadoso y el gran príncipe Ivan Vasilyevich de toda la gran Rusia, autócrata. y la bendición del suprimido Makar, Metropolitano de Toda Rusia.
"Apóstol" está impreso en papel encolado francés en una hoja de pequeño formato. El libro tiene 267 hojas ( 534 páginas ), cada página tiene 25 líneas . Las primeras 6 hojas no están marcadas. Numeración: cirílico alfabético, comienza desde la séptima hoja . El formato original no se conoce con exactitud (todas las copias existentes están recortadas por encuadernadores), pero es de aproximadamente 28x18 cm (1:1,56). Las proporciones de la tira tipográfica (1:1,72) también tienden a la proporción áurea [6] .
Por primera vez en la edición de Moscú aparece un frontispicio grabado : la figura del evangelista Lucas en un arco triunfal [7] . Además de este grabado, el libro contiene 48 tocados (de veinte tablas), 22 letras iniciales (de 5 tablas ), 51 flores de marco (de una tabla). Los títulos de las secciones se escriben en ligadura [8] .
El grabado del frontispicio es compuesto (se utilizaron tablas separadas para el arco y para el evangelista). Fedorov también usó el arco en otras publicaciones. Se sabe que se basó en un grabado del artista E. Schön de la Biblia, impreso en Nuremberg en 1524 por Peipus. Esta práctica era común en la tipografía, pero en el "Apóstol" se rediseñó creativamente el diseño del arco. El evangelista Lucas, representado en perspectiva inversa, es completamente original. Los prototipos más cercanos se encuentran en los frescos de las iglesias rusas. Lo más probable es que el marco y el evangelista hayan sido realizados por diferentes grabadores. El autor del marco puede ser el mismo Ivan Fedorov [9] .
Los tocados con adornos de hojas son al mismo tiempo similares a los tocados escritos a mano rusos tradicionales, el adorno gótico de los incunables alemanes y el adorno "veneciano" de los libros impresos occidentales modernos del "Apóstol". La influencia renacentista de este último es especialmente notable en la ornamentación del Clockwork de Fedorov , impreso después del Apóstol [10] .
La fuente del Apóstol se ejecuta con mucha más precisión y precisión que las fuentes de publicaciones anónimas. Las líneas principal y adicional son del mismo grosor. La fuente se basa en una semi-ustav manuscrita del siglo XVI [11] .
El "Apóstol" de Fedorov es una verdadera obra maestra de los primeros libros impresos rusos. En términos de integridad artística, precisión tipográfica, diseño tipográfico y precisión de composición tipográfica, supera tanto a las primeras "ediciones anónimas" como a las ediciones posteriores del propio Fedorov. En el "Apóstol" por primera vez en un libro eslavo, la tira de composición tipográfica se apagó tanto en el lado izquierdo como en el derecho [7] . Las palabras están separadas por espacios , pero no siempre.
Los Mecanismos, impresos por Fedorov y Mstislavets en Moscú, están ejecutados con mucha más modestia. Las ediciones extranjeras de Fedorov son muy diferentes tanto en tipo como en diseño de las de Moscú. Fedorov usa una fuente más pequeña en ellos, un conjunto en dos columnas. Junto al marco del "Apóstol" de Moscú utiliza un grabado más modesto con la imagen del rey David [12] .
Al publicar El Apóstol, Fedorov utilizó dos inventos característicos de la impresión de libros rusos. En primer lugar, este es el principio de "líneas cruzadas" (el término de E. L. Nemirovsky), que ya se usa en publicaciones anónimas, cuando los signos diacríticos se escriben por separado de las letras . En segundo lugar, el original, aparentemente inventado por el propio Fedorov, un método de impresión en dos pasadas (tintas) de una forma. Primero, las letras que se iban a imprimir en rojo ( bermellón ) se elevaban sobre la superficie del molde y se hacía una impresión. Luego se retiraban del conjunto, tras lo cual se imprimía el texto principal en las mismas hojas con pintura negra [13] .
E. L. Nemirovsky sugiere que se imprimieron unas dos mil copias del Apóstol. De estos, 23 copias están en Moscú, 13 - en San Petersburgo , 3 - en Kiev , 2 cada uno - en Ekaterimburgo , Lvov y Novosibirsk . Una veintena más - en varias ciudades del mundo [14] .
El costo de una copia en 2016 se estimó entre 200.000 y 1 millón de dólares [15] .
El 25 de diciembre de 2009, por decisión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa , se estableció el Día del Libro Ortodoxo , programado para coincidir con la fecha de lanzamiento de "Apóstol", el primer libro impreso en Rusia : 1 de marzo de 1564 [16 ] .