Benzoni, Girolamo

Girolamo Benzoni ( Italiano  Girolamo Benzoni ) ( 1519 , Milán , Italia  - 1570 ) fue un explorador, historiador y escritor italiano que describió América del Sur y la Conquista del Imperio Inca , complementando el libro con sus propias ilustraciones.

Biografía

En 1541 viajó a América y visitó las Antillas , Guatemala y la costa occidental de América del Sur. Regresó a España y luego a Italia en 1551 . No se sabe nada de su vida personal. Basado en su libro, el objetivo principal para él en el Nuevo Mundo era el comercio, pero con esto tuvo muchas dificultades debido a la restricción del comercio exterior en las colonias españolas.

Obras

Su libro Historia del Mondo Nuovo , publicado en Venecia en 1565 , contiene información interesante (aunque llena de errores y errores sobre México y Perú ) sobre las regiones que visitó, el libro en sí debe calificarse de dudoso en cuanto a la confiabilidad de los hechos dados. debido a la hostilidad del autor, que a veces escribía como un comerciante desilusionado y siempre como una persona poco educada y de estrechez de miras. Este libro está dedicado al Papa Pío IV . Dado que Benzoni se opuso a la política de España, los opositores de España no tardaron en aprovechar esto, traduciendo rápidamente la publicación a otros idiomas. El libro fue reeditado 1572 , traducido al francés (Eustace Vignon, 1579 ). La edición comentada más completa es la edición inglesa de History of the New World de Girolamo Benzoni (Hakluyt Society, Londres, 1857 ).

• Girolamo Benzoni. Historia del Mundo Nuevo

Ediciones de sus obras

• 1565 Benzoni (Girolamo). La Historia del Mondo Nuovo, laqual tratta dell'Isoli, et Mari nuovamente ritrovati, et delle nuove Citta di lui proprio vedute, per acqua et per terra in quattordeci anni. xilografías. Venecia. 1565.12.
• 1572 La Historia, etc. Nuovamente ristampata, et illustrata con la giunta d'alcune cose notable dell' Isole di Canaria. (Retrato.) Venecia. 1572. 8°.
• 1578 Novae novi orbis historiae primum ab HB Italico sermone conscriptae, nunc in Latinum translate (por U. Chauveton). {Ginebra.) 1578. 8.
• 1578 Occidentalis hactenus gestarum…. libri tres, Urbani Calvetonis opera industriale... Latini facti... adjuncta est De Gallorum in Floridam expedicione... Brevis Historia. (Ginebra.) 1578. 12 •
• 1581 (Próxima edición) (Ginebra.) 1581. 8°.
• 1586 (edición revisada) Historiae Indiae occidentalis, tomis duobus comprehensa, etc. 2 vols. (Ginebra.) 1586. 8°.
• 1586 Historia India Occidentalis…. Hieronymo Benzone Italo, y Joanne Lerio Burgundo, testibus oculatis, autoribus… en latinum sermonem Urbani Calvetonis y GM studio conversi. (Ginebra.) 1586. 12°. (Esta es una reedición de la segunda edición (1581), con un nuevo título).
• 1590 (edición regular) 1590.
• 1594 (edición revisada) Historia de referta primum occidentali India? a C. Columbo anno 1592. Francfort. 1594. Fol. (Traducción de Chauveton. De Bry, pt. IV.)
• 1594 (Próxima edición) Francfort. 1594. Fol. (De Bry's America, pt. IV. 2d ed.)
• 1598 (Reimpresión) Ginebra. 1598.
• 1600 (Próxima edición) Novae novi orbis historiae… libri tres. (Ginebra.) 1600. 8".
• 1612 Novae novi orbis historiae primam ab AH Italico sermone conscriptae, nunc in Latinum translatae liber primus (—tertius). (Ginebra.) 161 2. 8°.
• 1648 (Próxima edición) Hamburgo. 1648.
• 1579 Historie nouvelle du Nouveau Monde, contenant en somme ce que les Hespagnols ont fait jusqu'a present aux Indes Occidentales, et le rude traitement qu ils font a cespoures peuples-la. Extraite de l'ltalien de M. Hierosme Benzoni Milanois, qui ha voyage XIV ans en ces pays-la: et enrichie de plusieurs Discours et chooses dignes de memoire. Par M Urbain Chauveton. Conjunto, una pequeña historia, etc. {Ginebra.) 1579. 8".
• 1589 (Próxima edición) 1589.
• 1579 Der Neuern Weldt und Indianischen Konigreichs newe und wahrhaffte History… aus dem Latein in das Teusch gebracht durch N. Honiger, etc. Basilea. 1579. Fol.
• 1582-3 (próxima edición) Basilea. 1582-3. fol. (Ver Apollonius (Levinus) De Peruvian regioni, etc. Basilea.1582.)
• 1594 Neuere und griindliche Historien von dem Nidergangischen Indien, etc. , en das Teusch gebracht durch N. Honiger. 1594. Fol.
• 1591 Novae Novi Orbis Historiae, Das ist, Aller Geschichten, so in der Newen Welt.. wahrhaffter griindlicher Bericht. Deszgleichen … Durch Abeln Schardigern … ins Deudsch gebracht, Anno 1589. Helmstadt. 1591.4.
• 1613 Historia de referta primum occidentali India a CC 1613. Fol. (De Bry, America, pt. IV. German. 2d ed. Americae pars quartae.)
• 1631 Newe Wredt. 1631. Fol. (De Bry, America, pt. XIX. Alemán.)
• 1610 De historiae van de nieuwe weerelt, te weten de beschryvinghe van West Indien, etc. haarlem 1610. 8°.
• 1663 (próxima edición) Beschryvinghe van West Indien, etc. Ámsterdam. 1663. (Viajes a las Indias Orientales. Dell. I.)
• 1707 Scherps-togt na West Indien en het jaar 1541, etc. 1707, etc 8°. (P. Vander Aa, Naaukeurige versameling der Zee en Land Reysen, etc. Vol. 51.)
• 1727 (Próxima edición) 1727. Fol. (P. Vender Aa. De Aanverkruswaardigste, etc. Deel 7.)
• 1625 Breve extractos traducidos de Jeroni Benzos tres libros del nuevo mundo, tocante al trato cruel de los españoles con los indios y sus efectos. Londres. 1625. Fol. (Compra su Pilgrim. Pt. 4.)
• 1857 Historia del Nuevo Mundo de GB, mostrando sus viajes por América. 1541-56. Traducido por el almirante Wm. H. Smith. Facsímiles de viejos cortes de madera. Londres. 1857. 8°. (Hakluyt Soc. Pub. No. 22.)

Notas

1. ↑ 1 2 Girolamo Benzoni // CONOR.SL
2. ↑ Girolamo Benzoni // Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad - 2006.
3. ↑ Girolamo Benzoni // Tesauro CERL  (inglés) - Consorcio de Bibliotecas de Investigación Europeas .
4. ↑ Girolamo Benzoni // NUKAT - 2002.

Enlaces

• http://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/view/all/who/Benzoni,+Girolamo,+b.+1519/
• https://web.archive.org/web/20080625220832/http://oce.catholic.com/index.php?title=Girolamo_Benzoni
• A. Skromnitski. Lista de historiadores y cronistas de los siglos XVI-XVII en América del Sur. Biografía. Bibliografía. Fuentes. . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. (indefinido)

diccionarios y enciclopedias	Italianos biográficos Gran catalán Católica (1997—…)
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90877467 BNE : XX1155574 BNF : 12539443g CONOR : 167793507 TIERRA : 123588855 ISNI : 0000 0001 2374 975X J9U : 987007280514405171 LCCN : n80161594 NKC : ola2008459866 NLA : 35017559 NTA : 069858071 NUKAT : n98076043 PTBNP : 12993 LIBRIS : b8nrx1nv2xt7sk8 SUDOC : 034662731 VcBA : 495/5208 VIAF : 85060913 WorldCat VIAF : 85060913