Bibliografía de Bertolt Brecht

• 1922  - "La vida de Eduardo II de Inglaterra" ( alemán:  Leben Eduards des Zweiten von England ), revisión de la obra de K. Marlo "Edward II", en colaboración con L. Feuchtwanger
• 1947  - "Antigone" ( alemán:  Die Antigone des Sophokles ), reelaboración de la tragedia de Sófocles ("Schaushpilhaus", Zurich, 1948)
• 1950  - "El Gobernador" ( Der Hofmeister alemán  ), adaptación de la obra de J. Lenz ("Berliner Ensemble", 15 de abril de 1950)
• 1952  - "El juicio de Juana de Arco en Rouen en 1431" ( German  Der Prozess der Jeanne D'Arc zu Rouen, 1431 ), adaptación de la obra radiofónica de Anna Segers ("Berliner Ensemble", 23 de noviembre de 1952)
• 1952  - "Don Juan" ( alemán:  Don Juan ), revisión de la obra de Molière; "Berliner Ensemble", 19 de marzo de 1954)
• 1955  - "Timpani and Trumpets", adaptación de la obra de J. Farker "Oficial - Oficial de reclutamiento" ("Berliner Ensemble", 1955) [2]

Obras de radio

• 1929  - "Flight of the Lindberghs" (en 1950 rebautizado como "Ocean Flight")
• 1939 - " El  interrogatorio de Lukul  "

Libreto de óperas

• 1929  - " El ascenso y la caída de la ciudad de Mahagonny " ( alemán:  Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny ; música de Kurt Weill ; New Theatre , Leipzig , 9 de marzo de 1930)
• 1930  - "Decir sí" ("Decir no") ( alemán:  Der Jasager (Der Neinsager) )
• 1939  - "La condenación de Lúculo" ( alemán:  Die Verurteilung des Lukullus ; música de Paul Dessau ; " Deutsche Staatsoper ", Berlín, marzo de 1951)
•  Informe Hernburg de 1951 _  _ _ _ _ _ _ _

Libreto de ballet

• 1933  - "Los siete pecados capitales" (música de K. Weil; festival "Ballet-1933", París )

Guiones

• 1922  - "Misterios de una barbería" (en alemán:  Mysterien eines Frisiersalons )
• 1922  - "Asuncion Robinsonade", junto a A. Bronnen (la película se estrenó en 1924 con el nombre de "Valle de las Lágrimas")
• 1932  - " Kule Wampe, o ¿Quién es el dueño del mundo?" ”, junto con Ernst Otwalt
• 1943  - "Y los verdugos mueren" ( alemán:  Auch Henker sterben )

Trabajos teóricos

• 1936  - "Teatro de entretenimiento o teatro de enseñanza"
• 1936  - "Efectos de la alienación en las artes escénicas chinas"
• 1938  - "La amplitud y variedad de la forma realista de escribir"
• 1938  - "Pueblo y Realismo"
• 1939  - "Sobre el teatro experimental"
• 1940  - "Compra de cobre" ( alemán:  Messingkauf )
• 1940  - "Una nueva técnica del arte actoral"
• 1947  - "Loughton interpreta a Galileo"
• 1948  - "Sobre la obra popular"
• 1949  - "Arte en la era de la revolución"
• 1949  - "Pequeño Organon para el Teatro" ( alemán:  Kleiner Organon für das Theatre )
• 1951  - "Modelo" Courage "" ( alemán.  Couragemodell )
• 1954  - "El miedo inspirado por la perfección clásica"
• 1954  - "Suplemento al" Pequeño Organon ""
• 1956  - "Dialéctica en el teatro"
• 1956  - "Algunos conceptos erróneos sobre el estilo de tocar del Berlin Ensemble"

Publicismo

• 1933 - "Una terrible historia sobre el incendio del Reichstag"
• 1934 - "Cinco dificultades para escribir la verdad"
• 1935 - "La leyenda de Horst Wessel"
• 1938 - "Sobre la popularidad de la novela policiaca"
• 1943 - "La otra Alemania"

Trabajo en progreso

• "Panadería" (obra)
• TUI (novela)
• “Yo-ti. Libro de los cambios ( alemán :  Me-ti. Buch der Wendungen )
• "Hechos de Monsieur Julius Caesar" (en alemán:  Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar )

Ediciones en ruso

• Brecht B. Dramas épicos. M., 1934 [4]
  • "Evento" (traducido por Barkhash)
  • "Madre" (traducción de S. Tretyakov )
  • "Santa Juana del matadero" (traducido por S. Tretyakov) [5]
• Brecht B. Poemas. Novela. novelas Publicismo. Editorial de literatura extranjera, M., 1956 [6]
• Brecht B. Obras de teatro. Editorial "Arte", M., 1956 [6]
• Bertolt Brecht sobre el teatro. Editorial de literatura extranjera, M., 1956 [6]
• Bertolt Brecht. Los casos de Julio César. Editorial de literatura extranjera, M., 1960
• Brecht B. Teatro. Artículos de obras de teatro. Declaraciones (vols. I-V). Editorial "Arte", M., 1963-1965.
  • Tomo 1. "Qué es ese soldado, qué es esto", "La ópera de tres peniques", "Santa Juana del Matadero", "Excepción y regla", "Madre"
  • Tomo 2. "Cabezas Redondas y Puntas Afiladas", "Horacios y Curiatii", "Miedo y Miseria en el Tercer Imperio", "Los Fusiles de Teresa Carrar", "La Vida de Galileo".
  • Tomo 3. "Madre Coraje y sus hijos", "Interrogatorio de Lúculo", "Un hombre bondadoso de Sichuan", "El señor Putila y su sirviente Matti", "La carrera de Arturo Ui, que no pudo ser".
  • Volumen 4. "Conversaciones de refugiados", "Sueños de Simone Machar", "Schweik en la Segunda Guerra Mundial", "Círculo de tiza del Cáucaso", "Días de la Comuna".
• Brecht B. Poemas. Cuentos. Obras de teatro / Recopilación, artículo introductorio y notas de I. Fradkin. - M. : "Ficción", 1972. - 816 p. — (Biblioteca de Literatura Mundial).
• Brecht B. Letras seleccionadas. Por. con él. (Prólogo de A. Isaev; Artista B. Alimov). - M. : " Guardia Joven ", 1971. - 80 p. - (Letras extranjeras seleccionadas). — 50.000 copias.
• Brecht B. Sobre la literatura. M, 1977
• Brecht B. Seleccionado. m., 1990
• Brecht B. Obras de teatro, vols. 1-2. M, 1999.
  • Volumen 1. "La ópera de tres peniques", "Círculo de tiza del Cáucaso", "Miedo y pobreza en el Tercer Imperio", "Conversaciones de refugiados"
  • Volumen 2. "Madre Coraje y sus hijos", "Hombre amable de Sichuan", "Vida de Galileo", "Cabezas redondas y afiladas"
• Brecht B. Me-ti. Libro de los Cambios. M, 2004.
• Brecht B. Historias del Sr. Keuner. " Texto ", 2007.
• Brecht B. Madre Coraje y sus hijos. Obras de teatro. " Texto ", 2008.
• Brecht B. Cien poemas. " Texto ", 2010.

Notas

1. ↑ Brecht B. Poemas. Cuentos. Obras de teatro / Recopilación, artículo introductorio y notas de I. Fradkin. - M. : "Ficción", 1972. - S. 794. - 816 p. — (Biblioteca de Literatura Mundial).
2. ↑ Brecht B. Arreglos. - M. : Arte, 1967. - 510 p. — 15.000 copias.
3. ↑ Vida de Schumacher E. Brecht. - M. : Raduga, 1988. - S. 229.
4. ↑ Fradkin I. M. "Madre"  // Bertolt Brecht. Teatro. Obras de teatro. Artículos. Declaraciones. En cinco tomos.. - M. : Arte, 1963. - T. 2 .
5. ↑ Vida de Schumacher E. Brecht. - M. : Raduga, 1988. - S. 110.
6. ↑ 1 2 3 Kopelev L. Z. Brecht . - M. , 1965. Copia archivada (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. (indefinido) 

Literatura

• Volgina A. A. Bertolt Brecht: Índice biobibliográfico. m., 1969
• Zatonsky DV Disputas sobre el realismo y Bertolt Brecht. - En el libro: Zatonsky D.V. Mirrors of Art. M, 1975
• Vida de Schumacher E. Brecht. — M .: Raduga, 1988. — 352 p.
• Rülicke-Weiler K., Die Dramaturgie Brechts, B., 1966
• Schumacher E., B. Brechts "Leben des Galilei" und andere Stücke, B., 1965
• “Kule Wampe, o ¿Quién es el dueño del mundo? Brecht, Eisler, Dudov "- M.: Editorial Marxista Libre , 2011